Spænska
Hvað þýðir noruego í Spænska?
Hver er merking orðsins noruego í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota noruego í Spænska.
Orðið noruego í Spænska þýðir norska, norskur, Norðmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins noruego
norskaproperfeminine |
norskuradjectivemasculine Un médico noruego y un enfermero checoslovaco me ayudaron, y su bondad probablemente me salvó la vida. Góðviljaður norskur læknir og tékkneskur hjúkrunarfræðingur hjálpuðu mér, og góðvild þeirra bjargaði sennilega lífi mínu. |
Norðmaðurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Olaf I de Noruega u Olav Tryggvason (n. entre 963 y 969 † ¿9 de septiembre de 1000?) fue rey de Noruega desde 995 hasta 1000. Ólafur Tryggvason (963 - 9. september 1000) var konungur Noregs frá 995. |
Noruego NynorskName Norska (nýnorska) Name |
Las razones de su desarrollo se encuentran en los problemas de congestión de las redes de telefonía móvil existentes: ARP (150 MHz) en Finlandia y MTD (450 MHz) en Suecia, Noruega y Dinamarca. Á þeim tíma umferð á handvirku farsímakerfunum orðin mikil en þau voru ARP (150 Mhz) í Finnlandi, MTD (450 Mhz) í Danmörku og Svíþjóð og OLT (160 Mhz) í Noregi. |
En 1198, el papa Inocencio III puso a Noruega bajo interdicto. Í október 1198 lýsti Innósentíus III Noreg allan í bann og ásakaði Sverri um skjalafals. |
Algunos barcos tripulados por los Testigos visitaban todos los puertos de Terranova, la costa noruega hasta el Ártico, las islas del Pacífico y los puertos del sudeste asiático. Bátar, mannaðir vottum, heimsóttu alla litlu fiskimannabæina á Nýfundnalandi, við strönd Noregs allt norður í Íshaf, á Kyrrahafseyjunum og hafnarbæina í Suðaustur-Asíu. |
El equipo noruego de Copa Davis representa a Noruega en la Copa Davis y se rigen por la Norges Tennisforbund. Norska karlalandsliðið í handknattleik er landslið Noregs í handknattleik og er undir stjórn Handknattleikssambands Noregs. |
Óscar I, nacido Joseph François Oscar Bernadotte (París, Francia, 4 de julio de 1799-Estocolmo, Suecia, 8 de julio de 1859) fue rey de Suecia y Noruega de 1844 a 1859. (Joseph François Oscar Bernadotte, á sænsku Josef Frans Oskar, 4. júlí 1799 – 8. júlí 1859) var konungur Svíþjóðar og Noregs frá 1844 til dauðadags. |
Hay unos pocos cientos de hablantes, pero muchos prefieren el sueco o el noruego. Flestir fræðimenn hafa talið að aðalskrifarinn hafi verið færeyskur, en sumir þó nefnt íslenskan eða norskan skrifara. |
14 Carta de Noruega 14 Biblían breytir lífi fólks |
Magnus Bernhard Olsen (Arendal, Noruega, 28 de noviembre de 1878 – Oslo, Noruega, 16 de enero de 1963) fue un lingüista noruego, profesor de la filología nórdica en la Universidad de Oslo desde 1908 hasta 1948. Magnús Olsen – (fullu nafni Magnus Bernhard Olsen) – (28. nóvember 1878 – 16. janúar 1963) var norskur málvísindamaður, og prófessor í norrænum fræðum við Háskólann í Osló 1908-1948. |
HACE unos años, Roald y Elsebeth, un matrimonio de casi 50 años de edad, vivían cómodamente en Bergen, la segunda ciudad más grande de Noruega. FYRIR nokkrum árum bjuggu hjónin Roald og Elsebeth í Björgvin, næststærstu borg Noregs. Þau voru þá á fimmtugsaldri og lifðu tiltölulega þægilegu lífi. |
La Saga Orkneyinga (o Saga de los Orcadenses; también llamada Historia de los jarls de las Orcadas) es una narración única de la historia de las Islas Orcadas, Escocia, bajo dominio escandinavo y que relata los hechos más destacables desde la conquista de las islas por Noruega en el siglo IX hasta el año 1200. Orkneyinga saga (einnig kölluð Jarlasögur) er íslensk saga, sem fjallar um sögu Orkneyja (og norðurhluta Skotlands), frá því Noregskonungar lögðu eyjarnar undir sig á 9. öld, allt fram undir 1200. |
