Hvað þýðir paleontólogo í Spænska?

Hver er merking orðsins paleontólogo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota paleontólogo í Spænska.

Orðið paleontólogo í Spænska þýðir steingervingafræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins paleontólogo

steingervingafræðingur

noun

Sjá fleiri dæmi

‘Si es correcta esta idea, y apostaría que lo es, es tremendamente importante —dice Stephen Jay Gould, paleontólogo y ensayista de Harvard—.

‚Ef þetta er rétt, og ég væri tilbúinn að leggja eigur mínar að veði fyrir því, er þessi hugmynd geysilega þýðingarmikil,‘ segir Stephen Jay Gould, steingervingafræðingur við Harvardháskóla og ritgerðahöfundur.

Sin embargo, con el paso de las décadas, los paleontólogos han desenterrado huesos de dinosaurios mucho más pequeños.

Hins vegar hafa steingervingafræðingar smám saman fundið bein margra smávaxnari forneðla.

El paleontólogo Stephen Jay Gould admite que eso podría hacer disminuir “la importancia de la rivalidad entre las especies”.

Og steingervingafræðingurinn Stephen Jay Gould viðurkennir að hún gæti dregið úr „mikilvægi samkeppninnar milli tegundanna.“

Así que ahora somos todos paleontólogos escarbando en busca de cosas perdidas en nuestros cerebros externos que llevamos en los bolsillos.

Svo nú erum við öll þessir fornleifafræðingar sem eru að grafa upp í leit að hlutum sem við höfum týnt í okkar ytri heila sem við göngum með í vösum okkar.

En aquel año llegó un equipo de paleontólogos para realizar una serie de investigaciones en la región.

Það ár kom hópur steingervingafræðinga á vettvang til að rannsaka þetta landsvæði.

Los paleontólogos tratan de fechar los fósiles

Steingervingafræðingar reyna að aldursgreina steingervinga

Pero el verdadero secreto, según el paleontólogo Wootton, se halla en las alas del insecto.

Að sögn steingervingafræðingsins Woottons liggur hinn raunverulegi leyndardómur í gerð vængjanna.

Los paleontólogos han tratado de copiar el éxito de los geólogos datando rocas de solo unos pocos millones de años.

Steingervingafræðingar hafa reynt að feta í fótspor jarðfræðinga við að aldursgreina bergsýni sem eru aðeins nokkurra milljóna ára gömul.

Tras una cuidadosa limpieza de la capa de caliza fosilizada depositada en la cara interna del cráneo, los paleontólogos hallaron una desconcertante “cresta”.

Eftir að kalksteinsútfellingar höfðu verið fjarlægðar vandvirknislega innan úr brotinu blasti við steingervingafræðingunum „kambur“ sem kom þeim úr jafnvægi.

La controversia que rodeó al “hombre de Orce” bien ilustra lo difícil que le resulta a los paleontólogos descubrir la verdad acerca de la supuesta evolución humana.

Deilan, sem hefur átt sér stað í kringum „Orcemanninn,“ sýnir vel hve erfitt verk það er fyrir steingervingafræðina að grafa fram sannleikann um hina svokölluðu þróun mannsins.

Los paleontólogos, muchos de los cuales están predispuestos a favor de la teoría de la evolución por su educación y sus asociados, siguen buscando el apoyo de la datación radiométrica para sus alegaciones de que supuestos fósiles de hombres-monos tienen millones de años de edad.

Steingervingafræðingar, sem flestir eru hallir undir þróunarkenninguna sökum menntunar sinnar og samstarfsmanna, leita og leita stuðnings aldursgreininga með hjálp geislavirkra efna við þá fullyrðingu sína að steingervingar hinna svonefndu apamanna séu margra milljón ára gamlir.

El paleontólogo británico Richard Owen llamó a estos animales “dinosaurios”, vocablo derivado de los dos términos griegos deinós y sauros, que combinados significan “lagarto terrible”.

Breski steingervingafræðingurinn Richard Owen kallaði þessi dýr Dinosauria eftir grísku orðunum deinos og sauros sem merkja „hræðileg eðla.“

No obstante, la mayoría de los paleontólogos ya ha desechado tal noción.

