Hvað þýðir oeuf í Franska?
Hver er merking orðsins oeuf í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota oeuf í Franska.
Orðið oeuf í Franska þýðir egg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins oeuf
eggnoun (Corps sphérique ou ellipsoïdal produit par les oiseaux, les serpents, les insectes et d'autres animaux, qui contient l'embryon pendant son développement.) Près de l'étable, en train de punir la petite Jody pour avoir cassé des oeufs. Viđ hesthúsiđ ađ refsa Jody litlu fyrir ađ brjķta egg. |
Sjá fleiri dæmi
... dans des oeufs d'émeu ou d'autruche non fécondés. ... í öfrjövgađ emüa - eđa strütsegg. |
Je veux un sandwich aux oeufs, seigle grillé, et je crois qu'on peut gagner le Jam Mondial et récupérer la maison. Ég ætla ađ fá eggjasalat og viđ getum unniđ keppnina og húsiđ. |
J' adore les oeufs! Ég er hrifinn af eggjum |
J'ai toujours eu horreur des oeufs! Ég þoli ekki egg! |
Couveuses pour oeufs Klakvélar (útungunarvélar) |
Ce sont des oeufs post-cuite. Þvinkuegg. |
Et après ça, on verra si tu vas encore casser des oeufs. Svo skulum viđ sjá hvort ūú brũtur egg aftur. |
Je te fais des oeufs? Langar þig í egg? |
Un oeuf frais! Ferskt egg, herra. |
Le deuxième, des oeufs brouillés aux oignons et du riz. Annan daginn hrærđ egg međ lauk og hrísgrjķnum. |
Je vais pondre des oeufs dans son cerveau. Ég ætla ađ verpa eggjum í heilann á honum. |
La nous avons le Père Noël, et en haut le lapin des oeufs de Pâques. Hér höfum viđ jķlasveininn, og hér uppi, páskahérann. |
j'ai vu ces oeufs, je pensais que c'était Noël. Ég sá egg og hélt ađ jķlin væru komin. |
C'est ce que l'oeuf fait, il éclate! Ūađ sem eggiđ gerir er ađ ūađ skũst upp. |
Ces choses blanches sont des oeufs. Hvítu hlutirnir eru mauraegg. |
Allez vous faire cuire un oeuf. Enga afskiptasemi. |
Ça tourne les oeufs. Ūađ snũr eggjunum. |
Près de l'étable, en train de punir la petite Jody pour avoir cassé des oeufs. Viđ hesthúsiđ ađ refsa Jody litlu fyrir ađ brjķta egg. |
Vous achetez une poule, et il pond un oeuf chaque jour de la semaine, et vous vendre les oeufs, disons, sept pour vingt- cinq cents. Þú kaupir hæna, og það er mælt með egg á hverjum degi vikunnar, og þú selur egg, segja, sjö fyrir 25 sent. |
Prépare-toi à pondre tes oeufs. Tilbúinn ađ sleppa sprengjunum. |
Il prend seulement 2 oeufs. Hann borđar bara tvö. |
Va me faire des oeufs. Farđu og eldađu egg handa mér. |
Je m'assis et badinait dans une sorte d'étourdis chemin avec un oeuf poché. Ég settist niður og dallied í dazed konar hátt með poached egg. |
Foster, tu pourrais manger tes oeufs? Foster, ljúktu við eggin þín. |
Une seule reine peut pondre des milliers d'oeufs... Ein drottning getur ungađ út ūúsundum eggja. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu oeuf í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.