Tékkneska
Hvað þýðir objevit se í Tékkneska?
Hver er merking orðsins objevit se í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota objevit se í Tékkneska.
Orðið objevit se í Tékkneska þýðir birtast, blasa, blasa við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins objevit se
birtastverb Objeví se jako... andělé pod mořem černých deštníků. Ūeir birtast eins og englar undan hafi af svörtum regnhlífum. |
blasaverb |
blasa viðverb |
Sjá fleiri dæmi
Objevit se před králem bez vyzvání mohlo znamenat smrt. Að koma fram fyrir konunginn óboðinn gat þýtt dauðadóm. |
Královna Vašti však odmítá uposlechnout králův rozkaz a objevit se na hostině. En Vastí drottning neitar að hlýða boði konungs um að koma fram þar. |
Herci mohou denně strávit v maskérně několik hodin, a teprve potom jsou připraveni objevit se před kamerou. Á hverjum degi getur tekið margar klukkustundir að hafa stjörnurnar til fyrir myndavélina. |
Příznaky pandemické chřipky A (H1N1) z roku 2009 se většinou podobají příznakům běžné sezonní lidské chřipky, k nimž patří náhlý nástup horečky a respirační příznaky; objevit se může i průjem. Einkenni inflúensu A(H1N1) hjá mönnum eru vanalega keimlík einkennum hefðbundinnar árstíðabundi nnar inflúensu hjá mönnum, þ.á.m. skyndilegur sótthiti og einkenni í öndunarvegi; niðurgangur getur einnig gert vart við sig. |
(b) Ve kterém roce se měl objevit Mesiáš a co se tehdy podle Lukášova evangelia stalo? (b) Hvaða ár átti Messías að koma fram og hvað segir Lúkasarguðspjall hafa gerst á þeim tíma? |
Bible neříká, kolik odchylek se v rámci jednoho druhu může objevit, když se živočichové stejného druhu mezi sebou rozmnožují a přizpůsobují se prostředí. Biblían tekur ekki fram hve mikill breytileiki geti rúmast innan tegundar þegar dýr sömu grunntegundar eiga afkvæmi saman og aðlagast umhverfi sínu. |
Ježíš však ukázal, že je to jinak. Naléhavě vybízel k rozlišovací schopnosti, protože „ohavnost“ se teprve měla objevit a postavit se na ‚svaté místo‘. En Jesús benti á að svo væri ekki, og hvatti til glöggskyggni af því að ‚viðurstyggðin‘ ætti eftir að koma fram og standa á „helgum stað.“ |
Náhle se může objevit závažný klinický obraz, který se projevuje vysokou horečkou, oční infekcí, infekcí dýchacích cest a prudkou bolestí hlavy. Veikin getur komið skyndilega og er þá alvarleg. Einkennin eru hár hiti, tárubólga, sýking í öndunarfærum og slæmur höfuðverkur. |
Konečně přišel čas, kdy se měl objevit Mesiáš, a tato velice rozmanitá Boží moudrost se stala daleko pochopitelnější. Að lokum rann upp sú stund að Messías kæmi fram, og þá loksins var hin margþætta viska Guðs mun ljósari. |
Jestliže se ale Boží jméno mohlo objevit ve čtyřech verších, proč by se nemohlo objevit ve všech těch tisících jiných veršů, které je v původním hebrejském textu obsahují? En hvers vegna gat nafn Guðs ekki staðið í öllum hinum mörg þúsund versunum þar sem það stóð á hebresku, fyrst það mátti standa í fjórum versum? |
Mohou se objevit i jiné reakce. Önnur viðbrögð geta einnig komið í ljós. |
Mohou se objevit bez varování“ Þær birtast fyrirvaralaust.“ |
Muže se objevit, a to i u vojáku v poli, jen tehdy, trpel-li jedinec delší dobu neurózou. Ūetta getur ađeins komiđ fram, einnig í bardaga, hjá mönnum sem hafa lengi ūjáđst af geđrænum kvillum. |
Snaž se objevit vlastnosti, pro které můžeš milovat ty, k nimž nejsi přirozeně přitahován Reyndu að finna elskuverða eiginleika í fari þeirra sem þér þykir ekki sjálfkrafa vænt um. |
Mohla by jsi se objevit na svatbě jeho bráchy, protože to je jeho brácha. Mađur gæti mætt í brúđkaup brķđur hans. |
Mohou se objevit i další pohledávky, neměly by ale překročit 1500 marek. Ūú færđ kannski fleiri reikninga en ekki sem nemur meira en 1.500 ríkismörkum. |
Mohou se objevit vedlejší účinky. og kannski eru hliđarverkanir. |
Jinými slovy, buňka (pastička na myši) se musela vynořit z prázdnoty. Musela se objevit již sestavená a funkční! Fruman (eða músagildran) varð með öðrum orðum að stökkva samsett og starfhæf utan úr tóminu! |
Můžeš se objevit znovu v další sérii. Við fáum þig aftur í næstu þáttaröð. |
Muže se objevit, a to i u vojáku v poli, jen tehdy, trpel- li jedinec delší dobu neurózou Þetta getur aðeins komið fram, einnig í bardaga, hjá mönnum sem hafa lengi þjáðst af geðrænum kvillum |
Je únavné dokonce i snažit se objevit něco nového. Sömuleiðis er þreytandi að reyna að uppgötva eitthvað nýtt. |
Mohou se objevit bez varování.“ Þær birtast fyrirvaralaust.“ |
Skutečný Ježíš se nedá objevit v knihách novodobých učenců; ani se nedá nalézt v církvích křesťanstva, které se staly živnou půdou pro lidské tradice. Hinn raunverulega Jesú er hvorki að finna í bókum nútímafræðimanna né í kirkjum kristna heimsins sem eru orðnar að gróðrarstíu mannakenninga. |
" Cesty v anglické a nizozemské na severním oceánu, aby, pokud je to možné, objevit průchod se do Indie, když se jim nepodařilo na jejich hlavní předmět, položil otevřené straší na velryby. " " The ferðir í hollenska og ensku til Northern Ocean, í því skyni, ef unnt er, að uppgötva leið í gegnum það til Indlands, þó þeir ekki helstu hlutar þeirra, mælt- opna haunts af hval. " |
Mnozí obyvatelé pečovatelského domu také mohou zastávat odlišné náboženské názory a může se objevit snaha zapojit jej do různých náboženských činností. Líklegt er að flestir á elliheimilinu séu annarrar trúar en hann og reyni að fá hann til að taka þátt í trúarathöfnum. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu objevit se í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.