Hvað þýðir oxidado í Spænska?
Hver er merking orðsins oxidado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota oxidado í Spænska.
Orðið oxidado í Spænska þýðir ryðgaður, úreltur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins oxidado
ryðgaður(rusty) |
úreltur
|
Sjá fleiri dæmi
Cuando vuelve a abrir los ojos, se sorprende al descubrir que su perro se había ido, su rifle se había oxidado y que ahora él tenía una larga barba. Þegar hann opnar augun aftur kemst hann að því, sér til mikillar undrunar, að hundur hans er farinn, riffillinn hans er ryðgaður og hann hefur nú sítt skegg. |
La asistencia pasiva a estas es como la capa de pintura que se aplica sobre una superficie oxidada: acaso nos anime por un tiempo, pero no soluciona el problema de fondo. Það lítur kannski vel út um tíma en það leysir ekki vandann sem er undir niðri. |
Mi alemán está algo oxidado Ég er hálfstirður í þýskunni |
Esta rejilla está oxidada. Vírnetiđ er ryđgađ. |
Bordes oxidados y afilados. Hún var ryđguđ og skörđķtt. |
Por todas partes hay reliquias bélicas oxidadas —aviones de combate, armas montadas y torpedos— cubiertas por la vegetación tropical. Hvarvetna eru ryðgandi stríðstól — orustuflugvélar, fallbyssustæði og tundurskeyti — þakin hitabeltisgróðri. |
POR fin se había abierto el muy oxidado Telón de Acero, y surgieron esperanzas de que al fin, después de tanto tiempo, se habían acercado la paz y la seguridad que el mundo anhelaba. GEGNUMRYÐGAÐ járntjald var loks fallið og með falli þess vöknuðu vonir um að langþráður heimsfriður og öryggi væri loks í nánd. |
El 17 de febrero de 2001, un carguero viejo y oxidado encalló en la costa francesa. Hinn 17. febrúar 2001 strandaði gamalt, ryðgað flutningaskip við strönd Frakklands. |
Y un trombón oxidado, para mi abuelo. Og ryđgađa básúnu handa afa. |
Los barriles eran viejos y estaban oxidados. Tunnurnar voru gamlar og ryðgaðar. |
No le digas a nadie, pero se me está notando lo oxidado. Ekki segja neinum en ég held ađ ryđiđ sjáist í gegn. |
Mezclados con estos estaban oxidadas lanzas y arpones balleneros edad todos los rotos y deformada. Bland við þetta voru Rusty gömlu lensur hvalveiðar og skutlar öllum brotinn og vanskapað. |
El cañón está oxidado y el percutor roto y no se hace munición para ese modelo. Hlaupiđ er ryđgađ, hamarinn er brotinn og ekki seld skotfæri í hana lengur. |
La ultima vez, emplearon navajas oxidadas con dos melenudos que estuvieron aqui. Þeir notuðu ryðguð rakblöð á tvo þá síðustu síðhærðu... sem þeir komu með. |
¿Quieres que lo maten en una pelea de oxidados? Á ég ađ finna neđanjarđarkeppni og láta mauka hann? |
Viejos botes oxidados que nadie quiere contratar. Gamla ryđdalla sem enginn vill leigja. |
Me siento un poco oxidado. Mér er hálfóglatt. |
Porque mis movimientos están oxidados. Sporin mín eru orðin ryðguð. |
¿Un trombón oxidado para tu abuelo? Ryđgađa básúnu handa afa? |
Está muy oxidado. Hann er illa ryđgađur. |
Eran sonidos suaves, una oración en voz baja a Dios, quien es capaz de oír todo desde cualquier lugar, incluso los intentos de cantar desde el interior de unos barriles de uranio viejos y oxidados. Dauft hljóð, bæn sem hvíslað var til Guðs er heyrt getur hvað sem er hvaðan sem er — jafnvel tilraun manns til að syngja inni í gamalli, ryðgaðri úrantunnu. |
Culata plegable oxidada, soldado Embustero. Ryð á samskeytafjöðrinni, óbreyttur Bull. |
El cañón está oxidado y el percutor roto y no se hace munición para ese modelo Hlaupið er ryðgað, hamarinn er brotinn og ekki seld skotfæri í hana lengur |
destartalados, oxidados, inútiles chatarra, cacharros, desastres, basura, armatostes carcachas. Skrjķđi, tíkur, dķsir, beyglur, snigla, dollur, ruslakerrur... og druslur. |
Está toda oxidada. Ūađ er kolryđgađ. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu oxidado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð oxidado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.