Hvað þýðir pipistrello í Ítalska?

Hver er merking orðsins pipistrello í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pipistrello í Ítalska.

Orðið pipistrello í Ítalska þýðir leðurblaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pipistrello

leðurblaka

nounfeminine

Oh, ma le Mansons agguantano quelle ali e Smashley vola a caccia di Slaya come un pipistrello uscito dall'inferno.

Hún er rifin á fætur og Smashley eltir Slaya eins og leðurblaka úr víti.

Sjá fleiri dæmi

Come un pipistrello emette un segnale acustico e poi ne analizza l’eco, questi pesci emettono onde o impulsi elettrici, a seconda della specie, e poi, con speciali recettori, percepiscono qualsiasi perturbazione di questi campi.

Virk rafskynjun er fólgin í því að fiskurinn gefur frá sér rafbylgjur eða taktföst merki (breytilegt eftir tegundum) og sérstök skynfæri nema síðan truflanir sem verða á rafsviðinu.

E qui Alice ha cominciato ad ottenere piuttosto assonnato, e andò a dire a se stessa, in un sogno sorta di passaggio, ́I gatti mangiano i pipistrelli?

Og hér Alice byrjaði að fá frekar syfjaður, og fór að segja sjálfri sér, í draumkenndu konar hátt, Do ́borða kettir geggjaður?

E questa ragazza aveva avuto un tempo piuttosto insolitamente duro di esso, essendo orfano e tutti questo, e avendo dovuto fare tutto di dosso pipistrello per anni.

Og þessi stúlka hafði haft fremur óvenju sterkur tími á það, að vera munaðarlaus og allt það, og hafa þurfti að gera allt á eigin kylfu hana í mörg ár.

" Due pipistrelli solitari si scontrarono nella notte.

Tvær einmana leđurblökur og máninn skín.

Se non ë stato il Pipistrello, chi ha buttato Napier nell'acido?

Hver fleygđi Napier í sũruna ef ekki leđurblakan?

Chissà dove nel mondo il maiale sbagliato ha incontrato il pipistrello sbagliato.

Einhvers stađar í heiminum hitti rangt svín ranga leđurblöku.

Oltre ai pipistrelli, almeno due tipi di uccelli impiegano l’ecolocazione: le salangane dell’Asia e dell’Australia e i guaciari dell’America tropicale.

Auk leðurblakna nota að minnsta kosti tvær fuglategundir bergmálsmiðun. Þetta eru salanganar í Asíu og Ástralíu og olíufuglar í hitabelti Ameríku.

Un enorme pipistrello, vi dico!

það er alveg satt.Risaleðurblaka!

Un docente di scienze naturali afferma: “Balene, pipistrelli, cavalli, primati, elefanti, lepri, scoiattoli, ecc., quando apparvero per la prima volta erano tutti distinti fra loro come lo sono oggi.

Prófessor einn í náttúruvísindum sagði: „Hvalir, leðurblökur, hestar, prímatar, fílar, hérar, íkornar o.s.frv., eru allir jafnólíkir þegar þeir fyrst koma fram eins og þeir eru núna.

Il professor James Fullard, dell’Università di Toronto (Canada) dice con ammirazione: “La cosa straordinaria è la mole delle informazioni elaborate e delle profonde decisioni prese a livello neuronale sia dai pipistrelli che dalle farfalline, usando un numero molto limitato di cellule nervose.

Prófessor James Fullard við University of Toronto í Kanada lýsir aðdáun sinni með svofelldum orðum: „Það sem vekur undrun er hið gríðamikla gagnamagn, sem bæði leðurblakan og náttfiðrildið eru fær um að vinna úr og taka skynsamlegar ákvarðanir eftir með afartakmörkuðum fjölda af taugafrumum.

È vero che il commissario ha un dossier sull' uomo pipistrello?

Er það satt að hafin sé rannsókn á leðurblökumálinu?

I pipistrelli emettono un segnale complesso con diverse componenti la cui frequenza va da 20.000 a 120.000 hertz o più.

Leðurblökur gefa frá sér flókið merki með mörgum tíðniþáttum á bilinu 20.000 til 120.000 rið eða hærra.

Prima che il pipistrello voli il suo volo nei chiostri...... prima che la cupa Ecate abbia portato...... lo scarabeo squamoso e che il suo sonnolento ronzio...... abbia intonato la sbadigliante squilla della notte...... sará compiuto un atto di terrificante importanza

Fyrr en lýkur leðurblakan turnskuggaflugi, fyrr en að boði Hekötu vængsvört bjalla með syfju- suði hringir miðnætur drunga- dryn, skal unnið það verk sem ofboð vekur

Pipistrelli.

Leđurblökur.

O hai abiti da pipistrello?

Eđa voru ūau í leđurblökustærđ?

Per esempio riesce a distinguere il suono di un’altra cavalletta verde dagli ultrasuoni emessi da un pipistrello a caccia di insetti.

Til dæmis getur það greint á milli hljóðs frá annarri grænskvettu og hátíðnihljóðs frá leðurblöku á veiðum.

I loro segnali ultrasonici vengono riflessi dagli oggetti, e i pipistrelli si servono dell’ecolocazione per evitarli.

Hátíðnihljóðmerki þeirra endurkastast af hlutum sem eru framundan; leðurblökurnar nema endurkastið og nota bergmálsmiðun til að forðast þá.

C'è un pipistrello di due metri a Gotham City?

Er risaleđurblaka í borginni?

È stato il Pipistrello

Leðurblakan drap hann

Per questa impudenza, brutto zoticone, ti trasformerò in pipistrello.

Fyrir ūennan dķnaskap, rustinn ūinn, skal ég breyta ūér í leđurblöku.

C' è un pipistrello di due metri a Gotham City?

Er risaleðurblaka í borginni?

But i gatti mangiano i pipistrelli, mi chiedo? ́

En ekki kettir borða geggjaður, velti ég? "

In una stanza oscurata, piena di fili sottili tesi in ogni direzione, i pipistrelli riescono a volare senza mai toccare i fili.

Leðurblökur geta flogið um í myrkvuðu herbergi, þar sem grannur vír hefur verið strengdur fram og aftur, án þess að snerta hann nokkurn tíma.

Prima che il pipistrello voli il suo volo nei chiostri prima che la cupa Ecate abbia portato lo scarabeo squamoso e che il suo sonnolento ronzio abbia intonato la sbadigliante squilla della notte sarà compiuto un atto di terrificante importanza.

Fyrr en lũkur leđurblakan turnskuggaflugi, fyrr en ađ bođi Hekötu vængsvört bjalla međ syfju-suđi hringir miđnætur drunga-dryn, skal unniđ ūađ verk sem ofbođ vekur.

È stata la specie di pipistrello più piccola descritta in Australia.

Þeir eru stærstu trjá klifrandi spendýr sem finnast í Ástralíu.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pipistrello í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.