Hvað þýðir odvést pozornost í Tékkneska?

Hver er merking orðsins odvést pozornost í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota odvést pozornost í Tékkneska.

Orðið odvést pozornost í Tékkneska þýðir glepja, fipa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins odvést pozornost

glepja

(distract)

fipa

(distract)

Sjá fleiri dæmi

No, potřebujeme odvést pozornost.

Ūeir ūurfa ađ dreifa athygli varđanna.

Odvést pozornost požárem před bránou. Ale to jste pořád byl v cele.

Á ūessum tímapunkti ertu enn læstur í stálkassa.

5 Ježíš měl zjevně obavu, že Satanův svět by mohl odvést pozornost i jeho následovníků, takže by se ‚vrátili k věcem za sebou‘.

5 Jesús hafði greinilega áhyggjur af því að fylgjendur hans gætu einnig látið heim Satans trufla sig svo mikið að þeir myndu „hverfa aftur“ til þess sem var að baki.

Spasitel ze svého života vypudil veškerý vliv, jenž mohl odvést pozornost od Jeho božského poslání, obzvláště tehdy, když byl pokoušen nepřítelem nebo jeho následovníky během své služby na zemi.

Frelsarinn leyfði engu að hafa áhrif á líf sitt sem dregið gæti athygli hans frá guðlegu ætlunarverki hans, einkum þegar hans var freistað af óvininum eða fylgjendum sínum, meðan hann þjónaði hér á jörðu.

V tomto světě je mnoho věcí, které by mohly snadno odvést naši pozornost jinam, kdybychom si nedávali pozor.

Ef við erum ekki á verði gæti heimurinn umhverfis hæglega beint okkur út af réttri braut.

Drobná přerušení, například telefonát nebo nějaký hluk, mohou odvést naši pozornost.

Minni háttar truflanir eins og símhringing eða hávaði getur orðið til þess að við missum einbeitinguna.

b) Jak se Ježíš vypořádal se situací, která mohla odvést jeho pozornost?

(b) Hvernig brást Jesús við þegar Filippus bað hann að hitta þessa Grikki?

11., 12. (a) Jak Ježíš reagoval, když se lidé snažili odvést jeho pozornost od služby?

11, 12. (a) Hvernig brást Jesús við þegar fólk reyndi að beina athygli hans frá ætlunarverki hans?

10 Ježíš zažil během své služby spoustu věcí, které mohly odvést jeho pozornost, ale on to nikdy nepřipustil.

10 Margt gerðist á meðan Jesús starfaði hér á jörð sem hefði getað truflað hann, en hann lét aldrei undan.

11 Odvést Ježíšovu pozornost od služby se někdy snažili i ti, kdo to mysleli dobře.

11 Stundum reyndi velviljað fólk að beina athygli Jesú frá þjónustu hans.

Protože, to ty budeš muset odvést jejich pozornost.

Ūví ūú sérđ um ađ trufla ūá.

Pokud má „oslí uši“ nebo zažloutlé listy a je zašpiněná nebo potrhaná, mohla by vrhnout špatné světlo na naši organizaci. Také by mohla odvést pozornost člověka od nádherného a životně důležitého poselství, které naše publikace obsahují.

Ef þau eru komin með hundseyru eða bletti, farin að rifna eða orðin aflituð gætu þau gefið slæma mynd af söfnuðinum. Þau gætu líka dregið athygli húsráðandans frá þeim áríðandi og fallega boðskap sem ritin okkar innihalda.

Protivníkovým záměrem je odvést naši pozornost od duchovních svědectví, zatímco Pán si přeje, aby nás osvítil a zapojil do svého díla.

Áætlun andstæðingsins er að draga athygli okkar frá andlegum vitnum á sama tíma og þrá Drottins er að upplýsa og fá okkur til starfa í verki hans.

Satan nás může zaneprázdnit, odvést naši pozornost a nakazit nás tím, že se budeme probírat informacemi, z nichž většina může být pouhý odpad.

Satan getur haldið okkur uppteknum, afvegaleiddum og sýktum við að fara í gegnum upplýsingar, sem að miklu leyti er algjört sorp.

17 Ďábel často podvodným a lstivým způsobem používá prvky tohoto světa, odpadlíky a jiné lidi, kteří odporují pravdě, ve snaze odvést naši pozornost k nedůležitým věcem.

17 Með lævísi og blekkingum notar djöfullinn oft veraldlegar freistingar, fráhvarfsmenn og aðra andstæðinga sannleikans til að reyna að beina kröftum okkar og athygli að málum sem litlu skipta.

2 Co užitečného se dozvíme: Program nás upozorní na různé věci, které nás mohou připravit o čas a odvést naši pozornost od toho, co je skutečně důležité.

Dagskrá mótsins vekur athygli á hættum sem geta gleypt tíma okkar og beint athyglinni frá því sem er raunverulega mikilvægt.

Vyžadují možná mnoho času a mohou naši pozornost odvést od cílů, které jsou důležitější.

Þetta gæti verið eitthvað tímafrekt sem gæti hindrað þá í að gera það sem meira máli skiptir.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu odvést pozornost í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.