La revista Discover informa: “De pie ante una pintura realista de un cielo cubierto de nubes, el primer ministro de Canadá, Brian Mulroney, y la primera ministra de Noruega, Gro Harlem Brundtland, prometieron que sus países disminuirían el uso de los combustibles fósiles”. Tímaritið Discover segir svo frá: „Forsætisráðherrar Kanada, Brian Mulroney, og Noregs, Gro Harlem Brundtland, stóðu fyrir framan 12 metra breitt málverk, sem líktist einna helst ljósmynd af alskýjuðum himni, og strengdu þess heit að þjóðir þeirra myndu draga úr notkun jarðeldsneytis.“ |
Eso fue lo que les sucedió a algunos cuando las sucursales de Dinamarca, Noruega y Suecia se unieron para formar la sucursal de Escandinavia. Það gerðist hjá mörgum Betelítum þegar skrifstofurnar í Danmörku, Noregi og Svíþjóð voru sameinaðar og ný deildarskrifstofa stofnuð fyrir Skandinavíu. |
La isla permanece deshabitada, pero aun así, en 1977 Noruega implantó la primera estación meteorológica. Eyjan er enn óbyggð, en árið 1977settu Norðmenn þar upp fjarstýrða veðurathugunarstöð. |
¡Se había lanzado un cohete desde aguas noruegas! Eldflaug hafði verði skotið á loft einhvers staðar út af strönd Noregs. |
El OBX Index es un índice bursátil que incluye las 25 compañías con mayor liquidez de la bolsa de Oslo en Noruega. OBX er hlutabréfavísitala sem samanstendur af 25 hlutabréfum í jafnmörgum fyrirtækjum sem skráð eru í kauphöllinni í Osló. |
Por su ubicación, Noruega recibe la influencia de los vientos templados del oeste y las cálidas aguas de la corriente del Atlántico Norte. Lega Noregs gerir það að verkum að landið verður fyrir áhrifum frá hlýjum Norður-Atlantshafsstraumnum og mildum vestanvindum. |
Hay un turd el tamaño de un crucero noruego varados en el inodoro y no descarga! Ūađ er skítur á stærđ viđ norskt skemmtiferđaskip strandađur í klķsettinu og hann sturtast ekki niđur! |
Las terribles huestes noruegas ayudadas por ese traidor, el Barón de Cawdor empezaron una espantosa lucha, hasta que Macbeth se enfrentó con el rey y doblegó su desenfrenado espíritu. Noregskķngur kom feikna fjölmennur og fékk nú liđsstyrk drottin - svikarans Kagđa-ūjáns, enda hķf hann harđa rimmu uns hergyđjunnar brúđgumi réđst mķt og brá hans hroka í haft. |
3 Se ofrecieron de buena gana para servir en Noruega 3 Þau buðu sig fúslega fram – í Noregi |
Noruega ha sido un país pionero en esta actividad, especialmente en la cría del salmón atlántico y la trucha. Norðmenn hafa einkum verið frumherjar í eldi Atlantshafslax og silungs í sjó. |
Este nuevo avión significaba servicios a Londres (Stansted) en el Reino Unido y en la capital Noruega que Oslo agregado a la red. Þessi nýja flugvél bætti við London Stansted flugvelli í Bretlandi og Osló í Noregi við áfangastaði félagsins. |
Espen y Janne, un matrimonio de Noruega, necesitaban un cochecito para su bebé, Daniel. Espen og Janne, foreldrar sem búa í Noregi, þurftu að kaupa barnavagn fyrir Daniel, son sinn. |
1947: Kjell Magne Bondevik, político noruego. 1947 - Kjell Magne Bondevik, norskur stjórnmálamaður. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu noruego í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð noruego
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.