Hindi
Hvað þýðir पीटा जाना í Hindi?
Hver er merking orðsins पीटा जाना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota पीटा जाना í Hindi.
Orðið पीटा जाना í Hindi þýðir stífþeyta, slá, lemja, berja, þeyta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins पीटा जाना
stífþeyta(whip) |
slá(whip) |
lemja(whip) |
berja(whip) |
þeyta(whip) |
Sjá fleiri dæmi
इस समय अकसर ज़ोर-ज़ोर से गीत गाए जाते हैं और ढोल पीटे जाते हैं। Oft er sungið hátt og trumbur barðar. |
इसकी एक वजह यह है कि उन्हें बहुत तनाव होता है, क्योंकि अकसर उनके जज़बातों के साथ खिलवाड़ किया जाता है, उन्हें मारा-पीटा जाता है या उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया जाता है। Ein ástæðan gæti verið streita sem stafar af andlegu og líkamlegu ofbeldi, kynferðislegri áreitni eða kynferðisofbeldi, en margar stúlkur verða fyrir slíku. |
घरेलू हिंसा में पति-पत्नी दुर्व्यवहार भी शामिल है, जिसमें धक्का देने अथवा हाथापाई करने से लेकर, थप्पड़ मारे जाने, लात मारे जाने, गला घोंटने, पीटे जाने, चाकू या बन्दूक द्वारा धमकाए जाने, यहाँ तक कि हत्या भी होती है। Misþyrming maka er einnig heimilisofbeldi og spannar allan skalann frá hrindingum og löðrungum upp í spörk, hálstak, barsmíð, ógnun með hnífi eða byssu eða jafnvel morð. |
किताब, परिवार में हिंसा (अँग्रेज़ी) कहती है: “सबूत दिखाते हैं कि जिन लोगों का खून किया जाता है, जिन्हें मारा-पीटा जाता है, जिनकी भावनाओं को चोट पहुँचायी जाती है या जिनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया जाता है, वो अकसर पराए नहीं, बल्कि उनके अपने ही ऐसा करते हैं।” Í bókinni Family Violence segir: „Staðreyndir benda til þess að meiri líkur séu á því að fólk sé myrt eða beitt líkamlegu, andlegu eða kynferðislegu ofbeldi af einhverjum innan fjölskyldunnar frekar en af einhverjum utan hennar. . . . |
एक बात और भी है जिसकी वज़ह से, आज मार-पीट बेतहाशा बढ़ती जा रही है। Ofbeldisalda nútímans á sér einnig aðrar orsakir. |
जी हाँ, खासकर घरों में, मार-पीट करना बहुत बढ़ता जा रहा है। Já, ofbeldið tekur sinn toll, einkum á heimilinu. |
१८. (क) हमारे ‘हवा पीटने’ की तुलना किससे की जा सकती है? 18. (a) Hvað getur verið sambærilegt við að ‚slá vindhögg‘? |
हर दिन वह निराश हो जाता और उसे दिवाला पिटने का डर लगा रहता। Vonbrigði og ótti við gjaldþrot voru honum daglegt brauð. |
5 पहली सदी में शाऊल नाम का एक आदमी, दूसरों की बेइज़्ज़ती करनेवाली बातें कहने और यहाँ तक कि मार-पीट करने के लिए जाना जाता था। 5 Á fyrstu öldinni var uppi maður að nafni Sál sem var þekktur fyrir að vera orðhvass og jafnvel ofbeldisfullur. |
आज कई देशों में लोगों को “तलवारें पीटकर हल के फाल” बनाने में कैसे मदद दी जा रही है Hvernig fær fólk af þjóðunum hjálp til að „smíða plógjárn úr sverðum sínum“? |
मार्च २० को लाठी और टॉर्च लिये हुये, कुछ गवाह स्त्रियों के घर आक्रमण किया गया, उन्हें पीटा गया और घर से दूर ले जाकर छोड़ दिया गया। Þann 20. mars réðst æstur múgur vopnaður stöfum og blysum inn á heimili sumra kvenna, sem voru vottar, barði þær og hrakti frá heimilum sínum. |
अब भी, हमारे हज़ारों भाई क़ैदखानों में तक़लीफ़ें उठा रहे हैं, और कुछों को क्रूरता से पीटा जाता है। Á þessari stundu þjást þúsundir bræðra okkar í fangelsum og sumir sæta grimmilegri barsmíð. |
1950 के दशक के दौरान जाति को लेकर भेदभाव बढ़ता जा रहा था और कई बार लोग मार-पीट पर उतर आते थे। Spennan jókst í samskiptum hvítra og svarta um miðjan sjötta áratuginn og stundum braust út ofbeldi. |
रिपोर्ट कहती है कि दक्षिण अमरीका के भागों में, पुलिस ऐसी स्त्रियों के प्रति कठोर है जिनको मारा-पीटा जाता है। Skýrslan segir að sums staðar í Suður-Ameríku hafi lögregla litla samúð með konum sem sætt hafa misþyrmingu af hendi eiginmanna. |
6 अब, न्यायी की हत्या के तुरन्त बाद—उसे उसके भाई ने भेष बदलकर मारा था, और वह भाग गया, और सेवकों ने जाकर हत्या के बारे में ढिंढोरा पीटते हुए लोगों को इसे बताया । 6 Strax eftir að dómarinn hafði verið myrtur — bróðir hans hafði stungið hann á laun til bana og flúið, og þjónarnir hlupu til og sögðu fólkinu, hrópuðu, að morð hefði verið framið — |
