Tékkneska
Hvað þýðir osvědčený í Tékkneska?
Hver er merking orðsins osvědčený í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota osvědčený í Tékkneska.
Orðið osvědčený í Tékkneska þýðir reyndur, competente, trúr, óhultur, reynslulaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins osvědčený
reyndur(experienced) |
competente(experienced) |
trúr
|
óhultur
|
reynslulaus
|
Sjá fleiri dæmi
* Úspěchy mladé ženy v Osobním pokroku mohou být také připomenuty při postupu z jedné třídy do druhé, když přejímá osvědčení pro Dívku z úlů, Dívku růží a Vavřínovou dívku. * Árangur stúlkna verður einnig sýnilegur þegar þær hljóta vottorð Býflugna, Meyja og Lárbera er þær færist frá einum bekk í annan. |
e) vyměňuje informace, odborné znalosti a osvědčené postupy a usnadňuje vývoj a provádění společných akcí. (e) að miðla upplýsingum, sérfræðiþekkingu og bestu starfsvenjum, og greiða fyrir þróun og framkvæmd sameiginlegra aðgerða. |
Ministerstvo zahraničí neschválilo žádná konečná osvědčení, která by nebyla správná. Utanríkisráđuneytiđ hefur ekki samūykkt vafasamar sölur. |
Možná je to prohlášení: „K zákonu a k osvědčení!“ Kannski orðin: „Til kenningarinnar og vitnisburðarins!“ |
Prostřednictvím této osvědčené metody je stále ještě poprvé kontaktováno hodně lidí. Margir komast fyrst í samband við votta Jehóva þegar þessi þrautreynda aðferð er notuð. |
Produkty disponují osvědčením kvality ISO 9001, které pravidelně prověřuje Bureau Veritas. Marorka er með ISO 9001:2000 gæðakerfi, og er vottað af Det Norske Veritas. |
10 Osvědčený způsob, jak z programu vytěžit co nejvíce, je dělat si stručné poznámky. 9 Að skrifa niður fáein og stutt minnisatriði hefur reynst ýta undir einbeitingu. |
V úděsných podmínkách druhé světové války se lidé přestali držet osvědčených morálních hodnot a začali jednat podle vlastních měřítek. Við þær óhugnanlegu aðstæður, sem fylgdu seinni heimsstyrjöldinni, tók fólk að setja sér sínar eigin hegðunarreglur í stað þess að fylgja gamalgrónum siðgæðisreglum. |
Tato osvědčení potvrzují pokrok, jehož mladý muž dosáhl při plnění své povinnosti vůči Bohu. Viðurkenningarskjölin votta að piltur hafi tekið framförum við að framfylgja skyldurækni sinni við Guð. |
Pokud i my budeme věrně využívat vyzkoušené a osvědčené způsoby kázání, můžeme si být jisti, že naše služba bude účinná. Á sama hátt getum við verið viss um að árangur náist ef við notum dyggilega þrautreyndar boðunaraðferðir. |
Stálo na něm: „Osvědčení o psím výcviku k poslušnosti.“ Á því stóð: „Vottorð um hlýðniþjálfun fyrir hunda.“ |
Zvláštní zprávy ECDC, počínaje přehledy osvědčených postupů až po Rámcový akční plán boje proti tuberkulóze v EU, pokrývají široký okruh témat, jež mohou zajímat zdravotnické odborníky a tvůrce politik. Hér er að finna allt frá yfirliti yfir góða starfshætti til 'Rammagerðaráætlunar um að berjast gegn berklum í Evrópusambandinu" og sérstakar skýrslur ná því yfir breiðan hóp viðfangsefna sem skipta máli fyrir sérfræðinga á sviði heilbrigðismála og stefnumótendur. |
Jak jsme si už ukázali, ty nejlepší rady odborníků jsou často v souladu s osvědčenými radami z Bible. En eins og við höfum séð eru bestu ráð sérfræðinga oft í samræmi við forna speki sem er að finna í Biblíunni. |
