Hindi
Hvað þýðir ओछा í Hindi?
Hver er merking orðsins ओछा í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ओछा í Hindi.
Orðið ओछा í Hindi þýðir alger, nóg, hreinn, hrossagaukur, óverðugur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ओछा
alger(common) |
nóg(pretty) |
hreinn(common) |
hrossagaukur(common) |
óverðugur(unworthy) |
Sjá fleiri dæmi
101:3) जिन कामों से हमारा साफ ज़मीर दूषित हो जाता है और यहोवा के साथ हमारा रिश्ता खराब हो जाता है, वे सभी “ओछे काम” हैं। 101:3) Allt sem getur komið í veg fyrir að við höfum hreina samvisku og getur spillt sambandinu við Jehóva er eins konar „illvirki“. |
(भजन 26:9, 10) दाऊद हरगिज़ नहीं चाहता था कि उसे पापियों में गिना जाए जो ओछे यानी बदचलन, और घूसखोर होते हैं। (Sálmur 26:9, 10) Davíð vildi ekki vera talinn með mönnum sem væru sekir um svívirðingar eða mútur. |
(लूका 15:11-24) इस दृष्टांत में यीशु ने ऐसी कठोर परंपरा को ठुकराया जिसमें धर्मगुरू आम लोगों को नीची और ओछी नज़र से देखते थे। इसके बजाय उसने बताया कि उसका पिता प्रेमी और दयालू है, और हर कोई उसके पिता के पास बिना झिझके जा सकता है। (Lúkas 15:11-24) Jesús hafnaði hinni ströngu menningu trúarleiðtoganna sem litu niður á almenning, og sýndi fram á að faðirinn væri viðmótsgóður Guð sem tæki áköll auðmjúkra tollheimtumanna fram yfir skrúðmálar bænir montinna farísea. |
* तो अपनी जवानी ऐसे ओछे दर्जे की जीवन-शैली के लिए क्यों बरबाद करें? * Hvers vegna að sóa unglingsárunum í svona ómerkilegt líferni? |
12 एक और ‘ओछी’ चीज़ जिससे हमें दूर रहना है, वह है ऐसा मनोरंजन जो धन-दौलत के पीछे भागने का बढ़ावा देता है या जिसमें जादू-टोना, मार-पीट, खूनखराबा या हत्या दिखायी जाती है। 12 Annar hégómi, sem okkur ber að forðast, er afþreyingarefni sem ýtir undir efnishyggju eða dulspeki eða sýnir ofbeldi, blóðsúthellingar og dráp. |
कुलुस्सियों 3:8 में दी सलाह के मुताबिक ओछी या घटिया किस्म की भाषा से दूर रहिए। Forðastu óheflað eða gróft málfar í samræmi við leiðbeiningarnar í Kólossubréfinu 3:8. |
उदाहरण के लिए जब इस दुनिया के ओछे मनोरंजन से दूर रहने के लिए आपको खबरदार किया जाता है तो आप कैसा रवैया दिखाते हैं? Hvernig bregstu til dæmis við þegar athygli þín er vakin á hættum sem þér stafar af spilltu skemmtiefni heimsins? |
यह चोट और भी गहरी हो जाती है जब हमें लगता है कि हमारे बारे में झूठी अफवाहें और ओछी बातें फैलायी गयी हैं। Og sársaukinn er því meiri ef okkur finnst við hafa verið rægð eða hafa orðið fyrir illu slúðri. |
यह सच है कि बहुत-से लोग, जो सच्चे मसीही नहीं हैं, वे अपमानजनक और ओछी भाषा बोलते हैं। Margir utan sannkristna safnaðarins eru ruddalegir eða dónalegir í tali. |
एक ‘ओछा’ इंसान, “टेढ़ी टेढ़ी बातें” करने के अलावा, अपने हाव-भाव से भी, जैसे “नैन से सैन” करके अपने इरादों को छिपाने की कोशिश करता है। „Varmenni“ á það bæði til að ganga um „með fláttskap í munni“ og reyna að dylja raunverulegt tilefni sitt með líkamstjáningu, til dæmis með því að ‚depla með auganu‘. |
हम उस भजनहार की मिसाल पर चल सकते हैं, जिसने कहा था: “मैं किसी ओछे काम पर चित्त न लगाऊंगा। Við getum líkt eftir sálmaritaranum sem sagði: „Ég læt mér eigi til hugar koma neitt níðingsverk. |
हम ऐसा संकीर्ण और ओछा नज़रिया नहीं रखेंगे और जो साक्षी नहीं हैं उन्हें नीचा नहीं समझेंगे। Við erum ekki svona þröngsýnir. Við fyrirlítum ekki utansafnaðarmenn. |
यह ज़रूरी नहीं कि अच्छा संगीत सिर्फ धीमी धुनों का संगीत होता है, मगर यह बेहूदा या ओछा भी नहीं होना चाहिए जिसमें कान खानेवाली तेज़ धुन के साथ बहुत ज़्यादा शोर-शराबा होता है। Viðeigandi tónlist þarf ekki endilega að vera róleg en hún ætti ekki heldur að vera ögrandi eða klúr með áherslu á hávaða og þungan takt. |
13 बेशक हम कभी नहीं चाहेंगे कि हम “ओछे काम” करें और दूसरों को गलत रास्ते पर चलने के लिए लुभाएँ। 13 Við viljum ekki heldur vinna „illvirki“ gagnvart öðrum með því að freista þeirra til að gera eitthvað rangt. |
हमारे कपड़े साफ-सुथरे और सलीकेदार होने चाहिए, ना कि तड़क-भड़कवाले, ओछे या दूसरों को लैंगिक रूप से आकर्षित करनेवाले।—1 पत. Klæðnaður okkar ætti að vera snyrtilegur, hreinn og siðsamlegur — ekki smekklaus og ögrandi. — 1. Pét. |
ऐसा नाच जिसमें ओछे किस्म के हाव-भाव किए जाते हैं, खास तौर पर कामुकता जगानेवाली लय में कूल्हे और छाती को हिलाया जाता है, बेशक मसीहियों के लिए नहीं है।—1 तीमुथियुस 2:8-10. Siðlaus dans þar sem áhersla er lögð á æsandi hreyfingar mjaðma og brjósta væri augljóslega ekki viðeigandi fyrir kristna menn. — 1. Tímóteusarbréf 2:8-10. |
लेकिन कनानी लोग ओछी ज़िंदगी जीते और घिनौने धार्मिक रस्मो-रिवाज़ मानते थे। En líferni Kanaaníta er ákaflega spillt og trúarsiðir þeirra sömuleiðis. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ओछा í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.