Tékkneska
Hvað þýðir otvor í Tékkneska?
Hver er merking orðsins otvor í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota otvor í Tékkneska.
Orðið otvor í Tékkneska þýðir hola. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins otvor
holanoun |
Sjá fleiri dæmi
Když prší, vlákna nabobtnají, a tím se uzavřou otvory v tkanině, která se tak stane nepromokavou. En þegar rignir þrútna þræðirnir og gera hana vatnsþétta. |
Klikatou stezkou po zadní straně kopce jsme se dostali pod jeho strmou skalní stěnu a malým otvorem velikosti okna jsme vstoupili do nahrubo vytesané jeskyně, v níž prý leželo tělo. Við gengum niður hlykkjóttan stíginn handan hæðarinnar, þar sem þverhníptir klettarnir eru, og fórum inn um lítið op á stærð við glugga inn í grófhogginn helli en þar er sagt að líkaminn hafi verið lagður. |
Vystoupí na plochou střechu, udělají do ní otvor a spustí nosítka s ochrnutým přímo k Ježíšovi. Þeir klifra upp á þak, rjúfa gat á það og láta lamaða manninn síga á börunum niður til Jesú. |
Některá termitiště mají na úpatí otvory, kudy vniká čerstvý vzduch, a v horkém počasí se zde odpařuje voda přiváděná z podzemí, čímž se vzduch ochlazuje. Sumir haugar eru með op neðantil þar sem ferskt loft streymir inn, og í heitu veðri berst vatn neðan úr jörðinni, gufar upp og kælir þannig loftið. |
Při jedné příležitosti byl například přítomen takový zástup, že ve střeše musel být prokopán otvor, aby jím mohl být spuštěn ochrnutý před Ježíše, který by jej vyléčil. Til dæmis var einhverju sinni slík mannþröng í húsi að grafa þurfti gat á þak þess og láta lamaðan mann síga niður til Jesú, til að hann gæti fengið lækningu. |
Podstoupil také léčbu, při které mu bylo laserovým paprskem „vyvrtáno“ asi deset nepatrných otvorů do přední části oka blízko místa, kde se přirozeně vyskytuje odtokový otvor. Hann fór einnig í meðferð þar sem „boruð“ voru með leysigeisla hér um bil tíu örsmá göt í framhlið augnanna nálægt hinum eðlilegu frárennslisgöngum. |
Ale jiní, jejichž počet jde do miliónů, se shlukují jako holubice „k otvorům své ptačí budky“ nebo ke svým ‚holubníkům‘, nalézají útočiště v Boží organizaci. En aðrir, sem teljast í milljónum, hópast núna eins og dúfur „til búra sinna,“ leita hælis hjá skipulagi Guðs. |
Dobře, ven tímto otvorem a nahoru po kabelech Allt í lagi, út hér og upp vírinn |
6 Izajáš 60:8 líčí ty statisíce lidí, kteří dnes začínají chválit Jehovu, jak „přilétají právě jako oblak a jako holubice k otvorům své ptačí budky“ ve sborech Božího lidu. 6 Eins og Jesaja 60:8 lýsir skipta þeir þúsundum sem nú á dögum taka að lofa Jehóva og “koma fljúgandi eins og ský og sem dúfur til búra sinna“ inn í söfnuði fólks hans. |
V lebce měla vyvrtané tři malé otvory. Možná to byla snaha zmenšit otok a ztišit bolest. Í hauskúpuna höfðu verið boruð þrjú lítil göt, hugsanlega til að draga úr bólgu og sársauka. |
A kojenec si jistě bude hrát nad kobří dírou; a odstavené dítě skutečně položí svou vlastní ruku na světelný otvor jedovatého hada. Brjóstmylkingurinn mun leika sér við holudyr nöðrunnar, og barnið nývanið af brjósti stinga hendi sinni inn í bæli hornormsins. |
Ve střeše nebo ve zdi byl malý otvor, kterým mohl při vaření unikat kouř z ohně. Á þaki eða vegg var að minnsta kosti eitt lítið op til að hleypa út reyk og gufu sem myndaðist við matseldina. |
Už významnější lidé než vy se nás ptali, kdo je Hluboký otvor... Frægari menn en ūú hafa spurt okkur hver hann er og ūví... |
To nebylo povzbudivé otvor pro konverzaci. Þetta var ekki uppörvandi að opna fyrir samtal. |
Aniž by si myslel, že ještě nevěděl nic o své současné schopnosti pohybovat se a možná, že jeho řeč - dokonce snad - se opět nebyla pochopil, opustil křídlo dveří, zvedl otvorem, a chtěl přejít na manažera, který byl již drží pevně na zábradlí oběma rukama na přistání v směšné způsobem. Án þess að hugsa að enn hann vissi ekki neitt um núverandi getu hans til að færa og að mál hans hugsanlega - reyndar líklega - var enn og aftur ekki verið skilið, til vinstri hann væng dyrnar, ýtt sér í gegnum the opnun og vildi fara yfir til stjórnanda, sem var þegar halda þétt inn á handrail með báðum höndum um lenda í fáránlegt hátt. |
NÁZEV „osteoporóza“ vychází z řeckých slov pro kost a otvor. BEINÞYNNING þýðir að beinin hafa gisnað. |
Proč má Hluboký otvor schůzku s tebou? Af hverju færđ ūú ađ sjá Djúpháls? |
" Hluboký otvor " znamená když si žena vsune mužský úd do pusy. " Djúpháls " ūũđir ađ konan taki lim karlmannsins í munninn. |
ZKUŠENÝ řemeslník vloží sklářskou píšťalu do otvoru v rozpálené sklářské peci. HANDVERKSMAÐURINN setur blásturspípuna inn í gægjugatið á drynjandi bræðsluofninum. |
Ale Gregor plně uznat, že to nebyl jen úvahy pro něj bylo brání pohybu, mohl být snadné přenášení ve vhodné krabici s několika větracími otvory. En Gregor viðurkennt að fullu að það var ekki bara tillit til hans sem var koma í veg fyrir að færa, því að hann gæti hafa verið flutt auðveldlega í viðeigandi kassa með nokkrar holur loft. |
A teď, vidíš ten otvor? Sérđu lítiđ op? |
Chřestýš však má mezi očima a nosními otvory dva malé jamkové orgány, jimiž může infračervené záření zachytit. Holusnákar eru hins vegar með tvö líffæri á milli augnanna og nasanna sem nema innrauða geislun. |
" V jejich cestě viděly mnoho sportovních velryb v oceánu, a na svévoli fuzzing až vody přes jejich potrubí a otvory, které příroda důraz na jejich ramena. " " Í leið sinni að þeir sáu margir hvalir íþrótta í sjónum, og í wantonness fuzzing upp vatnið í gegnum rör og Ventlana, sem náttúran hefur sett á sinn axlir. " |
A je to stavební prvek, který zajišťuje, že brána, neboli otvor pod ní, je průchozí. Hann er sá samsetningarþáttur sem tryggir að dyrnar eða opið fyrir neðan, sé fært inngöngu. |
Při představě, jak se tu asi vězeň cítil, když „dveřní“ otvor do žaláře byl pevně zahrazen dvoutunovým balvanem, jsme byli rádi, že jsme se zase dostali ven. Okkur verður hugsað til þess hvernig fanga hlýtur að hafa liðið þegar fangelsisdyrunum var lokað með tveggja tonna steini, og við erum fegnir að komast út aftur. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu otvor í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.