Tékkneska
Hvað þýðir neoprávněný í Tékkneska?
Hver er merking orðsins neoprávněný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota neoprávněný í Tékkneska.
Orðið neoprávněný í Tékkneska þýðir óheimill, ástæðulaus, óleyfilegur, tilhæfulaus, óréttlætanlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins neoprávněný
óheimill(unauthorised) |
ástæðulaus(unjustified) |
óleyfilegur(unauthorised) |
tilhæfulaus
|
óréttlætanlegur(unwarranted) |
Sjá fleiri dæmi
Jákob odsuzuje lásku k bohatství, pýchu a necudnost – Lidé mohou usilovati o bohatství, aby pomáhali svým bližním – Jákob odsuzuje neoprávněné praktikování plurálního manželství – Pána těší cudnost žen. Jakob fordæmir ást á auðæfum, hroka og óskírlífi — Menn mega leita auðæfanna til að hjálpa meðbræðrum sínum — Drottinn býður að engir menn á meðal Nefíta megi eiga fleiri en eina eiginkonu — Drottinn hefur velþóknun á hreinleika kvenna. |
Zde vložte případné heslo, které se má při spouštění vyžadovat. Při výše zaškrtnutém omezení, je heslo požadováno pouze pro další parametry. UPOZORNĚNÍ: Heslo je uloženo v textovém stavu v souboru/etc/lilo. conf. Měli byste se ujistit, že nikdo neoprávněný nemůže číst tento soubor. Také by jste zde neměli použít vaše normální, případně rootovské heslo Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað er valið að ofan þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú þarft að gæta þess að einungis fólk sem þú treystir geti lesið skrána. Það er ekki sniðugt að nota venjulega-eða rótarlykilorðið þitt hérna |
Zde vložte heslo, které se má požadovat při startu (pokud je nějaké). Jestliže je výše zaškrtnuto omezení, tak je heslo vyžadováno pouze pro přídavné parametry. UPOZORNĚNÍ: Heslo je uloženo v textovém stavu v souboru/etc/lilo. conf. Měli byste se ujistit, že nikdo neoprávněný nemůže číst tento soubor. Také byste zde neměli použít vaše normální, případně rootovské heslo. Toto nastavení je výchozí pro všechna Linuxová jádra, která chcete spouštět. Jestliže potřebujete zvláštní nastavení pro každé jádro, tak jděte na záložku Operační systémy a vyberte Detaily Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað að ofan er valið þá þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú verður að passa að einungis þeim sem treyst er geti lesið skrána. Þú vilt eflaust ekki nota venjulega rótarlykilorðið hérna. Þetta ákveður sjálfgefin gildi fyrir alla Linux kjarna sem þú vilt ræsa. Ef þig vantar stillingar fyrir hvern kjarna fyrir sig farðu þá í Stýrikerfis-flipann og veldu Smáatriði |
Jak nám skromnost pomáhá vyrovnat se s neoprávněnou kritikou? Hvernig getur hógværð hjálpað okkur að bregðast rétt við ósanngjarnri gagnrýni? |
A tím, že bychom neoprávněně kritizovali svého bratra, neplnili bychom zákon lásky. (Římanům 13:8–10) Og með því að gagnrýna bróður okkar ranglega værum við ekki að uppfylla lögmál kærleikans. — Rómverjabréfið 13: 8- 10. |
Doufám, že jste si to neoprávněné vniknutí užil. Ūú hefur líklega skemmt ūér vel hérna í leyfisleysi. |
(Verš 3) Toto špatné zacházení mělo být zcela neoprávněné, protože Mesiáš měl pro lidi udělat mnoho dobrého. (Vers 3) Ekkert réttlætti þessa meðferð vegna þess að Messías var velgerðarmaður fólksins. |
(Žalm 50:15; 94:19) Dá nám moudrost, kterou potřebujeme k tomu, abychom se úspěšně vyrovnali se zkouškou. A pomůže nám, abychom neztratili ze zřetele to, že příčinou neoprávněné nenávisti vůči jeho služebníkům je velká sporná otázka týkající se jeho svrchovanosti. (Sálmur 50:15; 94:19) Hann gefur okkur þá visku sem við þurfum til að standast prófraunirnar og hjálpar okkur að hafa deilumálið mikla um drottinvald hans skýrt í huga en það er ástæðan að baki óréttmætu hatri á þjónum hans. |
