Tékkneska
Hvað þýðir obvykle í Tékkneska?
Hver er merking orðsins obvykle í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota obvykle í Tékkneska.
Orðið obvykle í Tékkneska þýðir jafnan. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins obvykle
jafnanadverb Na Dálném východě obvykle takové podmínky v podzimním období bývají. Þannig er jafnan haustveðrið í Austurlöndum fjær. |
Sjá fleiri dæmi
Jak dlouho nám obvykle trvá, než si navzájem odpustíme? Hversu langan tíma tekur það okkur að fyrirgefa hvort öðru? |
Bez vědomí uživatele do počítače obvykle nainstalovali škodlivý software (malware). Þessir veikleikar voru oftar en ekki nýttir til að koma fyrir spilliforritum á tölvum fólks án vitneskju þess. |
Nahrazení kyčle zabere obvykle jen dvě hodiny. Venjulega taka mjađmaSkiptin ađeinS tVær klukkuStundir. |
Kdy, v případě, že jsme hanobeni, je obvykle „čas být zticha“? Hvenær er yfirleitt ‚tími til að þegja‘ andspænis óhróðri? |
Například automobilové nehody mohou být sotva výsledkem božského zásahu, protože se podrobným zkoumáním obvykle zjistí, že měly naprosto logickou příčinu. Svo eitt sé nefnt geta umferðarslys varla átt sér stað vegna íhlutunar Guðs vegna þess að rækileg rannsókn leiðir yfirleitt í ljós fullkomlega eðlilega orsök. |
Například, kdo se obvykle napije po práci, před spaním nebo při nějakém společenském setkání, měl by se toho úplně vyvarovat. Til dæmis gæti sá sem venjulega fær sér í glas að lokinni vinnu, áður en hann leggst til svefns eða í samkvæmi látið það vera. |
Tato čtyři písmena, která se čtou zprava doleva, se obvykle nazývají tetragrammaton. Þessir fjórir stafir eru að jafnaði kallaðir fjórstafanafnið og eru lesnir frá hægri til vinstri. |
Později, obvykle na konci každého dne, si režisér všechny natočené záběry prohlédne a rozhodne, které se použijí. Seinna, oftast í lok dagsins, horfir leikstjórinn á allar tökurnar og ákveður hverjum á að halda eftir. |
Rozumný přístup bývá obvykle účinnější. Oftast skilar það betri árangri að vera sanngjarn og rökræða málið í rólegheitum. |
Babylónští písaři obvykle počítali roky vlády perských králů od nisanu (březen/duben) do nisanu, takže první vládní rok Artaxerxa začal v nisanu roku 474 př. n. l. Ritarar Babýloníumanna voru vanir að telja stjórnarár Persakonunga frá nísan (mars-apríl) til nísan þannig að fyrsta stjórnarár Artaxerxesar hófst árið 474 f.Kr. |
5 V bytech či na jiných místech, kde probíhá studium knihy, se také obvykle konají schůzky před službou. 5 Á flestum bóknámsstöðum fara fram samkomur til boðunarstarfsins sem henta boðberunum. |
Cestující služebník pak bratrům řekne, že existuje ještě jiná Satanova lež, a ta se obvykle nedá rozpoznat tak snadno. Þá segir farandumsjónarmaðurinn að Satan hafi líka komið af stað lygi sem fólk átti sig yfirleitt ekki á. |
8 Historikové říkají, že po skončení svátků někteří z předních náboženských vůdců obvykle zůstávali v chrámu a vyučovali v jedné z tamních prostorných síní. 8 Sagnfræðingar segja að sumir af helstu trúarleiðtogum þjóðarinnar hafi dvalið um tíma í musterinu eftir hátíðir og kennt í einum af hinum rúmgóðu forsölum sem þar voru. |
Jestliže na obě otázky odpovíte kladně, můžete další postup zvolit podle toho, jak je to ve vaší zemi obvyklé. Ef svarið við báðum spurningunum er jákvætt gætu næstu skref verið mjög breytileg eftir siðvenjum hvers þjóðfélags. |
No a já zase nejsem obvykle tak povolný. Venjulega er ég ekki svona auđveldur. |
Tanec na klíně je činnost, během které obvykle polonahý tanečník nebo tanečnice sedí na klíně zákazníka a provádí sexuálně dráždivé pohyby. Kjöltudans er skilgreindur sem „athöfn þar sem einstaklingur, yfirleitt fáklæddur, dillar sér á kynferðislegan hátt í kjöltu viðskiptavinar“. |
Podle názoru některých odborníků mají pryskyřníky obvykle 5 okvětních lístků, krvavěnky 8, starčky 13, hvězdnice 21, kopretiny 34 a astry novoanglické 55 nebo 89. Bent hefur verið á að sóleyjar séu gjarnan með 5 krónublöð, jarðlogi með 8, frækambur með 13, fitjastjarna með 21, freyjubrá með 34 og lækjastjarna með 55 eða 89. |
Na Dálném východě obvykle takové podmínky v podzimním období bývají. Þannig er jafnan haustveðrið í Austurlöndum fjær. |
Toto vyšetření se obvykle provádí po 16. týdnu těhotenství. Þetta er yfirleitt gert eftir 16. viku meðgöngu. |
Svému jedenáctému synovi, Josefovi, dal dvojitý podíl, který obvykle připadá prvorozenému. Hann gaf Jósef, ellefta syninum, tvöfaldan hlut sem alla jafna tilheyrði frumburðinum. |
3:8) Vědí také, že dostávat rady obvykle není pro bratry a sestry „radostné, ale zarmucující“. 3:8) Þeir vita líka að það er yfirleitt „ekki . . . gleðiefni heldur hryggðar“ að fá tiltal. |
Jinde byly vysázeny stromy dále od silnice, než je obvyklé, kvůli tomu, aby řidiči lépe viděli, zda před nimi není nějaké zvíře. Annars staðar hefur trjám verið plantað fjær veginum en venja er til að auðvelda ökumönnum að sjá dýr sem gætu verið framundan. |
(Jan 12:6) Slovo lestes se naproti tomu obvykle vztahuje na toho, kdo loupil za použití násilí, a může označovat i povstalce. (Jóh. 12:6) Á hinn bóginn er orðið lestes oftast notað um mann sem beitir ofbeldi þegar hann rænir. Það getur líka átt við byltingarmann, uppreisnarmann eða skæruliða. |
Potom, v dalším roce, budou muži sít semeno obvyklým způsobem a budou se radovat z plodů své práce. Þriðja árið mega menn svo sá með eðlilegum hætti og njóta ávaxtar erfiðis síns. |
Dopisy, které měly důvěrný obsah, se obvykle posílaly v zapečetěném váčku. Proč tedy Sanballat poslal Nehemjášovi ‚otevřený dopis‘? Nú voru trúnaðarbréf yfirleitt sett í innsiglaðan poka. Af hverju sendi Sanballat þá „opið bréf“ til Nehemía? |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu obvykle í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.