उन्नीसवीं सदी के एक अँग्रेज़ विद्वान, चार्ल्स ब्रिजस ने बताया: “जिन धातुओं को पीटकर आसानी से आकार नहीं दिया जा सकता था, उन्हें जलते अंगारों के बीच रखा जाता था। उन्हें सिर्फ आग पर ही नहीं रखा जाता था, बल्कि उनके ऊपर भी अंगारों का ढेर लगाया जाता था। Enski fræðimaðurinn Charles Bridges, sem var uppi á 19. öld, segir: „Umlykið ósveigjanlegan málminn neðan frá og ofan frá; setjið hann ekki aðeins ofan á eldinn heldur hrúgið glóðum elds ofan á hann. |
अगर कोई पहरेदार सोता हुआ मिलता, तो उसे डंडे से पीटा जाता और बड़ी शर्मनाक सज़ा देने के लिए उसका बाहरी वस्त्र जला दिया जाता था। Ef varðmaður fannst sofandi var hann barinn með staf og klæði hans jafnvel brennd í refsingarskyni honum til skammar. |
अपराध के आँकड़ों के बारे में पढ़ना एक बात है; एक वृद्ध विधवा का क्रूरता से पीटे जाने, लूटे जाने, और बलात्कार किए जाने के बारे में सुनना बिलकुल दूसरी बात है। Það er eitt að lesa tölur um glæpi en allt annað að heyra um roskna ekkju sem var hrottalega barin, rænd og nauðgað. |
▪होम वीडियो: अगर एक फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर पिट जाती है तो जितना घाटा होता है, उसे होम वीडियो बनाकर बेचने से उसका घाटा पूरा हो जाता है। ▪ MYNDBÖND: Mynd, sem skilar ekki hagnaði í bíóhúsunum, getur bætt upp fyrir tapið á myndbandamarkaðinum. |
यीशु बतलाते हैं, “एक [यहूदी] यरूशलेम से यरीहो जा रहा था, और वह डाकुओं में गिर गया, जिन्होंने उसके कपड़े उतार लिए और मार-पीटकर उसे अधमुआ छोड़कर चले गए।” „[Gyðingur] nokkur fór frá Jerúsalem ofan til Jeríkó og féll í hendur ræningjum,“ segir hann. „Þeir flettu hann klæðum og börðu hann, hurfu brott síðan og létu hann eftir dauðvona.“ |
* मगर दूसरी तरफ, कुछ देशों में उनके काम पर पाबंदी लगा दी गयी है या उसमें बाधाएँ डाल दी गयी हैं। इस लेख को लिखते वक्त कम-से-कम 28 देशों में ऐसी समस्या थी। और कई साक्षियों को अपने विश्वास की वजह से मारा-पीटा जाता है और उन्हें नुकसान उठाना पड़ता है। * Hins vegar er starf þeirra bannað í hvorki meira né minna en 28 löndum þegar þessi orð eru skrifuð og margir þeirra verða fyrir eignatjóni og líkamlegu ofbeldi vegna trúar sinnar. |
अलमा और अमूलेक को बंदी बनाया जाता है और उन्हें मारा-पीटा जाता है—विश्वासियों और उनके पवित्र धर्मशास्त्रों को जलाया जाता है—महिमा में प्रभु द्वारा ये शहीद स्वीकारे जाते हैं—बंदीगृह की दीवारें फट जाती हैं और गिर जाती हैं—अलमा और अमूलेक बचाए जाते हैं, और उनके सतानेवाले मारे जाते हैं । Alma og Amúlek settir í fangelsi og barðir — Hinir trúuðu eru brenndir á báli ásamt heilögum ritningum þeirra — Drottinn tekur á móti þessum fórnarlömbum í dýrð — Veggir fangelsisins klofna og hrynja — Alma og Amúlek bjargast, og ofsóknarmenn þeirra láta lífið. |
18 साल का एड्रियन, एक मशहूर गेम के बारे में कहता है कि उसमें “गैंगों के बीच मार-पीट, ड्रग्स का इस्तेमाल, खुल्लम-खुल्ला किए जानेवाले अश्लील काम, गाली-गलौज, खून-खराबा और मार-काट,” यह सब दिखाया जाता है। Adrian, sem er 18 ára, lýsir einum vinsælum leik og segir að í honum sé að finna „bardaga milli glæpaflokka, eiturlyfjaneyslu, opinskátt kynlíf, klúrt orðbragð, miskunnarlaust ofbeldi, blóð og viðbjóð“. |
(2 तीमुथियुस 3:1-5) कठिन समयों की ये तमाम निशानियाँ आज दुनिया के कोने-कोने में दिखायी दे रही हैं: अधर्म का बढ़ना, परमेश्वर पर से विश्वास उठ जाना, वहशीपन की सारी हदें पार करना और अपने मतलब के लिए दूसरे को मारने-पीटने के लिए तैयार रहना। (2. Tímóteusarbréf 3:1-5) Öll heimsbyggðin myndi einkennast af útbreiddu lögleysi, guðleysi, grimmd og taumlausri ásælni á þessum erfiðu tímum. |
१९ ऐसी कानूनी कार्यवाही पर तब भी विचार किया जा सकता है यदि एक विवाह-साथी अपने साथी के प्रति अत्यधिक हिंसक है, संभवतः उसको बार-बार इतना पीटता है कि उसका स्वास्थ्य और यहाँ तक कि जीवन भी ख़तरे में है। 19 Slíkur skilnaður að lögum kemur einnig til greina ef annað hjónanna beitir hitt tíðu og grófu ofbeldi og ógnar jafnvel lífi þess og heilsu með barsmíðum. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu पीटा जाना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.