Podvod je definován jako „záměrné uvedení v omyl s úmyslem poškodit někoho, neoprávněně získat něco“. Fjársvik hafa verið skilgreind sem bragð eða vísvitandi blekking til að komast yfir peninga á fölskum forsendum, undir röngu yfirskyni eða með sviknum loforðum. |
Neoprávněná zatčení, automatické uvěznění za vlastnění materiálů považovaných za protistátní. Handtökur án heimildar og sjálfkrafa fangelsisvist fyrir ađ eiga efni sem er taliđ hvetja til uppreisna. |
Mojžíšova 19:18) Židé by měli propustit všechny ty, které utlačovali a neoprávněně zotročovali. (3. Mósebók 19:18) Þeir ættu að láta alla lausa sem sæta ranglátri kúgun og þrælkun. |
Svým hanebným, neoprávněným pronásledováním však nepřítel nedosahuje svého cíle. Óvininum hefur samt sem áður mistekist það sem hann ætlaði sér með sínum illu og óréttmætu ofsóknum! |
Toho, co měl, si ale nevážil, a tak když požehnání získal jeho bratr, stěžoval si neoprávněně. En hann kunni ekki að meta það sem hann átti og hafði því engan rétt á að kvarta yfir að hafa ekki hlotið blessunina sem fylgdi frumburðarréttinum. |
Proto si myslí, že ten muž konal mocné skutky neoprávněně, protože nepatřil k jejich skupině. Honum finnst maðurinn alls ekki hafa leyfi til að vinna kraftaverk fyrst hann er ekki einn af hópnum. |
Přesuňte neoprávněné kontakty z obvodu # Con-G do tohoto centra, mód Flyttu alla ķlöglega tengla...... á svæđi # Con-G í ūessa miđstöđ, ađferđ |
Saul zhřešil tím, že neoprávněně obětoval zápalnou oběť, že ušetřil hospodářská zvířata Amalekitů a že nechal naživu amaleckého krále. Sál syndgaði með því að færa brennifórn og með því að þyrma konungi Amalekíta, sauðum þeirra og nautum. |
Odlesňování, rozpínavost zemědělství, neoprávněný lov a rybolov a znečišťování vody herbicidy, pesticidy a vedlejšími produkty výroby dřevného lihu jsou příčinou tak rychlého zhoršování přírodního prostředí, že jím je ohrožen jeden z nejdůležitějších ekosystémů Brazílie.“ Skógareyðing, vaxandi akuryrkja, ólöglegar dýra- og fiskveiðar og mengun vatns með skordýraeitri, illgresiseyði og úrgangsefnum frá vínandaframleiðslu til eldsneytis, hafa valdið því að hinu náttúrlega umhverfi hnignar jafnt og þétt og stofnað einu þýðingarmesta vistkerfi Brasilíu í hættu.“ |
Naši první rodiče Adam s Evou se na podnět vzpurného duchovního tvora Satana vzbouřili proti Bohu, a tak si v podstatě neoprávněně přivlastnili svrchované právo vládnout. Þegar fyrstu foreldrar okkar, Adam og Eva, gerðu uppreisn gegn skapara sínum að undirlagi uppreisnargjarnrar andaveru, Satans, voru þau í reynd að eigna sér réttinn til að stjórna. |
Podle bezpečnostních směrnic pana Starka má být databáze zálohována tak, aby se zabránilo neoprávněnému zneužití. Samkvæmt öryggisreglum herra Stark er búningurinn hannaður til að hindra notkun í óleyfi. |
Rutherforda a jeho společníky z vězení, kde byli neoprávněně drženi. Rutherford og félögum hans úr fangelsi þar sem þeir sátu ranglega dæmdir. |
Šíříme-li nelaskavé pověsti, neoprávněnou kritiku nebo lži „falešným jazykem“, ‚neproléváme‘ sice doslovnou krev, ale rozhodně můžeme ‚zabít‘ něčí pověst. Með því að breiða út óvinsamlegar kviksögur, óréttmæta gagnrýni eða lygar með ‚lyginni tungu‘ ‚úthellum‘ við að vísu ekki saklausu blóði, en við getum örugglega eyðilagt mannorð annars einstaklings. |
Zdá se ti přehnané, nespravedlivé, neoprávněné? Finnst þér áminningin ósanngjörn eða ranglát? |
Neoprávněné zatčení taky. Líka ķréttmæt handtaka. |
• Co je příčinou neoprávněné nenávisti vůči pravým ctitelům? • Hvað liggur að baki óréttmætu hatri á sönnum tilbiðjendum? |
(2. Tesaloničanům 2:7, 8) Vyrostla organizace, která se neoprávněně vydávala za Boží sbor. (2. Þessaloníkubréf 2: 7, 8) Skipulag óx upp sem óverðuglega játaði sig vera söfnuð Guðs. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu neoprávněný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.