Tékkneska
Hvað þýðir nutnost í Tékkneska?
Hver er merking orðsins nutnost í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nutnost í Tékkneska.
Orðið nutnost í Tékkneska þýðir nauðsyn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins nutnost
nauðsynnounfeminine Proč je možné říci, že Kristův zákon nesnižuje nutnost milovat Jehovu? Af hverju er hægt að segja að lögmál Krists dragi ekki úr nauðsyn þess að elska Jehóva? |
Sjá fleiri dæmi
5 V některých zemích by vypracování takového finančního rozpočtu mohlo znamenat nutnost odolat pokušení a nevypůjčit si na vysoký úrok peníze na zbytečné nákupy. 5 Í sumum löndum útheimtir þetta að fólk noti kreditkort sparlega og freistist ekki til að taka lán með háum vöxtum til að kaupa óþarfa hluti. |
Vlastně ani ne za týden všech šest rakouských biskupů včetně kardinála Theodora Innitzera podepsalo nadšené „slavnostní prohlášení“, v němž se vyjádřili, že v nadcházejících volbách „je nutností a národní povinností, abychom my, biskupové, jako Němci, hlasovali pro Německou říši.“ Innan við viku síðar voru allir hinir sex biskupar Austurríkis, þeirra á meðal Theodore Innitzer kardínáli, búnir að undirrita „hátíðlega yfirlýsingu,“ sem var mjög hliðholl Hitler, þar sem þeir sögðu að í komandi kosningum væri það „nauðsyn og þjóðarskylda oss biskupanna sem Þjóðverja að greiða þýska ríkinu atkvæði vort.“ |
Chcete zašifrovat jména příloh obsahující neanglické znaky tak, aby byly čitelné pro Outlook(tm) a ostatní poštovní klienty, které nepodporují standardní kódování jmen příloh. KMail umí vytvářet také nestandardně kódované zprávy. Tyto zprávy pak nemusí být v klientech dodržujících standardy čitelné. Povolte tuto volbu jen v případě nutnosti Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt |
14 Dnes se nezmenšila nutnost být na stráži před sobectvím a chamtivostí. 14 Þörfin á að vera á verði gegn eigingirni og ágirnd er ekki minni núna. |
3 Pokud se sbor nachází v oblasti, kde hrozí nebezpečí nějaké přírodní pohromy, starší možná zvěstovatele požádají, aby jim poskytli jméno a telefon na někoho z příbuzných nebo přátel, který v dané oblasti nežije a s nímž je možné se v případě nutnosti spojit. 3 Ef söfnuðurinn er á svæði þar sem náttúruhamfarir eru algengar geta öldungar beðið boðberana um nafn og símanúmer hjá ættingja eða vini sem býr ekki nálægt og hafa skal samband við í neyðartilfellum. |
Kromě vzdělávání je za klíčový prvek při odstraňování zbraní již dlouho považována nutnost globální spolupráce. Mönnum hefur lengi verið ljóst að alþjóðasamvinna væri einnig forsenda algerrar afvopnunar. |
Tady je seznam čísel v případě nutnosti. Hér er listi međ öryggis - og neyđarnúmerum. |
(1. Timoteovi 2:9, 10) Každé zdobení však není nesprávné. Petr totiž uvádí i „nošení svrchního oděvu“ — což je nepochybně nutnost. (1. Pétursbréf 2:9, 10) Þó er skart ekki með öllu rangt því að Pétur nefnir „ytri föt“ (NW) sem er auðvitað nauðsyn. |
Dále se v listu psalo: „Mnozí ekonomové odhadují, že nutnost splatit dluh zbrzdí růst spotřeby na několik dalších let.“ Blaðið bætir við: „Margir hagfræðingar telja að þörfin á að borga niður skuldir muni halda aftur af neyslu almennings í mörg ár til viðbótar.“ |
9 I na nás, na Jehovovy zasvěcené služebníky, je ‚vložena nutnost, abychom oznamovali dobrou zprávu‘. 9 Þar sem við erum vígðir þjónar Jehóva ‚hvílir á okkur skyldukvöð að boða fagnaðarerindið.‘ |
Díky tomu, že měl před Bohem náležitou bázeň, byl ochoten v případě nutnosti raději trpět, než aby zhřešil. Þar sem Davíð óttaðist Guð var hann tilbúinn til að þjást ef hann þyrfti, frekar en að syndga. |
Vysvětli, proč bychom měli při vydávání svědectví zdůrazňovat nutnost hledat pomoc u nejvyššího zdroje — u Boha. Útskýrið hvers vegna kynningarorð okkar ættu að leggja áherslu á mikilvægi þess að leita hjálpar hjá æðri máttarvöldum — Guði. |
Kdyby pocítili nutnost hledat si společnost, kde naleznou pochopení, mimo manželství, mohlo by to vést k vážným problémům. Ef þeim finnst þau tilneydd að leita eftir skilningi og vináttu fyrir utan hjónabandið gæti það leitt til alvarlegra vandamála. |
