Hindi
Hvað þýðir पहले से सोच विचार í Hindi?
Hver er merking orðsins पहले से सोच विचार í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota पहले से सोच विचार í Hindi.
Orðið पहले से सोच विचार í Hindi þýðir hugboð, tilhlökkun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins पहले से सोच विचार
hugboð(anticipation) |
tilhlökkun(anticipation) |
Sjá fleiri dæmi
लोगों के सोच-विचार के बारे में न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “परमेश्वर ने पहले से ही इंसानों का भविष्य स्वर्ग में जीने के लिए तय कर दिया है। . . . Alfræðibókin New Catholic Encyclopedia lýsir afstöðu margra er hún segir: „Guð hefur búið manninum himneska dýrð. . . . |
इतना ही नहीं, इन लोगों ने मरने से पहले इस पुरानी दुनिया में जो दुख-दर्द सहे थे, वे सब ‘स्मरण न रहेंगे और सोच विचार में भी न आएंगे।’ Auk þess verður allt gleymt sem olli þeim sársauka í hinum gamla heimi, þess „verður ekki minnst framar og það skal engum í hug koma“. |
काफी सोच-विचार के बाद, मैंने यह फैसला किया कि मैं परमेश्वर की सेवा को अपने संगीत से पहले रखूँगा। संगीत की पढ़ाई छोड़ दूँगा और ऐसी जगह सेवा करने का बीड़ा उठाऊँगा जहाँ सचमुच प्रचारकों की ज़रूरत है।” Eftir að hafa hugleitt málið vandlega ákvað ég að láta boðunina ganga fyrir tónlistinni. Ég hætti í tónlistarskólanum og réðst í það stórvirki að flytja á svæði þar sem var mikil þörf fyrir fleiri boðbera.“ |
12:11) इसलिए किसी भाई या बहन को समझाने से पहले प्राचीन मामले पर काफी सोच-विचार करते हैं और इस बारे में यहोवा से प्रार्थना करते हैं। 12:11) Þegar öldungur kemur að máli við trúsystkini til að áminna er hann eflaust búinn að hugleiða málið vel og lengi og ræða það við Jehóva í bæn. |
स्पोन्ग ने कुछ साल पहले कहा: ‘हमें इस सोच-विचार को छोड़ना है कि हमारे पास सत्य है और दूसरों को हमारे दृष्टिकोण को मानना है और यह समझना है कि परम सत्य हम सब की पहुँच से बाहर है।’ Spong sagði fyrir fáeinum árum: „Við verðum . . . að breyta þeim hugsunarhætti að við höfum sannleikann, að aðrir verði að tileinka sér okkar viðhorf, og gera okkur ljóst að endanlegur sannleikur sé utan seilingar okkar allra.“ |
लेकिन वे सच्चाई के निष्कपट ढूँढ़नेवालों की कितनी मदद करते हैं, जिनके सोच-विचार को पहले से ही मसीहीजगत की अशास्त्रीय शिक्षाओं द्वारा प्रभावित किया गया है? En hversu mikil hjálp er það fyrir einlægan, sannleiksleitandi mann sem hefur þegar litast í hugsun sinni af óbiblíulegum kenningum kristna heimsins? |
इन सब बातों पर अच्छे से सोच-विचार कर लीजिए। फिर यहोवा के साथ अपने रिश्ते को पहली जगह देते हुए समझदारी से फैसला कीजिए। Leggðu hlutlægt mat á alla þætti málsins og taktu síðan ákvörðun miðað við að samband þitt við Jehóva hafi forgang. |
आप जो विचार बताना चाहते हैं, उनके बारे में पहले से ही अच्छी तरह सोच लीजिए। मगर भाषण देने के लिए शब्दों पर नहीं बल्कि विचारों पर ज़्यादा ध्यान दिया जाना चाहिए। Þú þarft að úthugsa hugmyndirnar vel fyrir fram en einbeittu þér fyrst og fremst að hugmyndunum en ekki nákvæmu orðavali. |
११ कई दशकों पहले अनेक माता-पिताओं ने—बाल प्रशिक्षण पर “नए-नए विचारों” से प्रेरित होकर—सोचा कि “मना करना मना है।” 11 Fyrir nokkrum áratugum héldu margir foreldrar — vegna áhrifa frá „nýjum hugmyndum“ um barnauppeldi — að það væri „bannað að banna.“ |
लेकिन ऐसा सोच-विचार आज उतना ही मूर्खतापूर्ण और अर्थहीन है जितना उस वक़्त था जब भजनहार ने ३,००० साल से भी पहले अपने शब्द लिखे थे। En slíkur hugsunarháttur er jafnheimskulegur og fáránlegur núna og hann var þegar sálmaritarinn skrifaði þessi orð fyrir meira en 3000 árum. |
गॉडन कहता है: “यह संचार का पहला नया तरीका है जिसमें लिखित बात की तरह भार और सोचा-समझा विचार होता है और यह फोन कॉल की तरह बड़ी रफ्तार से पहुँचता है और माँग करता है कि इस पर तुरंत ध्यान दिया जाए।” Godin segir: „Þetta er fyrsti tjáskiptamiðillinn sem sameinar þunga og yfirvegun ritaðs máls, og hraða og tafarlausa athygli símtalsins.“ |
पहले-मैं रवैये, स्वार्थी महत्त्वकांक्षाएँ, अनैतिक और क्रूर चीज़ों की लालसाएँ, और विलासों का असामान्य रूप से पीछे लग जाना—ये सभी सोच-विचार के एक आम, प्रबल तरीक़े में मिलते हैं जिसे बाइबल “उस आत्मा” के तौर पर वर्णित करती है “जो अब भी आज्ञा न माननेवालों में कार्य्य करता है।” Það að hugsa fyrst og fremst um sjálfan sig, eigingjörn metnaðarmál, sterk löngun í það sem er siðlaust og grimmt, og óeðlileg skemmtanafíkn — allt sameinast þetta í ríkjandi hugsunarhætti sem Biblían kallar „anda þess, sem nú starfar í þeim, sem ekki trúa.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu पहले से सोच विचार í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.