Hvað þýðir osobně í Tékkneska?

Hver er merking orðsins osobně í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota osobně í Tékkneska.

Orðið osobně í Tékkneska þýðir einka, persónulega, persónulegur, fyrir mitt leyti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins osobně

einka

persónulega

persónulegur

fyrir mitt leyti

(personally)

Sjá fleiri dæmi

Ovládací signál je osobní.

Ræsismerkiđ er persķnulegt.

1, 2. (a) Díky čemu má pro nás osobně nějaký dar velkou hodnotu?

1, 2. (a) Hvers konar gjafir hafa sérstakt gildi fyrir okkur?

Žena její návštěvy vždy přijímala jen prostřednictvím domovního telefonu a nikdy nevyšla z domu, aby se s Hatsumi osobně setkala.

Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi.

Osobní setkání

Augliti til auglitis

Z osobní zkušenosti vím, že podobné srdce mají i Svatí v Tichomoří.

Ég hef séð sama hug hjá hinum heilögu í Kyrrahafinu.

Utrpení a osobní Bůh

Þjáningar og persónulegur Guð

MILUJE Jehova Bůh každého z nás osobně?

ELSKAR Jehóva Guð þig persónulega?

Moji bratří ve svatém kněžství, když mluvíme o domácím učení nebo o bdění nad druhými nebo o osobní kněžské službě – ať již to nazvete jakkoli – mluvíme právě o tomto.

Kæru bræður mínir í prestdæminu, við getum nefnt það heimiliskennslu, umönnun eða persónulega prestdæmisþjónustu, - eða hvað sem þið viljið kalla það – en þetta er kjarni málsins.

2 V prvním století žily v římských provinciích Judea, Samaří, Perea a Galilea tisíce lidí, kteří Ježíše Krista osobně opravdu viděli a slyšeli.

2 Þúsundir manna í rómversku skattlöndunum Júdeu, Samaríu, Pereu og Galíleu, sáu Jesú Krist í raun og veru á fyrstu öld.

Osobní studium

Sjálfsnám

Před jakými osobními otázkami teď stojí každý z nás a k čemu povede sebezkoumání?

Hvaða spurninga þarf eitt og sérhvert okkar nú að spyrja sig, og hvað mun slík sjálfsrannsókn leiða í ljós?

Dokončení programu Osobní pokrok

Verklok Eigin framþróunar

Je to osobní korespondence lorda Cornwallise.

Ūetta eru einkabréf Cornwallis lávarđar.

Řekl byste, že pomáhá, když se o lidi s emocionálními problémy někdo osobně zajímá?

Heldurðu að þetta vers geti hjálpað hjónum að vera hvort öðru trú?

Na Bibli se pohlíží jen jako na jednu z mnoha knih o náboženských názorech a osobních zkušenostech, ne jako na knihu, která obsahuje fakta a pravdu.

Í augum fólks er Biblían bara ein bók af mörgum sem fjalla um trúarskoðanir og lífsreynslu fólks. Fáir álíta hana fara með staðreyndir og sannleika.

Mezi produkty, které obchody nabízejí patří například osobní počítače Mac, hudební přehrávače iPod, telefony iPhone, tablety iPad, Apple TV, ale také příslušenství výrobců třetích stran.

Verslanarnirnar selja Apple-tölvur, forrit, iPod tónlistarspilara, iPhone farsímann, fylgihluti og einnig heimilistæki á borð við Apple TV.

Pan Grissom mě osobně požádal... abych převzal jeho obchody do doby, než se vrátí.

Hann bađ mig ađ gera sér ūann greiđa ađ stjķrna ūeim ūar til hann kemur aftur.

Uvažoval jsem na modlitbách o svých osobních podmínkách?

Hef ég ígrundað aðstæður mínar í bænarhug?

Musíme však pamatovat na to, že v případech, kdy neexistuje žádná zásada, pravidlo nebo zákon od Boha, nebylo by správné, abychom závěry, k nimž nás vede naše vlastní svědomí a které se týkají čistě osobních záležitostí, vnucovali spolukřesťanům. (Římanům 14:1–4; Galaťanům 6:5)

Hins vegar er ákaflega mikilvægt að hafa í huga að það er ekki rétt að þröngva okkar eigin samvisku upp á trúbræður okkar í persónulegu máli þar sem Guð hefur ekki látið í té neina meginreglu, boðorð eða lagaákvæði. — Rómverjabréfið 14:1-4; Galatabréfið 6:5.

5 Je životně důležité, abychom sami osobně pochopili smysl poselství o Království.

5 Það er lífsnauðsynlegt að við skiljum persónulega boðskapinn um Guðsríki.

Pozvánky s krátkým osobním dopisem můžeme zanechat u nezastižených lidí. V takovém případě bychom měli pozvánku s dopisem bezpečně vložit do poštovní schránky.

Hugsanlega mætti skilja boðsmiða eftir þar sem fólk er ekki heima. Gætið þess að láta miðann í póstkassann eða lúguna svo að ekki sjáist í hann utan frá.

Budete moci nacházet odpovědi na životní otázky, získávat ujištění o svém účelu a o své osobní hodnotě a budete moci s vírou čelit nejednoduchým situacím v osobním i rodinném životě.

Þið getið fundið svör við spurningum lífsins, öðlast fullvissu um tilgang ykkar og verðmæti ykkar sjálfra, og mætt eigin áskorunum og fjölskyldunnar með trú.

Snad jste si tento čas vyhradili na osobní studium, na odpočinek nebo na práci v domácnosti.

Kannski hefur þú tekið frá tíma til að lesa og hugleiða, slaka á eða vinna ákveðin heimilisverk.

Osobní souboryName

Skrárnar þínarName

Jedním z hlavních způsobů, jak získat pomoc, je osobní modlitba.

Ein besta hjálpin er einkabæn.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu osobně í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.