A je pošetilé podceňovat nutnost neustálého úsilí den za dnem si tyto křesťanské vlastnosti a rysy osvojovat – obzvláště pokoru.11 Heimskulegt er að vanmeta nauðsyn þess að temja sér stöðugt þessa kristilegu eiginleika og mannkosti, á daglegum grunni, einkum þó auðmýktina.11 |
Proč je možné říci, že Kristův zákon nesnižuje nutnost milovat Jehovu? Af hverju er hægt að segja að lögmál Krists dragi ekki úr nauðsyn þess að elska Jehóva? |
Když nutnost pro uchovávání jmen jednotlivců v tajnosti pominula, byla potom uvedena jejich skutečná jména v hranatých závorkách. Whitney að ferðast til Missouri og skipuleggja kaupsýslu- og útgáfustarf kirkjunnar með því að stofna „fyrirtæki“ sem hefði yfirumsjón með þessu starfi og aflaði fjár til stofnunar Síonar og hjálpar hinum fátæku. |
„Také jsem pamatovala na to, co mě rodiče při našem rodinném studiu učili o nutnosti ovládat se za zlých okolností.“ — 2. Timoteovi 2:24. „Ég mundi líka eftir því sem foreldrar mínir höfðu kennt mér í fjölskyldunáminu um nauðsyn þess að hafa stjórn á okkur þegar við líðum illt.“ — 2. Tímóteusarbréf 2:24. |
Jak můžeme uplatnit poučení z Ježíšova podobenství o nutnosti odpouštět? (Matouš 18:23–35) Hvernig getum við farið eftir dæmisögu Jesú um nauðsyn þess að fyrirgefa? — Matteus 18:23- 35. |
„Uprchlíci opouštějí svou vlast a snaží se dostat do jiné země ne kvůli tomu, že by to byla jejich volba či kvůli osobnímu pohodlí, ale proto, že je to absolutní nutnost,“ vysvětluje kniha The State of the World’s Refugees 1997–98 (Zpráva o stavu uprchlíků na světě v letech 1997–1998). „Það er ekki í þægindaskyni sem flóttamenn yfirgefa heimaland sitt og reyna að fá landvist annars staðar heldur er það af algerri nauðsyn,“ segir í bókinni The State of the World’s Refugees 1997- 98. |
Dům komunity by ale mělo být v případě nutnosti možné provozně oddělit. Dómari getur þá farið yfir atvikið á skjá ef þess þarf. |
Ve zjeveních jsou uvedeny nauky evangelia s vysvětleními takových základních záležitostí, jako je podstata Božstva, původ člověka, reálnost Satana, účel smrtelnosti, nutnost poslušnosti, potřeba pokání, působení Svatého Ducha, obřady a úkony, které přináležejí ke spasení, osud země, budoucí podmínky člověka po vzkříšení a soudu, věčnost manželského vztahu a věčná podstata rodiny. Í opinberununum eru kenningar fagnaðarerindisins settar fram með skýringum um grundvallaratriði, eins og eðli guðdómsins, uppruna mannsins, raunveruleika Satans, tilgang jarðlífsins, nauðsyn hlýðni, þörfina fyrir iðrun, starf hins heilaga anda, helgiathafnir og framkvæmdir er sáluhjálp varða, örlög jarðarinnar, framtíðarástand mannsins eftir upprisuna og dóminn, eilífð hjónabandstengsla og eilíft eðli fjölskyldunnar. |
Pro posunutí (přečíslování) úrovně ji musíte nejdříve vybrat použitím " Upravit jakoukoliv úroveň... ", poté můžete použít " Přesunout úroveň... " k přiřazení nového čísla nebo dokonce jiné hry. Ostatní úrovně jsou automaticky přečíslovány dle nutnosti. Můžete přesouvat úrovně pouze mezi vašimi hrami Til að færa (endurnúmera) borð, þarftu first að velja það með " Breyta einverju borði... " og síðan geturðu notað " Færa borð... " til að gefa því nýtt númer eða jafnvel setja það í nýjan leik. Önnur borð verða sjálfvirk endurnúmeruð í samræmi. Þú getur aðeins fært borð innan eigin leikja |
O nutnosti zlepšovat „svou vnímavost“. Þörfina fyrir að ,aga hugann‘. |
(Přísloví 22:3; Kazatel 9:11) Můžeme se však spolehnout, bez ohledu na to, zda budeme z těžké situace osvobozeni, nebo ne, že naše věrnost bude v případě nutnosti odměněna při vzkříšení. — Matouš 10:21, 22; 24:13. (Orðskviðirnir 22:3; Prédikarinn 9:11) Við megum þó treysta því að hvort sem okkur er bjargað úr erfiðum aðstæðum eða ekki mun okkur verða umbunuð trúfestin að lokum, jafnvel með upprisu ef nauðsynlegt reynist. — Matteus 10: 21, 22; 24:13. |
Pavel napsal: „Jestliže oznamuji dobrou zprávu, nemám žádný důvod k chloubě, neboť je na mne vložena nutnost. Páll skrifaði: „Þótt ég sé að boða fagnaðarerindið, þá er það mér ekki neitt hrósunarefni, því að skyldukvöð hvílir á mér. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nutnost í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.