Hvað þýðir nevyzpytatelný í Tékkneska?
Hver er merking orðsins nevyzpytatelný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nevyzpytatelný í Tékkneska.
Orðið nevyzpytatelný í Tékkneska þýðir órannsakanlegur, leyndardómsfullur, óræður, dularfullur, brokkgengur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nevyzpytatelný
órannsakanlegur(unsearchable) |
leyndardómsfullur(mysterious) |
óræður(unfathomable) |
dularfullur(mysterious) |
brokkgengur(erratic) |
Sjá fleiri dæmi
Kaplan odpověděl, že Pánovy cesty jsou nevyzpytatelné. Presturinn sagði þá að vegir Drottins væru órannsakanlegir. |
Měl ale strach, že ho tento nevyzpytatelný panovník potrestá, a tak předstíral šílenství celých 11 let, dokud tento chalífa v roce 1021 nezemřel. Af ótta við refsingu af hálfu hins illræmda og duttlungafulla stjórnanda gerði Alhazen sér upp geðveiki þar til kalífinn lést 11 árum síðar, eða árið 1021. |
Pokud někdo podcení zdejší nevyzpytatelné počasí, může se mu snadno stát, že se ztratí v husté mlze, která během chvilky zahalí vrcholy hor. Veðrið er óstöðugt og þeir sem gæta ekki að sér eiga á hættu að lenda í svartaþoku sem getur skollið skyndilega á. |
Jsou zastaralí a jejich řídící jednotka je nevyzpytatelná. Þeir eru gamlir og stjórnkerfið ófyrirsjáanlegt. |
Podnebí bylo nevyzpytatelné. Loftslagið varð glundroða líkast. |
Nerad o to žádám, ale Lotterman je dost nevyzpytatelný s výplatním šekem. Mér er illa viđ ađ spyrja en Lotterman greiđir launin ķreglulega. |
Jak nevyzpytatelné jsou jeho soudy . . . Hversu órannsakandi dómar hans . . . |
A co navrhujete, můj nevyzpytatelný Mentate? Hva? leggur? ú til, l? vísi Mentati? |
Mají křesťané věřit, že Bůh staletí po Kristu a po tom, co inspiroval zápisy Bible, podporoval formulaci nauky, která byla po tisíciletí neznámá jeho služebníkům, která je „nevyzpytatelným tajemstvím“, „nepostižitelná lidským rozumem“, která má uznaně pohanské pozadí a je „převážně věcí církevní politiky“? Eiga kristnir menn að trúa því að Guð hafi, mörgum öldum eftir að Kristur var uppi og ritun Biblíunnar lauk, stutt mótun trúarsetningar sem þjónar hans þekktu ekki um þúsundir ára, trúarsetningar sem er „órannsakanlegur leyndardómur“ og „ofvaxin mannlegum skilningi,“ kenningar sem viðurkennt er að sé af heiðnum uppruna og var tekin upp ‚aðallega vegna kirkjupólitíkur‘? |
Jak nevyzpytatelné jsou jeho soudy a jak nevysledovatelné jsou jeho cesty!“ Hversu órannsakandi dómar hans og órekjandi vegir hans!“ |
Jak nevyzpytatelné jsou jeho soudy a jak je nemožné vystopovat jeho cesty!“ Hversu órannsakandi dómar hans og órekjandi vegir hans!“ |
Mnoha lidem bývá řečeno, že Boží cesty jsou nevyzpytatelné a že Bůh nechává lidi umírat, aby si je mohl vzít k sobě do nebe — děti nevyjímaje. Fólk fær oft að heyra að vegir Guðs séu órannsakanlegir eða að fólk, jafnvel börn, deyi af því að hann kalli það til sín til að hafa það hjá sér á himnum. |
Cesty Boží jsou nevyzpytatelné. Vegir guđs eru ķrannsakanlegir. |
A papež Jan Pavel II. mluví o „nevyzpytatelném tajemství Boha trojice“. Og Jóhannes Páll páfi II talar um „hinn órannsakanlega leyndardóm hins þríeina Guðs.“ |
Jak nevyzpytatelné jsou jeho soudy a jak je nemožné vystopovat jeho cesty! Hversu órannsakandi dómar hans og órekjandi vegir hans! |
Bible nám ale nenabízí jen nějaká chabá vysvětlení typu „Boží cesty jsou nevyzpytatelné“, se kterými se prostě musíme smířit. Biblían fer samt ekki fram á að við sættum okkur við innantóma frasa eins og: „Vegir Guðs eru órannsakanlegir.“ |
Cesty boží jsou nevyzpytatelné. Vegir Guđs eru ķrannsakanlegir. |
Jehova není nevyzpytatelný a nejedná rozporuplně. Hann er ekki reikull og óútreiknanlegur. |
Je tak nevyzpytatelný! Hann kemur manni sífellt á ķvart. |
Jak nevyzpytatelné jsou jeho soudy a jak nevysledovatelné jsou jeho cesty!“ — Řím. Hversu órannsakandi dómar hans og órekjandi vegir hans!“ — Rómv. |
Neměl odstranit ubrousek, ale zůstal drží ji, když viděla, jak se s hnědou rukavici, a pokud jde o ni s jeho nevyzpytatelným brýlemi. Hann gerði ekki fjarlægja serviette, en var að halda því, sem hún sá nú, með Brown gloved vegar og um hana með inscrutable bláum his gleraugu. |
Cesty Boží jsou nevyzpytatelné Vegir guðs eru órannsakanlegir |
Jeho cesty jsou nevyzpytatelné. Vegir hans eru ķrannsakanlegir. |
Osud je nevyzpytatelný a nelítostný, slečno Swafferová. Örlögin eru ķrannsakanleg og miskunnarlaus, fröken Swaffer. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nevyzpytatelný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.