Tékkneska
Hvað þýðir odhadnout í Tékkneska?
Hver er merking orðsins odhadnout í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota odhadnout í Tékkneska.
Orðið odhadnout í Tékkneska þýðir taka út. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins odhadnout
taka útverb (ohodnotit (znaleckým posudkem ap.) |
Sjá fleiri dæmi
Třeba to, že jediný, co umím odhadnout, jsou její nálady. E ins og ađ ég skil ekkert nema hvernig henni líđur. |
Je těžké odhadnout, jak velký vliv ve věci dobra může jednotlivec mít, když stojí uvnitř zpříma. Það er erfitt að mæla þau góðu áhrif sem menn geta haft er þeir rísa upp hið innra. |
11 Jestliže se i ty snažíš být všímavý, pravděpodobně dokážeš odhadnout, jakým způsobem můžeš probudit zájem člověka, s nímž mluvíš. 11 Ef við erum athugul líkt og Jesús og Páll áttum við okkur kannski á hvernig best sé að vekja áhuga þeirra sem við hittum. |
Snažte se odhadnout, na co by se mohl zeptat a co by nemusel snadno pochopit nebo přijmout. Reyndu að sjá fyrir hvaða spurninga hann muni spyrja og hvað hann gæti átt erfitt með að skilja eða meðtaka. |
Marion, jen se snažím odhadnout kvality našeho hosta. Marion, ég er bara ađ reyna ađ greina eiginleika mannsins sem nú er gestur okkar. |
Nedokážeme odhadnout, jak mají jít k sobě, protože nevíme jak má ta skládačka vypadat. Viđ vitum ekki hvernig á ađ rađa ūeim saman. |
Pokud si žadatel přesně nevzpomíná, kdy byl pokřtěn, měl by datum křtu odhadnout a někam si ho poznamenat. Ef umsækjendur muna ekki nákvæmlega hvenær þeir létu skírast ættu þeir að reyna að áætla dagsetninguna og skrá hana hjá sér. |
Jelikož znáte zeměpis, dokážete správně odhadnout, že ten člověk žije v Severní Americe, kde právě vychází slunce. Þú ert með landafræðina á hreinu og dregur réttilega þá ályktun að hún sé stödd í Norður-Ameríku þar sem sólin er rétt að koma upp. |
7 Z Bible vyplývá, že skromný člověk umí správně odhadnout svoje možnosti a uvědomuje si svá omezení. 7 Í Biblíunni snýst hógværð líka um að meta sjálfan sig rétt og vera meðvitaður um takmörk sín. |
Pokud dokážeme předem odhadnout, jaké otázky nám asi položí, budeme lépe připraveni na ně odpovědět. Ef við sjáum fyrir spurningar, sem er líklegt að beri á góma, ættum við að vera undir það búin að gefa gott svar við þeim. |
Podobně, než se dvojice bude snažit přebudovat vztah, který byl otřesen nevěrou, musí realisticky odhadnout — zvlášť ten věrný partner —, do jaké míry bude možné obnovit v manželství blízkost a důvěru. Eins þurfa hjón — og þá sér í lagi það hjónanna sem saklaust er — að vega og meta af raunsæi hvort þau geti byggt aftur upp innilegt samband og traust sín á milli, áður en þau hefjast handa við að reyna að endurbyggja hjónaband sem skaddast hefur sökum ótryggðar. |
Vůbec nedokáže odhadnout, co ho v budoucnosti čeká. Hann gat með engu móti ímyndað sér hvaða framtíð biði hans. |
Tip: Vyber si některé z těchto otázek a snaž se odhadnout, jak na ně rodiče asi odpoví. Reyndu þetta: Veldu nokkrar spurningar hér að ofan og reyndu að giska á hverju foreldrar þínir myndu svara? |
„Chodím s nimi do videopůjčovny, abych je naučil, jak mohou podle obalu videokazety odhadnout, že film asi nebude vhodný.“ „Ég fer með þeim á myndbandaleiguna og kenni þeim að skoða hulstrin og leita að vísbendingum um það hvort myndin sé óviðeigandi.“ |
Postupně se mu daří odhadnout, jakou silou luk napnout, a naučí se brát v úvahu směr a sílu větru. Nemandinn er einbeittur og lærir smám saman hve mikið hann eigi að spenna bogann og hvaða áhrif vindurinn hafi á örina þegar hún flýgur í átt að markinu. |
Zhoršuje se periferní vidění, ale také schopnost odhadnout vzdálenost a zaměřit se na vzdálené objekty. Jaðarsjónin skerðist, hæfni manns til að meta fjarlægðir versnar og maður á erfiðara með að sjá fjarlæga hluti skýrt. |
Ve zlomku vteřiny a bez jakéhokoli vědomého uvažování je schopná odhadnout potřebu dítěte a jednat podle toho. Á sekúndubroti, og án nokkurrar meðvitaðrar rökhugsunar, er hún fær um að meta þarfir barnsins og bregðast rétt við. |
Pokud si nejsi jist, že znáš skutečnosti, odolej pokušení odpověď odhadnout. Láttu ekki freistast til að giska ef þú ert ekki viss um hvert svarið er. |
▪ Snažte se odhadnout, co by nemusel snadno pochopit nebo přijmout. ▪ Reyndu að sjá fyrir hvað hann gæti átt erfitt með að skilja eða meðtaka. |
Ve své horlivosti se občas pokoušeli odhadnout, kdy by mohl přijít. Í ákefð sinni hafa þeir stundum reynt að giska á hvenær það yrði. |
Jsem si jist, nikdy nemohl odhadnout, jak jsem zaměstnaných moje ráno, nebo to, co jsem skončil dělá. " Ég er viss um að þú gætir aldrei giska á hvernig ég starfandi morguninn minn, eða það sem ég endaði með því að að gera. " |
Pro druhé může být těžké odhadnout, jakými slovy vás povzbudit nebo utěšit, zvlášť pokud sami podobnou zkušenost nemají. Það getur verið að sumir viti ekki hvernig þeir eigi að uppörva þig eða hugga, ekki síst ef þeir hafa aldrei lent í svipuðum aðstæðum. |
Lidský mozek také umí vyhodnotit rozdíly mezi informacemi z jednoho a druhého oka, a díky tomu můžeme odhadnout, jak daleko je to, co vidíme. Heilinn ber einnig saman þann agnarlitla mun, sem við sjáum með augunum tveim, þannig að við skynjum fjarlægð. |
Mnozí lidé si povšimli, že ženy jsou často schopné odhadnout různé situace i povahové rysy lidí rychleji a s větší dávkou intuice než muži. Margir hafa veitt athygli að oft virðast konur, bæði fljótar og af meira innsæi en karlar, geta áttað sig á ýmsum óljósum atriðum sem tengjast aðstæðum fólks. |
Odhadnout značky z názvu souboru Giska á & merkjaupplýsingar frá skráarnafni |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu odhadnout í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.