Tékkneska
Hvað þýðir osobní údaje í Tékkneska?
Hver er merking orðsins osobní údaje í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota osobní údaje í Tékkneska.
Orðið osobní údaje í Tékkneska þýðir persónugreinanlegar upplýsingar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins osobní údaje
persónugreinanlegar upplýsingar
|
Sjá fleiri dæmi
Ano, přeji si, aby KDE úschovna uchovávala mé osobní údaje Já ég vil nota vesið til að geyma persónuupplýsingar |
Ochrana osobních údajů je pro uživatele velmi důležitá. Persónuvernd skiptir notendur okkar miklu máli. |
Ochrana osobních údajů Vernd persónulegra upplýsinga |
Působnost ÚOOÚ v oblasti ochrany soukromí je daná zákonem o ochraně osobních údajů. Skilgreiningu á atvinnuleysi er að finna í lögum um atvinnuleysistryggingar. |
Zvláště opatrní buďte u nevyžádaných e-mailů, které obsahují žádost o vaše osobní údaje nebo hesla. Og vertu sérstaklega á varðbergi ef pósturinn er óumbeðinn og falast er eftir persónuupplýsingum eða lykilorðum. |
ECDC nikomu nesdělí vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu. ECDC ljóstrar ekki upp um persónuupplýsingar þínar í tilgangi markaðssetningar. |
Právem se tedy ptáte: Do jaké míry jsou mé osobní údaje chráněny? Það er því eðlilegt að spyrja hve örugg trúnaðargögnin okkar séu. |
Jsou vaše osobní údaje v bezpečí? Eru trúnaðargögnin þín óhult? |
Sdílení osobních údajů nebo informací o druhé osobě bez svolení této osoby. Að deila með öðrum persónulegum staðreyndum eða upplýsingum um aðra persónu án samþykkis hennar. |
V případě, že takovou zprávu pošlete, shromažďujeme osobní údaje, které nám tímto sdělujete, jen v rozsahu nutném pro zaslání odpovědi. Þegar þú sendir slík skilaboð er persónuupplýsingum aðeins safnað upp að því marki sem nauðsynlegt er svo að hægt sé að svara. |
Často to začne shromažďováním osobních údajů, jež mnoho lidí občas poskytuje při žádosti o úvěr nebo jež dává telemarketingovým prodejcům. Fyrsta skrefið er oft það að safna upplýsingum, sem margir eru vanir að láta símasölufólki í té, eða skrifa á lánsumsóknir. |
Všechny operace zpracování osobních údajů jsou řádně oznámeny inspektorovi ochrany údajů ECDC a v případě potřeby evropskému inspektorovi ochrany údajů. Gagnaverndarfulltrúa ECDC og, ef tilefni er til, Evrópsku persónuverndarstofnuninni er tilkynnt á tilhlýðilegan hátt um alla úrvinnslu persónuupplýsinga. |
Máte-li dotazy ohledně způsobu zpracování vašeho e-mailu a s ním souvisejících osobních údajů, uveďte je prosím ve vaší zprávě. Ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi úrvinnslu tölvupósts þíns og viðkomandi persónuupplýsinga, hikaðu þá ekki við senda okkur þær. |
Přestože většinu těchto stránek si můžete prohlížet, aniž byste o sobě poskytovali jakékoli informace, osobní údaje jsou vyžadovány, pokud chcete využít online služby. Þrátt fyrir að hægt sé að vafra um stærstan hluta vefsvæða ECDC án þess að gefa upp neinar persónulegar upplýsingar, er þeirra í sumum tilvikum krafist svo að hægt sé að veita þá vefþjónustu sem beðið er um. |
Žadatel se zavazuje informovat účastníky tohoto projektu o náležitostech a pravidlech týkajících se ochrany osobních údajů, která platí v programu Mládež v akci. Umsækjandi tekur að sér að upplýsa verkefnisstjóra og þátttakendur í viðkomandi verkefni um þau skilyrði er varða persónuvernd hjá Evrópu unga fólksins. |
Informace na této stránce podléhají prohlášení o vyloučení odpovědnosti a záruk, upozornění o ochraně autorských práv a omezené reprodukci a zásadám ochrany osobních údajů. Upplýsingarnar sem er að finna á þessu svæði eru háðar fyrirvara, höfundarrétti og takmarkaðri fjölfjöldun sem og reglum um vernd persónulegra upplýsinga. |
Jaké informace jsou shromažďovány, za jakým účelem a pomocí jakých technických nástrojů. ECDC shromažďuje osobní údaje výhradně jen v rozsahu nutném pro splnění daného účelu. Hvaða upplýsingum er safnað, í hvaða tilgangi og með hvaða tæknilega hætti ECDC safnar saman persónuupplýsingum eingöngu upp að því marki sem nauðsynlegt er til þess ná ákveðnu markmiði. |
Správce údajů vymezuje pro každou specifickou online službu účel a způsob zpracování osobních údajů a dbá na to, aby tato online služba byla poskytována v souladu se zásadami ochrany soukromí. Fyrir hverja tiltekna vefþjónustu ákvarðar stjórnandi tilganginn og hvernig úrvinnslu persónuupplýsinga er háttað og tryggir samræmi tiltekinnar vefþjónustu við persónuverndarstefnu. |
