Tékkneska
Hvað þýðir odstup í Tékkneska?
Hver er merking orðsins odstup í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota odstup í Tékkneska.
Orðið odstup í Tékkneska þýðir fjarlægð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins odstup
fjarlægðnoun Udržuju si odstup od partnerových příbuzných, i když on je má rád? Held ég ákveðinni fjarlægð frá fjölskyldu maka míns jafnvel þótt hann sé náinn henni? |
Sjá fleiri dæmi
● Vyjíždění z pruhu, problémy s udržováním dostatečného odstupu a najíždění na akustickou čáru na krajnici ● Þú ekur of nálægt næsta bíl, ráfar inn á ranga akrein eða ekur út á vegrifflurnar. |
Moderní výzkumy v oblasti podnikatelských metod však mohou naznačovat, že má-li být vedoucí nebo nadřízený maximálně účinný, měl by si od těch, které řídí, udržovat odstup. Nútímarannsóknir á aðferðum viðskiptaheimsins geta hins vegar gefið til kynna að framkvæmdastjóri eða umsjónarmaður ætti ekki að vera kumpánlegur við þá sem hann hefur umsjón með. |
A potom jsi získal ten odstup. Svo fékkstu fjarlægđ. |
Možná také zjistíš, že je dobré psát si deník, alespoň po nějakou dobu, protože ti to pomůže vidět svůj zármutek s odstupem času. Sumum finnst líka gott að halda dagbók, að minnsta kosti um tíma, til að sjá tilfinningar sínar í réttu ljósi. |
5 Když s odstupem času přemýšlíme o tehdejší situaci, vidíme, že Noe jednal moudře. 5 Þegar við horfum aftur til þessa tíma sjáum við hve viturleg lífsstefna Nóa var. |
Odstup, to je nedostatek menschkeit Bilið...... er vegna fjarveru menschkeit |
Ona: „Už nějakou dobu jsem pozorovala, že si ode mě můj manžel Michael udržuje odstup a k dětem se chová chladně. Hún segir: „Ég hafði tekið eftir því um tíma að Magnús, maðurinn minn, var orðinn tilfinningalega fjarlægur mér og kuldalegur við börnin. |
Co Ptolemaios III. přinesl zpátky do Egypta a proč si ‚několik let udržoval odstup od krále severu‘? Hvað flutti Ptólemeos 3. með sér heim til Egyptalands og af hverju ‚lét hann konunginn norður frá í friði í nokkur ár‘? |
Když se na to dívám s odstupem, bylo to šílené. , Ūetta er klikkun ūegar ég lít um öxl. |
„Na druhém místě, ale se značným odstupem, bylo Boží slovo,“ říká se ve zprávě. „Orð Guðs var í öðru sæti og varla til umræðu,“ sagði í niðurstöðum könnunarinnar. |
Odstup od kufříku. Stígðu frá töskunni. |
▪ Udržuji si odstup od příbuzných svého partnera, i když on/ona k nim má blízký vztah? ▪ Held ég mig í ákveðinni fjarlægð frá ættingjum maka míns jafnvel þótt hann sé þeim náinn? |
Odstup, to je nedostatek menschkeit. Biliđ er vegna fjarveru menschkeit. |
Vše, co mi mohl říct, bylo jen to, abych si od nich udržovala odstup. Hann vissi það eitt að það væri mér fyrir bestu að halda mig í hæfilegri fjarlægð frá þeim. |
S odstupem času Amy říká: „Finančně jsem byla zajištěná. Þegar Amy lítur um öxl segir hún: „Ég var vel stæð. |
Chci říct, držte se předpisů a to všechno, ale vážně byste si měli držet odstup. Ūú skalt fara eftir reglunum en ūú ættir ađ halda ūér í fjarlægđ. |
Držíme si odstup od těch, kdo tají, co jsou? Forðumst við fláráða eða undirförla menn? |
Jeden výzkumník popisuje, s jak různými výsledky se setkal jistý důstojník vojenského letectva, když byl ke svým podřízeným vstřícný, nebo když si naopak udržoval odstup: „Když měl se [svými] důstojníky velmi blízké vztahy, zdálo se, že mají pocit bezpečí, a nedělali si příliš veliké starosti s účinností svých jednotek. Rannsóknarmaður lýsir ólíkri reynslu foringja í flugher eftir því hvort hann átti náið samband við undirmenn sína eða hélt þeim í hæfilegri fjarlægð: „Þegar hann átti mjög náin tengsl við undirforingja sína virtust þeir finna til öryggiskenndar og ekki gera sér óhóflegar áhyggjur af skilvirkni herdeildarinnar. |
Odstup. Bakkađu. |
Pánovu ruku ve svém životě často rozpoznáme nejlépe s odstupem času. Áhrif handar Drottins í lífi okkar er yfirleitt skýrust er við horfum tilbaka. |
Brzdil nás vzájemný odstup, ale nyní je to zjevné, jsme spřízněné duše Gagnkvæm feimni hindraði okkur, en nú hafa komið í ljós andleg samkenni |
Vypadal opravdu nechutně a dobře věděl, jak si od lidí držet odstup. Hann var óviðkunnanlegur og hafði lag á að fæla fólk frá sér. |
Radši bych si od vás držela větší odstup. Ég nũt ūess ekki ađ vera svona nálægt ūér. |
Rayi, drž si odstup. Ray, ekki of nálægt. |
Přestože jsou omezováni stářím a neduhy, nemusejí odstupovat. Þótt aldur eða heilsubrestur setji þeim takmörk þurfa þeir ekki að draga sig í hlé. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu odstup í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.