Hvað þýðir ovo í Portúgalska?
Hver er merking orðsins ovo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ovo í Portúgalska.
Orðið ovo í Portúgalska þýðir egg, egg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ovo
eggnounneuter (alimento) Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro. Það er svo heitt að maður gæti spælt egg á vélarhlíf bíls. |
eggnoun Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro. Það er svo heitt að maður gæti spælt egg á vélarhlíf bíls. |
Sjá fleiri dæmi
Ele contou que os pioneiros trocavam publicações por frangos, ovos, manteiga, verduras, óculos e até um cachorrinho! Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp! |
Desde que chegara, pisava em ovos. Síđan ég kom í búđirnar hef ég reynt ađ láta lítiđ fara fyrir mér. |
Disse que se alguém interferisse com o Projeto Destruição, até você..... teríamos de cortar seus ovos. Ūú sagđir ađ ef einhver truflađi verkefniđ Öngūveiti, jafnvel ūú, yrđum viđ ađ skera undan honum. |
Um ovo de dinossauro Risaeðluegg |
Carlos, eu posso usar o Ovo do Destino? Karlos, má ég hafa egg örlaganna í höndunum? |
Um ovo, senhor. Ūetta er egg, herra. |
Conseqüentemente, podemos dizer que em grande parte, os ovos, a carne de aves e bovina que consumimos são resultado das gramíneas processadas pelo metabolismo de animais. Þar af leiðandi eru eggin, alifuglakjötið og nautakjötið, sem við borðum, meira eða minna grösunum að þakka sem hafa farið í gegnum meltingarkerfi dýranna. |
Quando chegar a época da floração, a nova rainha já estará pondo ovos, enchendo a colméia de operárias jovens. Þegar blómin eru byrjuð að blómstra verður nýja drottningin farin að verpa eggjum og fylla býkúpuna af ungum vinnuflugum eða þernum.“ |
Os filhos do Cusamano já encontraram # dólares...... e uma. # automática enquanto procuravam ovos da Páscoa? Hafa börnin hans fundið #. # dali og stóra skammbyssu þegar þau leituðu páskaeggja? |
Analise o seguinte: Embora pareça maciça, a casca do ovo de galinha, rica em cálcio, chega a ter 8 mil poros microscópicos. Hugleiddu þetta: Enda þótt kalkskurnin virðist þétt og hörð er hún alsett örsmáum loftgötum. |
A localização mais frequente dos quistos é o fígado, mas os quistos podem desenvolver-se em quase todos os órgãos, incluindo os pulmões, os rins, o baço, o tecido nervoso, etc. vários anos após a ingestão dos ovos de equinococos. Sullinn er helst að finna í lifrinni, en hann getur komið fram í næstum öllum líffærum skepnanna, þ.m.t. í lungum, nýrum, milta, taugavef o.fl., jafnvel mörgum árum eftir að eggin komast inn í líkamann. |
Eu disse que encontrou um grande ovo. Ég fann mjög stķrt egg. |
O DNA é posto em ovos de avestruz não fertilizados. ... í öfrjövgađ emüa - eđa strütsegg. |
Para que a rã não digerisse os ovos, ela precisava ficar sem comer e sem produzir ácido no estômago. Móðirin þurfti ekki aðeins að hætta að nærast – hún þurfti að hætta að framleiða magasýrur, því annars hefði hún melt eggin. |
Os atobás (gansos-patolas-de-pés-azuis) envolvem seu único ovo com seus pés brilhantemente coloridos, e as grandes palmas, através das quais o sangue quente circula rapidamente, são tão eficazes quanto as áreas de incubação de outras aves. Bláfætta súlan umlykur til dæmis sitt eina egg með fótunum, og stórar sundfitjarnar, þar sem blóðrásin er hröð, eru ekkert síðri en varpblettir annarra fugla. |
- Sirva também alguns ovos, meu bom rapaz! „Ef þú vildir spæla nokkur egg til viðbótar, þá værirðu góður strákur! |
Ovos florentinos. Flķrentínegg. |
Quaisquer ovos remanescentes eclodirão em questão de sete a dez dias, de modo que talvez seja necessário um segundo tratamento com o pediculicida, a fim de matar quaisquer piolhos que sobreviverem. Þau sem lifa klekjast út á sjö til tíu dögum, þannig að nauðsynlegt kann að reynast að endurtaka meðferðina. |
Dos 176 ovos postos em Torishima durante o inverno de 1996/97, somente 90 chocaram. Aðeins 90 af 176 eggjum, sem verpt var á Torishima veturinn 1996-97, klöktust út. |
Vou te dar ovos com mortadela. Ég færi ūér svínahakk og egg. |
Quero um sanduíche de salada de ovo, e ainda acho que podemos ganhar a competição mundial e recuperar a casa. Ég ætla ađ fá eggjasalat og viđ getum unniđ keppnina og húsiđ. |
Cinco pedidos de salsicha, ovo e batatas fritas. Fimm pylsur, egg og franskar. |
Como gosta dos ovos? Hvernig viltu hafa eggin? |
É, alguém estava tentando fritar ovos. Mér sũnist einhver hafa veriđ ađ reyna ađ steikja egg. |
Até que um dia, surge um ovo enorme Svo einn daginn, var stórt egg í honum |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ovo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð ovo
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.