Tékkneska
Hvað þýðir obhajoba í Tékkneska?
Hver er merking orðsins obhajoba í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota obhajoba í Tékkneska.
Orðið obhajoba í Tékkneska þýðir vörn, varnir, skjöldur, vernd, málsvörn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins obhajoba
vörn(defense) |
varnir
|
skjöldur
|
vernd
|
málsvörn
|
Sjá fleiri dæmi
Chcete něco říct na svou obhajobu? Hefurđu eitthvađ ađ segja sjálfri ūér til varnar? |
Začínám čím dál víc věřit v tu obhajobu pominutím smyslů. Mér líst sífellt betur á ađ bera viđ geđveiki. |
Chce obhajoba neco podotknout? Vill varnaraoili baeta einhverju vio? |
1:20) Když ho někteří Korinťané obvinili, že je nedůvěryhodný, uvedl na svou obhajobu: „Na Boha se lze spolehnout, že naše řeč adresovaná vám není Ano, a přesto Ne.“ 1:20) Þegar einhverjir í söfnuðinum í Korintu héldu því fram að Páli væri ekki treystandi skrifaði hann: „Svo sannarlega sem Guð er trúr: Það sem ég segi ykkur er ekki bæði já og nei.“ |
Dostal jsem obhajobu Toma Robinsona. Ég var skipađur til ađ verja Tom Robinson. |
Nemůžu změnit způsob obhajoby uprostřed procesu. Ég get ekki breytt málsvörn í miđju réttarhaldi. |
Ctihodnosti, obhajoba pozoruje u stolu obžaloby tretí osobu Hr.Dómari, þriðji maðurinn er mættur við borð ákæruvaldsins |
Ve své obhajobě, které ten vyšetřovatel pozorně naslouchal, jsme vysvětlili své názory. Í málsvörn okkar gerðum við grein fyrir trú okkar og hann hlustaði með athygli. |
Často se stává, že jen bohatí a mocní lidé si mohou dovolit účinnou obhajobu, a tím si v podstatě kupují právo. Oft eru það einungis hinir ríku og voldugu sem hafa efni á að ráða sér dugandi verjanda þannig að þeir nái rétti sínum. |
Prozkoumejme teď, jakou roli některé soudní případy sehrály „při obhajobě a zákonném prosazování dobré zprávy“. (Fil. Við skulum líta á nokkur dómsmál til að kanna hvernig þau hafa átt þátt í að „verja fagnaðarerindið og staðfesta það“. – Fil. |
17 Ani dnešní Kristovi následovníci nemohou mlčky přihlížet tomu, že posvátné Písmo je stavěno do špatného světla, a proto vystupují na jeho obhajobu. 17 Fylgjendur Krists nú á dögum finna sömuleiðis fyrir nauðsyn þess að verja Heilaga ritningu. |
Obhajoba a stát vydají vlastní doklady. Verjandi og ríkiđ munu skila inn nauđsynlegum gögnum. |
Nemůžete jim povolit takovou směšnou obhajobu. Ūú mátt ekki leyfa ūeim ađ kynna ūessa fáránlegu vörn. |
4:4, 7, 10) Dbejme na tuto radu apoštola Petra: „Ve svém srdci . . . posvěcujte Krista jako Pána, vždy připraveni k obhajobě před každým, kdo od vás vyžaduje důvod pro naději, která je ve vás, ale čiňte to spolu s mírností a hlubokou úctou.“ (1. 4:4, 7, 10) Við ættum að gera eins og Pétur postuli hvetur til. Hann sagði: „Helgið Krist sem Drottin í hjörtum ykkar. Verið ætíð reiðubúin að svara hverjum manni sem krefst raka fyrir voninni sem þið eigið. En gerið það með hógværð og virðingu.“ — 1. Pét. |
Pavel se na svou obhajobu zeptal: „Proč se mezi vámi považuje za neuvěřitelné, že Bůh budí mrtvé?“ Páll spurði sér til varnar: „Hvers vegna teljið þér það ótrúlegt, að Guð veki upp dauða?“ |
V roce 2010 však s obhajobou neuspěl. Árið 2010 gekk liðunum okkar misvel. |
6 Křesťané mohou jiným dále pomoci k ocenění Bible, když dělají to, co jim také radí Petr: „Ve svém srdci. . . posvěcujte Krista jako Pána, vždy připraveni k obhajobě před každým, kdo od vás žádá důvod pro naději, která je ve vás, ale čiňte to s mírností a hlubokou úctou.“ 6 Kristnir menn geta einnig hjálpað öðrum að meta Biblíuna að verðleikum ef þeir gera eins og Pétur ráðleggur annars staðar: „En helgið Krist sem Drottin í hjörtum yðar. Verið ætíð reiðubúnir að svara hverjum manni sem krefst raka hjá yður fyrir voninni, sem í yður er. |
V důsledku toho jsem získala silnější svědectví a při obhajobě toho, o čem vím, že je pravda, si stojím pevněji za svým.“ Vitnisburður minn hefur styrkst af þessu og ég hef orðið staðfastari í því að verja það sem ég veit að er satt.“ |
Obviněný má právo nevypovídat a má právo na obhajobu. Hinn ákærði eigi rétt á því að vita hver ákæran sé og halda uppi vörnum í eigin máli. |
Je na obhajobe, aby prokázala prechodné šílenství v dobe strelby Það er á ábyrgð verjanda að sýna fram á stundarbrjálæði ákærða er hann skaut |
Používá však každého dostupného zákonného prostředku k obhajobě své víry. Hins vegar beitir hann sérhverjum lögmætum ráðum, sem hann getur, til að verja trú sína. |
Jádro naší obhajoby je, že docasné šílenství obžalovaného... bylo zavineno takzvanými potížemi s Quillem Kjarninn í vörn okkar er stundarbrjálæði hins ákærða og orsök þess eru þessar svokölluðu útistöður við Quill |
Chcete něco říci na obhajobu? Viltu enn verja málið þrátt fyrir þessa yfirlýsingu? |
Vzhledem k bouřlivým obviněním a obhajobám... ... národů kteří reprezentují Konsorcium pro Výrobu Stroje nařídil President, ustanovit speciální vyšetřující výbor. Vegna ásakana og gagnásakana Ūeirra Ūjķđa sem stķđu ađ gerđ flaugarinnar hefur forsetinn fyrirskipađ sérs taka rannsķkn. |
Před několika lety jsem se modlila, abych věděla, co říci na obhajobu mateřství, když mi zavolala jedna anonymní žena. Fyrir nokkrum árum fékk ég símtal frá óþekktum aðila og ég bað um opinberun til að vernda móðurhlutverkið. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu obhajoba í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.