Hvað þýðir oblečení í Tékkneska?

Hver er merking orðsins oblečení í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota oblečení í Tékkneska.

Orðið oblečení í Tékkneska þýðir föt, fatnaður, klæðnaður, galli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins oblečení

föt

nounneuter

Nevzal si žádné jídlo ani oblečení a první den jen běžel a běžel.

Hann tók hvorki með sér nesti né föt og hljóp látlaust fyrsta daginn.

fatnaður

noun

Svým vzhledem, ať už jde o naše oblečení nebo účes, můžeme k důstojnosti shromáždění velmi přispět.

Útlit okkar, þar á meðal fatnaður og hárgreiðsla, getur stuðlað að virðulegum samkomum.

klæðnaður

nounmasculine

Takové oblečení při návštěvě domovů betel není vhodné.

Slíkur klæðnaður er ekki viðeigandi þegar betelheimilin eru heimsótt.

galli

nounmasculine (oblečení (pro určitou příležitost)

Sjá fleiri dæmi

Nalila jim ovocnou šťávu a přinesla kartáč na oblečení, lavor s vodou a ručníky.

Hún gaf þeim ávaxtasafa að drekka og færði þeim fatabursta, skál með vatni og handklæði.

Při takových příležitostech rozbíjeli okna, kradli dobytek a ničili oblečení, potraviny a literaturu.

Við slík tækifæri brutu þeir glugga, stálu búpeningi og eyðilögðu fatnað, matvæli og rit.

Tvoji masku, tvoje oblečení.

Ég sá andlit ūitt og fötin.

Tady je těch šest beden s oblečením.

Viđ erum međ sex fatakassa.

V Etiopii se stalo, že na shromáždění, které pořádají svědkové Jehovovi a které slouží k uctívání Boha, přišli dva chudě oblečení muži.

Tveir tötralega klæddir menn komu á samkomu hjá vottum Jehóva í Eþíópíu.

Tam je kufr s oblečením..

Ūađ eru föt í tösku ūarna.

Moje oblečení?

Úr fötunum?

„Museli jsme opustit domov a všechno tam nechat — oblečení, peníze, doklady, potraviny —, všechno, co jsme měli,“ vyprávěl Viktor.

„Við urðum að yfirgefa heimili okkar og skilja allt eftir — föt, peninga, skjöl, mat — allt sem við áttum,“ útskýrir Viktor.

V tom případě se o naše jídlo a oblečení Bůh postará.

Ef við gerum það mun Guð sjá til þess að við höfum mat að borða og föt til að vera í.

Je editorkou Nadměrného Oblečení.

Hún er yfirstærđar-ritstjķrinn.

Postoj, oblečení a vyjadřování mých přátel se změnily k lepšímu.

Viðhorf, klæðaburður og málfar vina minna hefur breyst til hins betra.

Na rytíře jsi podivně oblečen.

Ūú ert sérkennilega klæddur af riddara.

Nejsi náhodou oblečení?

Nei, ég er mađur og ég heiti Steve.

Proč byl tak oblečený?

Hví var hann svona klæddur?

Když jsme viděli, jak hezky jste oblečeni, řekli jsme si, že jste určitě museli být na nějakém mimořádném setkání.

Þegar við sáum hve vel þið voruð til fara hugsuðum við að þið hlytuð að hafa verið á mjög mikilvægri samkomu.

Právě v tu chvíli vyšel zpoza rohu dobře oblečený muž v obleku.

Í þeim svifum kom jakkafataklæddur maður gangandi fyrir hornið.

Děti . . . si pak myslí, že by si měly dávat pozor jen na staré, zanedbané muže, jenže lidé, kteří takové zločiny páchají, mohou klidně být oblečeni v uniformě nebo v elegantním obleku.

Þar var ráðlagt: „Varið börnin ekki aðeins við ‚gömlum, siðlausum körlum‘ því þá halda þau . . . að þau eigi bara að gæta sín á rosknum, subbulegum körlum, en sá sem fremur svona glæp gæti hæglega verið í einkennisbúningi eða snyrtilegum jakkafötum.

Vhodným oblečením i chováním během našich shromáždění vzdáváme čest Jehovovi Bohu a ukazujeme tím, že si vážíme pravého uctívání i našich spolukřesťanů.

Með viðeigandi klæðaburði og hegðun á samkomum upphefjum við Jehóva Guð og tilbeiðsluna á honum og heiðrum trúsystkini okkar.

▪ Jakým měřítkům by mělo odpovídat naše oblečení a celkový vzhled při návštěvě domovů betel a odboček?

▪ Hvernig ættum við að vera til fara þegar við heimsækjum Betelheimili og deildarskrifstofur?

(Efezanům 6:4) Je možné, že musíte mnoho hodin těžce pracovat, jen abyste měli co dát na stůl a zajistili svým dětem přiměřené oblečení a bydlení.

(Efesusbréfið 6:4) Sumir ykkar þurfa að vinna langan og strangan vinnudag til að sjá börnunum fyrir viðunandi fæði, klæði og húsnæði.

A přesto, když jste ohledával oblečení obžalovaného, zaznamenané jako předmět doličný E, nenašel jste vůbec žádné stopy krve.

En ūegar ūú skođađir fatnađ hins ákærđa, merktur sem Sönnunargagn E, fannstu engar blķđleifar.

Do několika týdnů po tomto oznámení svědkové v Kanadě, Spojených státech a dalších zemích začali třídit a balit oblečení a shromažďovat potraviny.

Skömmu eftir að þessi tilkynning var gefin út tóku vottar í Kanada, Bandaríkjunum og víðar að flokka og pakka fötum og safna matvælum.

Nečisté by například bylo sahat druhému pod oblečení, svlékat ho nebo hladit intimní části těla, například prsa. V Bibli se o hlazení prsou mluví jako o potěšení, které patří pouze do manželství.

Það væri vissulega óhreinleiki að láta hendur sínar laumast inn undir föt hins aðilans, færa hann úr fötum eða þukla vissa líkamshluta, svo sem brjóstin.

Minulý rok jsem šel na Halloween oblečený jako Lady Gaga.

Ég fķr í hrekkjavökuveislu á síđasta ári sem Lady Gaga.

Zanedlouho se k Isabelle chovali jako ke členovi rodiny, a tak měla do značné míry tytéž výsady – například taneční lekce, krásné oblečení či návštěvy divadla.

Brátt var henni tekið sem einni af fjölskyldunni og tók hún að njóta mikils af þeirra munaði, eins og að fara í danskennslu, fá fallegan fatnað og fara í leikhúsið.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu oblečení í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.