Hvað þýðir पास आना í Hindi?
Hver er merking orðsins पास आना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota पास आना í Hindi.
Orðið पास आना í Hindi þýðir nálgast, aðferð, skammt, landa, troð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins पास आना
nálgast(near) |
aðferð(approach) |
skammt(near) |
landa(approach) |
troð(approach) |
Sjá fleiri dæmi
लेकिन यीशु के चेले बच्चों को उसके पास आने से रोकने की कोशिश करते हैं। * En lærisveinarnir reyna að hindra börnin í að koma til hans. |
उसे परमेश्वर के दायें हाथ से एक लपेटवाँ कागज़ लेने के लिए परमेश्वर के पास आना पड़ता है। Hann þarf að ganga fram fyrir Guð til að taka við bókrollu úr hægri hendi hans. |
उसी तरह, प्रार्थना हमें यहोवा के पास आने में मदद देती है। Á svipaðan hátt hjálpar bænin okkur að nálgast Jehóva. |
सन् 1989 में निक नाम का एक यहोवा का साक्षी मेरे पास आने लगा। Árið 1989 fór vottur að nafni Nick að heimsækja mig reglulega. |
11 अब तक हमने सीखा कि सिर्फ यीशु के ज़रिए ही परमेश्वर के पास आना मुमकिन है। 11 Eins og fram hefur komið eigum við ekki aðgang að Guði nema fyrir milligöngu Jesú. |
क्या इस वजह से दूसरे मेरे पास आने से कतराते हैं? Verða aðrir vandræðalegir í návist minni? |
४. (अ) पहली सदी में प्रार्थना में परमेश्वर के पास आने का कौनसा नया उपगम स्थापित किया गया? 4. (a) Hvaða ný leið til að nálgast Guð í bæn kom til á fyrstu öldinni? |
9 स्त्रियाँ भी यीशु के पास आने से नहीं झिझकती थीं। 9 Konur hikuðu ekki við að koma til Jesú. |
“बच्चों को मेरे पास आने दो” „Leyfið börnunum að koma til mín.“ |
(ख) हम क्यों भरोसा रख सकते हैं कि परमेश्वर के पास आना मुमकिन है? (b) Af hverju megum við treysta að það sé hægt að nálgast Guð? |
इससे साफ ज़ाहिर है कि परमेश्वर के पास आने की एक माँग है, विश्वास। Það er því ljóst að trú er forsenda þess að við eigum aðgang að Guði. |
इसलिए पतरस ने उससे कहा: ‘प्रभु, अगर आप हैं, तो मुझे पानी पर चलकर अपने पास आने दीजिए।’ Þess vegna segir Pétur: ‚Ef þetta ert þú í raun og veru, herra, segðu mér þá að ganga á vatninu til þín.‘ |
फिर भी तुम जीवन पाने के लिये मेरे पास आना नहीं चाहते।” Og það eru þær, sem vitna um mig, en þér viljið ekki koma til mín og öðlast lífið.“ |
यूहन्ना के पास आने से पहले यीशु एक बढ़ई था। Jesús var trésmiður áður en hann kom til Jóhannesar. |
“प्रार्थना के सुननेवाले” के पास आने का सम्मान Aðgangur að Guði sem „heyrir bænir“ |
सनातन राजा के पास आना Þannig má nálgast konung aldanna |
श्रद्धा के साथ परमेश्वर के पास आना Nálgastu Guð með lotningu |
और उसके बाद अन्य भेड़ें उनके पास आने लगीं, और उनकी गिनती लगातार बढ़ती गयी। Þeim fjölgaði þegar fleiri andlegum Ísraelsmönnum var bætt við og síðan fóru æ fleiri aðrir sauðir að flykkjast til þeirra. |
(यशायाह 41:8, NHT) इब्राहीम से हम परमेश्वर के पास आने के बारे में क्या सीख सकते हैं? (Jesaja 41:8) Hvað má læra af bænum Abrahams? |
पास आने पर भिखारी उससे मिन्नत करते हैं: “प्रभु, हमारी आँखें ठीक हो जाएँ।” „Herra, lát augu okkar opnast,“ biðja þeir. |
हमें किस तरह परमेश्वर के पास आना चाहिए? Hvernig eigum við að ganga fram fyrir Guð? |
(प्रेरितों 17:27) कितनी खुशी की बात है कि यहोवा के पास आना मुश्किल नहीं है! (Postulasagan 17:27) Það er mikið fagnaðarefni að Jehóva skuli ekki gera okkur erfitt fyrir að nálgast sig. |
(ख) प्रार्थना के ज़रिए बिना हिचकिचाए यहोवा के पास आना क्यों एक बेजोड़ आशीष है? (b) Af hverju er það ómetanleg gjöf að eiga ótakmarkaðan aðgang að Jehóva í bæn? |
मेरे इस कार्य को छोड़कर तुम्हारे पास आने से वह कार्य बन्द क्यों हो जाए?” Hví ætti verkið að bíða, af því að ég yfirgæfi það og færi ofan til ykkar?“ |
हमे किस “जल” के पास “आने” का निमंत्रण दिया गया है? Til hvaða ‚vatns‘ er okkur boðið að ‚koma‘? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu पास आना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.