Hvað þýðir objevit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins objevit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota objevit í Tékkneska.

Orðið objevit í Tékkneska þýðir uppgötva, birta, birtast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins objevit

uppgötva

verb

Ať každý z vás objeví svou skutečnou příležitost k velikosti.

Megi hver ykkar uppgötva í hverju styrkur hans er falinn.

birta

verb

birtast

verb

Najednou se objevili dva andělé v zářivém oděvu.

Allt í einu birtast tveir englar í skínandi klæðum.

Sjá fleiri dæmi

Kolumbus projevoval stejného nesnášenlivého ducha jako jeho královští patroni a prohlašoval, že do zemí, které se mu snad podaří objevit, nebudou mít Židé přístup.

Kólumbus endurómaði umburðarleysi konunglegra verndara sinna og talaði um að útiloka Gyðinga frá hverju því landi sem hann kynni að finna.

Tato symbolická postava se měla na scéně objevit ještě před tím, než začne přítomnost mesiášského krále.

Þessi spádómlegi sendiboði átti að koma fram töluvert áður en konungurinn Messías kæmi.

Kdo ti pomohl objevit jeho sílu?

Hver sũndi ūér ūennan mátt?

Jseš připravený objevit novou cestu.

Þú ert tilbúinn að læra um nýju leiðina.

Toxoplazmóza u lidí (a zvířat) obvykle probíhá bez příznaků, u zdravých jedinců se však může objevit zduření lymfatických uzlin.

Venjulega eru menn (og dýr) án einkenna, en heilsuhraustir einstaklingar geta þó fengið eitlabólgur.

Je AIDS ojedinělou nemocí svého druhu, nebo by se mohly objevit epidemie jiných nemocí a způsobit podobnou či horší pohromu?

Er alnæmi einstæður sjúkdómur, einn sinnar tegundar, eða er hugsanlegt að aðrir sjúkdómar verði að faraldri og valdi sams konar eyðileggingu eða verri?

Kdy, co moje oči by se měly objevit zajímalo,

Þegar, hvað á að spá í augum mínum ættu að líta,

Mohou se objevit i jiné reakce.

Önnur viðbrögð geta einnig komið í ljós.

" Cesty v anglické a nizozemské na severním oceánu, aby, pokud je to možné, objevit průchod se do Indie, když se jim nepodařilo na jejich hlavní předmět, položil otevřené straší na velryby. "

" The ferðir í hollenska og ensku til Northern Ocean, í því skyni, ef unnt er, að uppgötva leið í gegnum það til Indlands, þó þeir ekki helstu hlutar þeirra, mælt- opna haunts af hval. "

Mohou se objevit bez varování“

Þær birtast fyrirvaralaust.“

Semeno se mělo objevit v rodové linii Davida. (Ezekiel 21:25–27)

Sæðið myndi engu að síður koma fram í ættlegg Davíðs.—Esekíel 21:25-27.

Jiným místem, kde se mohl objevit život, jsou podmořské gejzíry.

Neðansjávarhverir eru enn ein tillaga að upphafsstað lífsins.

Někdy, abyste dokázali najít boha, musíte nejdříve objevit svět.

Stundum, áđur en ūú finnur Guđ, ūarftu ađ finna heiminn.

Podle Richarda Dawkinse, jednoho z představitelů „nového ateismu“, je ve vesmíru tak obrovské množství planet, že se život někde zákonitě objevit musel.

Richard Dawkins er vel þekktur trúleysingi. Hann heldur því fram að þar sem reikistjörnurnar í alheiminum séu óhemjumargar hafi líf hlotið að kvikna einhvers staðar.

V poselstvích z generální konference na vás čeká pokladnice nebeského vedení, kterou je třeba objevit.

Boðskapur aðalráðstefnu er ykkur sem ókönnuð fjársjóðskista himneskrar leiðsagnar.

V typickém případě se po uplynutí inkubační doby trvající zhruba 24– 48 hodin může objevit horečka a střevní příznaky, které jsou způsobeny larvami pronikajícími do střeva.

Sóttdvalinn er einn til tveir sólarhringar og oftast byrjar sóttin með hita ásamt einkennum í innyflum þegar lifurnar sækja þangað.

Není překvapující, že vzhledem k intenzitě bolesti, kterou nevěra způsobila, mohou se živé a bolestné vzpomínky objevit ještě po letech.

Þegar á það er litið hve gífurlegum sársauka ótrúnaður veldur kemur það ekki á óvart að endurminningarnar geti enn verið ljóslifandi og sársaukafullar mörgum árum síðar.

Po krátké inkubační době (2– 7 dní po expozici) se mo hou objevit příznaky postižení močové trubice a poševní výtok, u žen však může probíhat cervicitida bez příznaků.

Þvagrásareinkenni og útferð úr leggöngum geta komið fram eftir stuttan sóttdvala (2-7 dögum eftir smit), en hjá kvenfólki getur leghálssýking komið upp og verið án einkenna.

Už jsi ho měla dávno objevit.

Ūú ættir ađ vera búin ađ ná honum núna.

Nepodařilo se mi objevit žádná soustrastná slova v žádném ortodoxním náboženském časopise.“

Ég hef ekki getað fundið nein samúðarorð í neinum rétttrúnaðartímaritanna.“

‚Vůdce Mesiáš‘ se měl objevit na konci 69 týdnů neboli na konci období 483 let, počítáno od roku 455 př. n. l., kdy vyšlo slovo, aby byl znovu postaven Jeruzalém.

‚Leiðtoginn Messías‘ átti að koma fram við lok hinna 69 vikna, það er að segja eftir 483 ár talið frá 455 f.o.t. þegar skipun var gefin um endurreisn Jerúsalem.

Jste připraveni zareagovat na příležitosti, které se mohou v obvodu vašeho sboru nečekaně objevit?

Ert þú vakandi fyrir óvæntum tækifærum sem gætu boðist á starfssvæði þínu?

Ke znamení, jež dává Ježíš, dále patří to, že se má objevit „ohavnost, která působí zpustošení“.

Annar hluti táknsins, sem Jesús greinir frá, er að „viðurstyggð eyðingarinnar“ komi fram.

Srovnáním biblických knih Daniel a Zjevení můžeme zjistit totožnost osmi králů neboli lidských vlád a také se dozvědět, v jakém pořadí se měli objevit na světové scéně.

Ef innblásnar frásögur Daníels og Jóhannesar eru lagðar saman benda þær á átta konunga eða ríki og sýna jafnframt í hvaða röð þau koma fram.

Měli by ho objevit a donutit, aby se s ní oženil.

Hann finnst og verður látinn giftast henni!

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu objevit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.