Hvað þýðir नहीं तो í Hindi?
Hver er merking orðsins नहीं तो í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota नहीं तो í Hindi.
Orðið नहीं तो í Hindi þýðir annars, ella, öðruvísi, annar, þvert á móti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins नहीं तो
annars(else) |
ella(else) |
öðruvísi
|
annar(else) |
þvert á móti
|
Sjá fleiri dæmi
अगर नहीं, तो आप बपतिस्मा रहित प्रकाशक बनने के लिए कदम उठा सकते हैं। Ef ekki, gætirðu stefnt að því að verða óskírður boðberi. |
और तब क्या अगर डॉक्टर उससे कहे कि उसे खून चढ़ाना ज़रूरी है, नहीं तो वह मर जाएगा? Setjum sem svo að læknir segi að hann verði að fá blóðgjöf því að annars deyi hann. |
अगर नहीं, तो क्या मैं उसकी बात मान सकती हूँ?’ Ef svo er ekki, gætirðu þá lagað þig að beiðni hans? |
अगर नहीं, तो प्राचीन आप से दिसंबर में भी यह ट्रैक्ट बाँटने के लिये कह सकते हैं। Ef ekki máttu halda dreifingunni áfram til nóvemberloka. |
नास्तिक, जब अपने बच्चों को सिखाते हैं कि भगवान् है ही नहीं, तो उन्हें कोई कुछ नहीं कहता। Enginn finnur að trúleysingja sem kennir börnum sínum að Guð sé ekki til. |
अगर नहीं, तो अपने माँ-बाप से या कलीसिया के किसी प्रौढ़ भाई या बहन से मदद लीजिए। Ef svarið er nei skaltu leita eftir hjálp foreldra þinna eða einhverra þroskaðra safnaðarmanna. |
आप कहेंगे, नहीं तो मैं नहीं बताया. Ūú spurđir ekki, ég sagđi ekki frá. |
अगर नहीं, तो क्या आप समय-समय पर सहयोगी पायनियर सेवा कर सकते हैं? Ef ekki, gætirðu sótt um að vera aðstoðarbrautryðjandi við og við? |
यदि आप निश्चित नहीं कि अमुक वस्त्र शालीन है या नहीं, तो अपने माता-पिता से सलाह लीजिए। Spyrðu foreldra þína ráða ef þú ert ekki viss um hvort ákveðinn klæðnaður sé sæmandi. |
इसलिए हे राज्यपाल, फर्ज़ समझकर नहीं तो कम-से-कम दया करके अपने इस सेवक की मदद कर। Telji landstjórinn það ekki skyldu sína að láta skila yfirhöfn þjóns síns, megi hann þá gera það af meðaumkun. |
नहीं तो पतरस यह नहीं जान पाता कि ये ख़तनारहित अन्यजातीय लोग बपतिस्मा के लिए योग्य थे। Ella hefði Pétur ekki vitað að þessir óumskornu menn af þjóðunum voru hæfir til skírnar. |
नहीं तो, ऐसे लैम्पों को हटा दीजिए। Annars er best að fjarlægja þá. |
यह बेहद ज़रूरी है, नहीं तो उस व्यक्ति को थायरॉइड की बीमारी हो सकती है। Það er mikilvægt því að annars getur margt farið úrskeiðis. |
यदि मरे हुओं का पुनरुत्थान ही नहीं, तो मसीह भी नहीं जी उठा। Ef ekki er til upprisa dauðra, þá er Kristur ekki heldur upprisinn. |
अधिकतर लोग इस प्रश्न का उत्तर देना असंभव नहीं तो कठिन ज़रूर पाते हैं। Flestum þykir erfitt, ef ekki ógerlegt, að svara þessari spurningu. |
नहीं तो परमेश्वर उनकी उपासना को स्वीकार नहीं करता। Að öðrum kosti hefur Guð ekki velþóknun á tilbeiðslu manna. |
अगर नहीं, तो क्यों न आप ऐसा करने का लक्ष्य रखें? Ef svo er ekki, væri þá ekki gott að setja sér það markmið? |
अगर नहीं, तो क्या भ्रष्टाचार को रोकने के लिए कुछ किया जा सकता है? Eða er eitthvað hægt að gera til að koma taumhaldi á hana? |
अगर नहीं, तो बाकी बचे समय में उन्हें भी न्यौता दीजिए। Ef svo er ekki væri gott að nota tímann vel fram að minningarhátíðinni. |
१४ पौलुस पूछता है “नहीं तो जो लोग मरने के लिए बपतिस्मा लेते हैं, वे क्या करेंगे? 14 „Til hvers eru menn annars að láta skírast fyrir hina dánu [„í þeim tilgangi að vera dánir,“ NW]?“ |
नहीं तो लहू के पलटा लेनेवाले के साथ उनका घातक सामना होगा। Ella mun blóðhefnandinn eiga örlagaríkan fund með þeim. |
१६ फिर भी, अगर हम सतर्क नहीं, तो जज़्बात सही विचारशक्ति में शायद बाधा डाल सकेंगे। 16 Ef við erum ekki gætin er eigi að síður hætta á að tilfinningar okkar verði heilbrigðri hugsun yfirsterkari. |
लेकिन अगर उसके पास पैसे है ही नहीं तो हम उसे क्यों विवश करें?” Ef hann á ekkert hvers vegna ættum við þá að fara fram á það við hann?“ |
नहीं तो उसके दूर रहते ही, वह दूतों को भेजकर सुलह का निवेदन करेगा।”—NW. Sé svo ekki, gerir hann menn á fund hans, meðan hann er enn langt undan, og spyr um friðarkosti.“ |
नहीं तो, वे शायद एक दूसरे से स्वतंत्र हो जाएँ। Annars gætu þau fjarlægst hvort annað. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu नहीं तो í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.