Hvað þýðir perrito í Spænska?
Hver er merking orðsins perrito í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota perrito í Spænska.
Orðið perrito í Spænska þýðir hvolpur, pylsur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins perrito
hvolpurnounmasculine Creo que está dando resultado la idea de " un perrito en lugar de un bebé ". Ég held reyndar ađ " hvolpur í stađinn fyrir barn " hugmyndin sé ađ virka. |
pylsurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Explicó que los precursores habían intercambiado publicaciones por pollos, huevos, mantequilla, hortalizas, por unos lentes y hasta por un perrito. Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp! |
He venido a comprarme un perrito. Ég varđ ná í beyglu-pylsu skammtinn minn. |
Quién es un buen perrito? Hver er góður voffi? |
Si quedasen sobras, diles que tienes perrito Mundu að taka leifarnar |
Además, al asemejar a los no judíos a “perritos”, no a perros salvajes, Jesús ablandó la comparación. Og með því að líkja heiðingjum við ‚hvolpa,‘ ekki villihunda, mildaði Jesús þessa samlíkingu eilítið. |
Pero me lo hace al estilo perrito, y puedo sentir algo. Hann hefur tekiđ mig núna aftan frá og ég veit ekki, ég finn ūađ smá eđa ūađ eru kynhárin hans ađ nuddast utan í mig, en skiptir engu. |
Se parece a un perrito. Ūessi lítur út eins og hundur. |
Bien, perrito, terminemos con esto. Taktu ūađ núna. |
Los extrañaré, Perritos. Ég sakna ykkar, félagar. |
Hasta suaviza la comparación de los gentiles con perros al referirse a ellos como “perritos”. Gyðingar eru vanir að líkja heiðingjum við hunda en samkvæmt frummálinu mildar Jesús samlíkinguna með því að tala um ‚litla hunda,‘ það er að segja hvolpa. |
Mi perrita se ha ido para siempre Ég er hrædd um að hundurinn sé farinn, frú Coffman |
Qué lindo monstruo... perrito. Gķđur skrímsla... hundur. |
Es un perrito. Bara lítiđ grey. |
Es el perrito faldero de Broderick. Hann er senditík Broderick. |
Tengo dos perritos. Ég á tvo hunda. |
Ven aquí, perrito. Komdu strákur. |
1 para la perra, y otra para la perrita. Ađra fyrir stķru stelpuna og hina fyrir ūá litlu. |
Adiós, Perritos. Bless, félagar. |
La mujer griega entendió perfectamente las palabras de Jesús y contestó: “Sí, Señor; pero en realidad los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos”. Gríska konan skildi Jesú og svaraði: „Satt er það, Drottinn, þó eta hundarnir mola þá sem falla af borðum húsbænda þeirra.“ |
Pues es su perrito. Ūetta er ūinn mađur. |
No encontraré nunca otra perrita tan preciosa como la pequeña Sheba Nei, ég gæti aldrei fundið jafn sætan hund og Shebu litlu |
Como una perrita... llorona. Eins og lítil vælandi... Tík! |
¡ Toby, ven, perrito! Komdu, Toby! |
Hasta el que empleara el término “perritos”, en lugar de perros salvajes, suavizó la comparación y puso de manifiesto su compasión (Mateo 15:21-28). Og samkvæmt frummálinu mildaði hann líkinguna með því að tala um ‚smáhunda‘ en ekki villihunda og hann sýndi henni meðaumkun. — Matteus 15: 21- 28. |
¿Dónde están los Perritos? Hvar eru félagarnir? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu perrito í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð perrito
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.