Hvað þýðir osteggiare í Ítalska?
Hver er merking orðsins osteggiare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota osteggiare í Ítalska.
Orðið osteggiare í Ítalska þýðir mótmæla, mæla á móti, malda í mórinn, veita viðnám, verjast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins osteggiare
mótmæla
|
mæla á móti
|
malda í mórinn
|
veita viðnám
|
verjast
|
Sjá fleiri dæmi
(Luca 21:24) Quell’anno, quando scoppiò la guerra, fu evidente che il “piccolo” corno aveva ignorato questo avvertimento, perché continuò a osteggiare i “santi” unti. (Lúkas 21:24) Þegar stríð braust út það ár var ljóst að ‚litla‘ hornið hafði haft þessa viðvörun að engu því að það áreitti „hina heilögu“ og smurðu linnulaust. |
Spero, comunque, che anche a Kirtland ci siano persone che non condannano un uomo per una parola [vedere Isaia 29:21], ma che siano disposte a difendere la giustizia e la verità, che siano diligenti in tutto quanto viene loro affidato; che abbiano la saggezza di osteggiare qualsiasi movimento o influenza atta a portare confusione e discordia nel campo d’Israele e di discernere tra lo spirito di verità e lo spirito dell’errore. Ég ber samt þá von í brjósti, að jafnvel í Kirtland séu einhverjir sem ekki sakfella mann fyrir orðið eitt [sjá Jesaja 29:21], heldur séu menn fusir til að standa og verja réttlæti og sannleika og rækja allar þær skyldur sem þeim hefur verið falið að rækja, og búi yfir visku sem beinir þeim frá öllum þeim hreyfingum eða áhrifum sem hugsuð eru til að efna til glundroða og ágreinings innan Ísraelsfylkingar, og megni að greina á milli anda sannleika og anda ranglætis. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu osteggiare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð osteggiare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.