Hvað þýðir odolný í Tékkneska?

Hver er merking orðsins odolný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota odolný í Tékkneska.

Orðið odolný í Tékkneska þýðir sterklegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins odolný

sterklegur

adjective

Sjá fleiri dæmi

Jsou odolné, stálé a neochvějné2 v různých obtížných situacích i prostředích.

Þau eru „staðföst og óbifanleg“2 í ýmsum erfiðum aðstæðum og umhverfi.

Jsi velice odolný.

Þú ert afar þrjóskur, Tron.

Sterilní půdy by alespoň byly odolné vůči rovinatého úpadek.

Sæfðu jarðvegur væri að minnsta kosti verið sönnun gegn litla land degeneracy.

Ano. Průmyslová odolná guma.

Já, gúmmíteygja af sterkustu gerđ.

Musíme vyvinout nové odrůdy odolných obilnin s vysokými výnosy.

Vid Burfum ad Brķa nyjar gerdir af gjöfulli, hardgerdri kornuppskeru.

Olivovník je velmi odolný strom, a proto je možné, že během potopy zůstal po několik měsíců živý.

Annar er sá að olíutré hafi lifað undir vatni í nokkra mánuði meðan flóðið stóð yfir, enda er tréð mjög harðgert.

Nakolik nás nesobecká láska udržuje činnými ve službě a uctívání Jehovy, natolik budeme odolní vůči satanovým útokům.

Í sama mæli og óeigingjarn kærleikur heldur okkur uppteknum í þjónustu og tilbeiðslu á Jehóva erum við óhult fyrir árásum Satans.

Dospělé děti alkoholiků jsou odolné; dosvědčuje to skutečnost, že duševní otřes z dětství vydržely.

Uppkomin börn alkóhólista eru sterk; það að þau skuli hafa lifað af sálræn áföll bernskuáranna ber vitni um það.

V blízkosti pobřeží je kabel uložen v odolném pouzdru, které je umístěno v uměle vytvořeném příkopě, k jehož výkopu se používá dálkově ovládané zařízení.

Nærri ströndinni er strengurinn lagður í skurð sem grafinn er með fjarstýrðri vinnuvél.

Ty patří k těm nemnoha rybám odolným vůči jedovatému objetí mořských sasanek.

Í stađinn eru ūeir međ fáum fisktegundum sem eru ķnæmir fyrir eiturörmum sæfíflanna.

Chemické sloučeniny odolné proti kyselinám

Sýruþolnar efnasamsetningnar

Tyto cévy mají průměr přes 2,5 centimetru a jsou vyztuženy pevnou, elastickou tkání, díky níž jsou pružné a odolné.

Þær eru rösklega 2,5 sentímetrar í þvermál og styrktar með seigum teygjuvef sem gerir þær sveigjanlegar og sterkar.

A já jsem vylezl z úkrytu Odolná.

Og ég skreið úr bombproof skjól.

(Žalm 97:10; Amos 5:14, 15; Římanům 12:9) To, co je špatné, je často tak příjemné, tak svůdné, tak lákavé, že to prostě musíme nenávidět, abychom proti tomu byli odolní.

(Sálmur 97:10; Amos 5: 14, 15; Rómverjabréfið 12:9) Hið illa er oft svo skemmtilegt, svo lokkandi, að við hreinlega verðum að hata það til að brynja okkur gegn því.

Generace odolná vůči hříchu

Syndþolin kynslóð

Nemám tam odolný asfalt, takže se to zatěžko z toho dostává.

Ūađ er tjara ūar sem er djöfullegt ađ ná úr fötum.

Ačkoli to byl zpočátku velký úspěch, králíci se stali proti viru odolnými a jejich stav se opět zvětšil na více než 200 miliónů.

Mér er því eðlilega mikið í mun að halda í starfsmenn mína.“

Radost se dá přirovnat k odolné rostlině, jež roste i v nehostinném prostředí.

Gleði er eins og harðger jurt sem getur dafnað við óblíðar aðstæður.

Zlato je totiž odolné proti působení vody, kyslíku, síry a téměř všech ostatních látek.

Þetta stafar af því að það er ónæmt fyrir áhrifum vatns, súrefnis, brennisteins og næstum allra annarra efna.

Je odolné vůči povětrnosti a má využití např. při stavbě lodí.

Eikur eru algengur smíðaviður og er til dæmis notuð í skip og parket.

NOVĚ vyasfaltovaná silnice se zdá být trvanlivá a odolná.

NÝMALBIKAÐUR vegur virðist traustur og varanlegur.

Když přemýšlím o tom, jak odolný je celý systém života na zemi, přesvědčuje mě to, že původcem života je Bůh.

Þegar ég hugsa um seigluna í lífríki jarðar er ég sannfærður um að lífið sé hannað af Guði.

Aby se zabránilo jakémukoli poškození, krádeži nebo ztrátě, byly knihy přepravovány v zapečetěných kontejnerech, které byly vodotěsné, ohnivzdorné a odolné vůči nárazům.

Til að koma í veg fyrir að bækurnar skemmdust, að þeim yrði stolið eða að þær týndust, voru þær fluttar í innsigluðum skápum sem voru vatnsþéttir, eldtraustir og höggþéttir.

Být odolní vůči hříchu neznamená být bez hříchu; znamená to, že činíme neustále pokání a jsme ostražití a stateční.

Að vera syndþolin, þýðir ekki að vera syndlaus, en gefur bara í skyn að vera stöðugt iðrandi, aðgætin og hugrökk.

Bez hluboké, neochvějné lásky k Bohu nebyl Adam dostatečně odolný vůči nátlaku, včetně nátlaku své ženy.

Þar sem Adam bar ekki órjúfanlegan kærleika til Guðs var hann ósköp máttlítill undir þrýstingi, einnig frá konu sinni.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu odolný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.