Hindi
Hvað þýðir ओझल í Hindi?
Hver er merking orðsins ओझल í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ओझल í Hindi.
Orðið ओझल í Hindi þýðir hvarf, rof, trufla, stöðva. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ओझल
hvarf(disappearance) |
rof(interrupt) |
trufla(interrupt) |
stöðva(interrupt) |
Sjá fleiri dæmi
(इब्रानियों १०:२३-२५) ऐसी गतिविधि हमें आध्यात्मिक रूप से चौकस रहने में मदद करेगी ताकि हमारी शानदार आशा अपनी आँखों से ओझल न हो जाए। (Hebreabréfið 10: 23- 25) Slík starfsemi hjálpar okkur að halda okkur andlega vakandi svo að við missum ekki sjónar á dýrlegri von okkar. |
(प्रेरितों के काम १:९) अतः जब यीशु आकाश की ओर जाने लगा था तो एक बादल ने उसको उसके प्रेरितों की वास्तविक दृष्टि से ओझल कर दिया। (Postulasagan 1:9) Þegar Jesús byrjaði að hefjast upp til himins bar ský í milli sem huldi hann bókstaflegri sjón postulanna. |
यीशु ने कभी-भी उस “खुशी” को अपनी आँखों से ओझल नहीं होने दिया “जो उसके सामने थी।” Hann missti aldrei sjónar á ‚gleðinni sem beið hans‘. |
२० योएल २:१० दिखाता है कि टिड्डियों का एक बहुत बड़ा झुंड एक ऐसे बादल के समान है जो सूर्य, चंद्रमा और तारों को आँखों से ओझल कर देता है। 20 Jóel 2: 10 bendir á að gríðarmikið engisprettuger sé eins og ský sem getur skyggt á sól, tungl og stjörnur. |
१२ इस बात पर विचार कीजिए कि बाइबल कैसे उस रीति का वर्णन करती है जिस रीति से यीशु अपने प्रेरितों को छोड़कर स्वर्ग को गया: “वह उनके देखते-देखते ऊपर उठा लिया गया और बादल ने उसे उनकी आँखों से ओझल कर दिया।” 12 Athugaðu hvernig Biblían lýsir því er Jesús yfirgaf postula sína og steig upp til himna: „Varð hann upp numinn að þeim ásjáandi og ský huldi hann sjónum þeirra.“ |
जी हाँ, यह अनिवार्य है कि हम यीशु को कभी नज़रों से ओझल न होने दें, जो परमेश्वर के ज्ञान की जीवित कुंजी है जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है। Já, það er bráðnauðsynlegt að við missum aldrei sjónar á Jesú, hinum lifandi lykli að þekkingunni á Guði sem leiðir til eilífs lífs. |
2 लेकिन जो कुछ बातें हम इन पट्टियों के सिवाय कहीं कहीं और लिखते हैं वे नष्ट और ओझल हो जाएंगी; लेकिन हम पट्टियों पर कुछ शब्द लिख सकते हैं, जो हमारे बच्चों, और हमारे प्रिय भाइयों को, हमारे संबंध में, या उनके पूर्वजों के संबंध में कुछ ज्ञान देंगी— 2 Hins vegar hlýtur það, sem vér letrum á eitthvað annað en töflur, að eyðast og mást út, en vér getum letrað nokkur orð á töflur, sem veita munu börnum vorum og ástkærum bræðrum örlitla þekkingu á oss eða feðrum sínum — |
मगर ऐसे में जो मायूसी और दर्द महसूस होता है, उसकी वजह से आप पुनरुत्थान पाने की खुशी और उम्मीद को अपनी आँखों से ओझल मत होने दीजिए, क्योंकि पुनरुत्थान के ज़रिए आपको बढ़िया सेहत और दमखम के साथ नयी ज़िंदगी मिलेगी। Láttu ekki þjáningarnar, sem þetta veldur, verða til þess að þú gleymir þeirri gleðilegu von að verða sjálfur reistur upp og fá að lifa við góða heilsu og fullur orku í nýja heiminum. |
क्योंकि अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए कछुआ अंत तक लगातार, एक ही रफ्तार से चलता रहा और उसने अपनी मंज़िल को आँखों से ओझल होने नहीं दिया। Af því að skjaldbakan var stefnuföst og öguð. |
यीशु ने “उस आनन्द के लिए जो उसके आगे धरा था,” एकनिष्ठ सेवा में सहन किया और प्रतिदान को दृष्टि से कभी ओझल न होने दिया। Vegna gleði þeirrar, er beið hans,‘ þjónaði Jesús þolgóður af heilu hjarta og missti aldrei sjónar á laununum. |
पलभर के लिए, मसीहियत ओझल हो गई है। Eitt andartak hefur kristni persónuleikinn gufað upp. |
जब चेलों ने यीशु को बादलों में ओझल होते हुए देखा, तब उन स्वर्गदूतों ने उनसे कहा: “यही यीशु, जो तुम्हारे पास से स्वर्ग पर उठा लिया गया है, जिस रीति से तुम ने उसे स्वर्ग को जाते देखा है उसी रीति से वह फिर आएगा।”—प्रेरितों 1:9-11. Eftir að ský hafði hulið Jesú sögðu englarnir við lærisveinana: „Þessi Jesús, sem varð upp numinn frá yður til himins, mun koma á sama hátt og þér sáuð hann fara til himins.“ — Postulasagan 1:9-11. |
जबकि किसी व्यक्ति की व्यक्तिगत चिन्ताओं को सुनने के लिए कुछ समय बिताया जा सकता है, हमें अपने उद्देश्य को ओझल नहीं होने देना चाहिए, और वह है लोगों को परमेश्वर के वचन की सकारात्मक सच्चाइयाँ सिखाना। Þótt verja megi nokkrum tíma til að hlusta á persónuleg áhygguefni einhvers ættum við ekki að missa sjónar á markmiði okkar sem er að kenna fólki hin jákvæðu sannindi orðs Guðs. |
(मत्ती 26:64) तो फिर मनुष्य की सन्तान सा जो बादलों समेत यानी मनुष्यों की नज़रों से ओझल, यहोवा परमेश्वर के पास आता है, वह यीशु मसीह है। वही यीशु मसीह जिसे परमेश्वर ने मुर्दों में से जिलाकर स्वर्ग में ऊँचा स्थान दिया है। (Matteus 26:64) Það var sem sagt hinn upprisni og dýrlegi Jesús Kristur sem kom ósýnilegur mannaaugum fram fyrir Jehóva Guð í sýn Daníels. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ओझल í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.