Flestir steingervingafræðingar líta þó ekki lengur á hann sem forföður núlifandi fugla.

Los paleontólogos han llegado a esta conclusión porque han encontrado huellas bien conservadas de esta especie en las que se aprecian tres dedos, y también el contenido fosilizado de algunos estómagos.

Steingervingafræðingar hafa komist að þessari niðurstöðu með rannsóknum á vel varðveittum fótsporum með hinum einkennandi þrem tám og steingerðum leifum úr magainnihaldi dýranna.

Finalmente, en 1987, un estudio científico redactado por Jordi Agustí y Salvador Moyà, dos de los paleontólogos que hallaron el fósil, declararon que los análisis efectuados con rayos X habían confirmado que este pertenecía a una clase de équido.

Loks var lýst yfir árið 1987 í vísindagrein eftir Jordi Agustí og Salvador Moyà, tvo af steingervingafræðingunum sem höfðu átt þátt í upphaflega fundinum, að röntgenrannsóknir hefðu staðfest að steingervingurinn væri af heststegund.

Wootton, paleontólogo inglés de insectos, ha dedicado más de dos décadas a estudiar el vuelo de los insectos.

Wootton, skordýrasteingervingafræðingur á Englandi, hefur eytt yfir tveim áratugum í rannsóknir á því hvernig skordýr fljúga.

Para los paleontólogos es tan difícil discernir lo que sucedió en el pasado remoto como para los astrónomos es discernir la naturaleza de lo que existe en las regiones remotas del espacio

Það er jafnerfitt fyrir steingervingafræðinga að sjá hvað gerðist aftur í grárri forneskju og stjarnfræðinga að skilja eðli þeirra hluta sem eru á ystu mörkum hins sýnilega heims.

Sí, mi tío es paleontólogo.

Frændi minn er steingervingafræđingur.

ESAS alegaciones recientes son típicas de las que anuncian descubrimientos hechos por arqueólogos y paleontólogos.

FULLYRÐINGARNAR hér að ofan, teknar úr nýlegum ritum, eru dæmigerðar fullyrðingar fornleifafræðinga og steingervingafræðinga sem segja frá nýjum uppgötvunum.

A propósito, ¿quién es la paleontóloga?

Hver er steingervingafræđingurinn?

Gran parte de la prueba en pro de la evolución la presentan geólogos y paleontólogos... científicos que estudian el pasado remoto de la Tierra.

Rökin fyrir þróunarkenningunni koma að miklu leyti frá jarðfræðingum og steingervingafræðingum — mönnum sem fást við rannsóknir á fjarlægri fortíð jarðar.

Geólogos, paleontólogos y otros que suministran gran parte de la “prueba” de la evolución se interesan, como los astrónomos, en sucesos y cosas muy remotos... no en términos de distancia, sino de años.

Jarðfræðingar, steingervingafræðingar og aðrir, sem koma fram með stærsta hluta af „sönnunargögnunum“ fyrir þróunarkenningunni, eru að fást við jafnfjarlæga atburði og hluti og stjarnfræðingarnir — ekki í rúmi heldur tíma.

Estas edades crearon gran conmoción no solo en la prensa pública, sino especialmente entre los paleontólogos, porque nadie había creído que el hombre hubiera estado en América del Norte en tiempos tan remotos.

Þessar niðurstöður ollu miklu uppnámi, ekki aðeins í fjölmiðlum heldur sér í lagi meðal steingervingafræðinga, því að enginn hafði haldið að menn hefðu átt heimkynni í Norður-Ameríku fyrir svo löngu.

Aunque Anning sabía más sobre fósiles y geología que la mayoría de hombres paleontólogos a los que vendía, eran sólo estos señores los que publicaban la descripción científica de los especímenes que ella encontró, a menudo negándose a mencionar su nombre.

Þó að Mary vissi meira um steingervinga en ríku safnaranir sem hún seldi gripi til þá voru það alltaf karlkyns jarðfræðingar sem birtu vísindalegar lýsingar á eintökunum sem hún fann og þeir létu oft hjá líðast að geta hennar.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu paleontólogo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð paleontólogo

Hvað þýðir paladar í Spænska?