▪ Dávejte si pozor na odkazy nebo přílohy v mailech či v instant messages, a to zvláště když je mail nevyžádaný nebo když po vás odesílatel chce vaše osobní údaje či heslo. ▪ Gættu þín á krækjum eða viðhengjum sem fylgja tölvupósti eða snarskilaboðum, einkum ef pósturinn er óumbeðinn og falast er eftir persónuupplýsingum eða staðfestingu á lykilorði. |
V souladu se standardními postupy Evropské komise mohou být informace uvedené ve Vaší žádosti o grant použity k hodnocení a sledování realizace programu Mládež v akci. Budou respektována veškerá platná pravidla ochrany osobních údajů. Í samræmi við almennt verklag Framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins geta upplýsingar í umsókn verið notaðar til að meta og fylgjast með framkvæmd verkefnisins. Viðeigandi reglugerðir um persónu- og gagnavernd verða virtar. |
Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů v ECDC vychází z nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000, které středisko provádí na základě rozhodnutí ředitele ze dne 5. června 2007 a 23. září 2008. Einstaklingsvernd með tilliti til úrvinnslu ECDC á persónuupplýsingum grundvallast á reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 45/2001 frá 18. desember 2000 eins og hún var útfærð af stofnuninni með ákvörðunum framkvæmdastjórans frá 5. júní 2007 og 23. september 2008. |
Jako subjekt údajů máte právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů, máte-li k tomu závažné a legitimní důvody. Výjimkou jsou případy, kdy je shromažďování údajů nezbytné pro splnění právní povinnosti nebo pro splnění smlouvy, kde je subjekt údajů jednou ze stran, nebo za účelem, ke kterému jste nezpochybnitelně udělili svůj souhlas. Sem skráður aðili hefur þú einnig rétt til þess að mótmæla úrvinnslu persónuupplýsinga þinna á lögmætum og óyggjandi grunni nema þegar þeim er safnað til að uppfylla lagalegar skyldur, eða það er nauðsynlegt svo framfylgja megi samningi sem þú ert aðili að, eða þegar það á að nota þær í augnmiði sem þú hefur gefið ótvírætt samþykki þitt fyrir. |
Neposkytujte druhým své osobní a finanční údaje, pokud není oprávněný důvod, aby tyto informace měli. Ekki gefa öðrum persónuupplýsingar eða upplýsingar um fjármál þín nema þeir hafi gilda ástæðu til að fá þær. |
Žadatel dovoluje Evropské komisi, Výkonné agentuře pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast a národním agenturám zpřístupnit a využívat všechny údaje poskytnuté v této žádosti k řízení a hodnocení programu Mládež v akci. Všechny osobní údaje shromážděné pro účely tohoto projektu budou zpracovány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství. Styrkþegi heimilar framkvæmdastjórn Evrópusambandsins, Framkvæmdaskrifstofu ESB í mennta- og menningarmálum (the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) og landsskrifstofum að nýta sér allar þær upplýsingar sem fram koma í umsókninni veg na vinnu við framkvæmd á ungmennaáætlun ESB. Öll meðhöndlun á persónuupplýsingum er varðar verkefnið skal vera í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og Evrópuráðsins (EC) nr. 45/2001 um persónuvernd m.t.t. meðhöndlunar persónuupplýsinga hjá stofnunum Evrópusambandsins. |
Osoby, jejichž údaje byly shromážděny, mohou na základě písemné žádosti získat přístup ke svým osobním údajům. Veškeré dotazy ohledně zacházení s jejich osobními údaji by měly adresovat agentuře (Výkonné nebo národní), která má na starosti zpracování jejich žádosti. U projektů schvalovaných na národní úrovni mohou tyto osoby kdykoliv vznést stížnost týkající se zpracování jejich osobních údajů u příslušného úřadu zabývajícího se ochranou osobních údajů v dané zemi. U projektů schvalovaných na evropské úrovni mohou být stížnosti kdykoli podány u evropského inspektora ochrany údajů. Með skriflegri beiðni geta viðkomandi einstaklingar fengið aðgang að persónuupplýsingum. Fyrirspurnir vegna vinnslu á persónulegum upplýsingum skal senda til þeirra sem taka á móti umsókn viðkomandi aðila (Landskrifstofa EUF eða Framkvæmdaskrifstofa ESB í mennta- og menningarmálum). Styrkþegar sem hafa sótt um styrk til landskrifstofu viðkomandi lands geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til persónuverndar þar í landi. Þeir sem sækja um styrk til Framkvæmdaskrifstofu ESB í mennta- og menningarmálum (the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til eftirlitsstofnunar gagnaverndar hjá ESB (European Data Protection Supervisor). |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu osobní údaje í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.