10 Krátce po založení křesťanského sboru apoštolové jmenovali „sedm osvědčených mužů, plných ducha a moudrosti“, aby dohlíželi na ‚denní rozdělování‘ jídla chudým křesťanským vdovám. 10 Stuttu eftir að kristni söfnuðurinn var stofnaður útnefndu postularnir „sjö vel kynnta menn . . . sem fullir [voru] anda og visku“ til að hafa umsjón með ,daglegri úthlutun‘ á mat meðal þurfandi ekkna í söfnuðinum. |
Řekl: „Dále bylo řečeno: ‚Kdokoli se rozvádí se svou manželkou, ať jí dá osvědčení o rozvodu.‘ En ég segi yður: Hver sem skilur við konu sína, nema fyrir hórsök, verður til þess, að hún drýgir hór. |
Pouze porušila nezlomný a časem osvědčený... kód naší společnosti. Hún hefur einungis brotiđ stranga, aldna reglu ūjķđfélags okkar. |
3., 4. (a) Jakým osvědčeným způsobem Satan útočí na Boží služebníky? 3, 4. (a) Hvaða aðferð hefur Satan notað lengi til að beita sér gegn þjónum Guðs? |
84 Všichni členové stěhující se z církve, kde přebývají, jestliže jdou do církve, kde nejsou známi, mohou si vzíti dopis osvědčující, že jsou řádnými členy a v dobrém postavení, kteréžto osvědčení může býti podepsáno jakýmkoli starším nebo knězem, jestliže člen dostávající dopis se osobně zná s tímto starším nebo knězem, nebo může býti podepsáno učiteli nebo jáhny církve. 84 Allir meðlimir, sem flytja úr þeim söfnuði, er þeir tilheyra, flytji þeir til safnaðar, sem ekki þekkir til þeirra, geta tekið með sér bréf, sem vottar að þeir séu traustir meðlimir og í góðu áliti. Þetta vottorð má öldungur eða prestur undirrita, ef meðlimurinn, sem vottorðið fær, er persónulega kunnugur öldunginum eða prestinum. |
Poté si domluv pohovor se svým biskupem, aby ti mohl podepsat doporučení na straně 82 a aby mohl zařídit předání osvědčení Uznání Mladého ženství a medailonu. Síðan skalt þú fá viðtal hjá biskupi þínum til þess að hann geti skrifað undir meðmælin á bls. 82 og búið sig undir að veita þér Kvendómsviðurkenningar vottorðið og hálsmen. |
Boží ‚Zákon a osvědčení‘ ‚Kenning Guðs og vitnisburður‘ |
Pokud tyto rozhovory vedeš pravidelně a používáš při nich osvědčené způsoby, jak vyučovat biblické pravdy, zavedl jsi biblické studium a můžeš je uvádět ve zprávě. Sé þetta gert reglulega og biblíusannindi kennd stig af stigi hefur þú stofnað biblíunám og getur gefið skýrslu um það sem slíkt. |
Sdílení znalostí, výměna osvědčených postupů a rozvíjení nových strategických partnerství zahrnujících všechny příslušné aktéry ze všech oblasti společnosti sharing knowledge, exchanging good practices and developing new strategic partnerships involving all relevant stakeholders across all societal domains |
* Tvůj úspěch v Osobním pokroku může být také přednesen při předávání osvědčení pro Dívku z úlů, Dívku růží a Vavřínovou dívku, až budeš postupovat z jedné třídy do druhé. * Árangur þinn verður einnig sýnilegur þegar þú hlýtur Vottorð Býflugna, Meyja og Lárbera er þú færist frá einum bekk í annan. |
10 min: Osvědčené metody, jak pátrat po těch, kdo si to zaslouží. 10 mín.: Aðferðir sem hafa reynst vel til að leita að hinum verðugu. |
Dal mi osvědčení osvědčující lidem z Palmyry, že to jsou pravé znaky a že překlad těch z nich, které byly přeloženy, je také správný. Hann fékk mér vottorð, sem fullvissaði íbúa Palmyra um að þetta væru sönn tákn og að þýðing þeirra tákna, sem hefðu verið þýdd, væri líka rétt. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu osvědčený í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.