Hvað þýðir opatrovník í Tékkneska?

Hver er merking orðsins opatrovník í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota opatrovník í Tékkneska.

Orðið opatrovník í Tékkneska þýðir fjárhaldsmaður, verndari, forráðamaður, umsjónarmaður, hjúkrunarkona. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins opatrovník

fjárhaldsmaður

(trustee)

verndari

(guardian)

forráðamaður

(guardian)

umsjónarmaður

hjúkrunarkona

Sjá fleiri dæmi

Od pradávna jsou jednotky Green Lantern opatrovníky míru, rádu a spravedlnosti v celém vesmíru.

Frá örķfi alda hafa Varđsveitir Grænu Luktarinnar ūjķnađ sem verđir friđar, reglu og réttlætis í alheiminum.

No, to ho těžko určuje za jeho opatrovníka.

Jæja, ūađ gerir hann varla hæfan til ađ vera fjárhaldsmađur hans.

Pavel tedy přirovnal Mojžíšův Zákon k vychovateli hlavně proto, aby zdůraznil jeho roli opatrovníka a jeho dočasnost.

Þegar Páll líkti lögmáli Móse við tyftara hafði hann því sérstaklega í huga gæsluhlutverk þess og tímabundið gildi.

Opatrovník musí dělat všechny rozhodnutí.

Fjárhaldsmađurinn ūarf ađ taka allar ákvarđanirnar.

A Abel byl opatrovník ovcí, ale Kain byl obdělavatel půdy.

Og Abel varð hjarðmaður, en Kain jarðyrkjumaður.

(1. Korinťanům 15:3–8) Tito očití svědkové byli opatrovníky historických skutečností týkajících se Ježíšova života.

(1. Korintubréf 15:3-8) Þessir sjónarvottar stóðu vörð um hina sönnu sögu af ævi Jesú.

Podpis rodiče nebo zákonného opatrovníka

Undirskrift foreldris eða löglegs forráðamanns

Rodiče snad považují za bezpečnější vzít je s sebou, než je nechat v pochybné péči opatrovníka.

Kannski álíta foreldrarnir öruggara að hafa þau meðferðis en að skilja þau eftir í vafasamri umsjá barnapíu.

Já jsem jeho opatrovník.

Ég er umsjķnarmađur hans.

A já budu váš společník, průvodce a opatrovník do srdce temnoty.

Velsæmisvörđurinn sem fylgir ykkur ađ hjarta myrkursins.

Pokud vás soudce uzná za neschopného, budete potřebovat opatrovníka.

Ef dķmarinn dæmir ūig ķhæfan, ūá ūarftu fjárhaldsmann.

Stal se z vyzrazovače tajemství jeho opatrovník?

Var sá sem lak leyndarmálum orđinn ađ ūeim sem geymdi ūau?

To je ten rozdíl mezi opatrovníkem dětí a rodičů.

Ūađ er munurinn á milli barnapíu og foreldra.

Vzdálenost ho těžko může určit za opatrovníka.

Nálægđ gerir hann varla hæfan sem fjárhaldsmann.

Soud při výběru opatrovníka přihlédne k přáním opatrovance, k jeho potřebám a blízkým osobám, které sledují jeho prospěch.

Hlutverk umboðsmanns barna að vinna að bættum hag barna og standa vörð um hagsmuni, þarfir og réttindi þeirra.

Přestože se zákony v jednotlivých zemích liší, a liší se dokonce i v jednotlivých státech stejné země, mohou být tyto pokyny pro mnoho rodičů a opatrovníků dětí podnětem k zamyšlení.

Þó svo að lög séu breytileg eftir löndum geta þessi ráð verið umhugsunarverð mörgum foreldrum og öðrum, sem hafa barn í sinni vörslu.

I když člověk svou povinnost opatrovníka zanedbal, Bůh nepřestal dodržovat svou dohodu se zemí a s těmi, kdo na ní žijí.

Þótt maðurinn vanrækti gæsluskyldur sínar hélt Guð áfram að framfylgja tilgangi sínum með jörðina og lífríki hennar.

Protože jste byli určeni za opatrovníky, nevidím důvod odporovat přání rodičů.

Ūar sem ūiđ voru skipuđ forráđamenn sé ég enga ástæđu til ađ ganga gegn ķskum foreldranna.

Jsem jeho opatrovník.

Ég er fjárhaldsmađur hans.

A již se chcete stát jeho opatrovníkem?

Og viltu núna gerast fjárhaldsmađurinn hans?

Jak dokazuje dnešní Jehovova třída „otroka“, že je způsobilým opatrovníkem Božího slova?

Hvernig hefur ‚þjónshópur‘ Jehóva nú á tímum reynst verðugur gæslumaður orðs Guðs?

Sešlého stáří mého laskaví opatrovníci, přejte Mortimerovi, by umíraje zde si pohověl

Þið sem af góðhug gætið elli minnar, hér getur Mortímer í náðum dáið

Jsme zde, abychom urcili opatrovníka pro Juliana McGratha známého téz jako Juliana Gerrityho, nezletilé díté.

Viđ ætlum ađ úrskurđa um ūađ hver ræđur yfir Julian McGrath sem heitir líka Julian Gerrity og er ķlögráđa barn.

12 Jako králův opatrovník Jehojada využíval svůj vliv k tomu, aby podporoval pravé uctívání.

12 Jójada var verndari konungs og notaði áhrif sín til að efla sanna tilbeiðslu.

45 A Ada porodila Jábala; on byl otcem těch, kteří přebývají ve stanech, a oni byli opatrovníky dobytka; a jméno bratra jeho bylo Jubal, který byl otcem všech těch, kteří hrají na harfu a na flétnu.

45 Og Ada ól Jabal. Hann varð ættfaðir þeirra, sem í tjöldum búa, og þeir voru hjarðmenn. Og bróðir hans hét Júbal, sem var ættfaðir allra þeirra, sem leika á gígjur og hjarðpípur.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu opatrovník í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.