Hvað þýðir napravit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins napravit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota napravit í Tékkneska.

Orðið napravit í Tékkneska þýðir rétt, réttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins napravit

rétt

verbfeminine

Proto se dal očekávat odklon od čistého křesťanství až do žně, kdy Kristus věci napraví.

Því mátti reikna með fráhvarfi frá hreinni kristni allt fram til uppskerutímans er Kristur myndi færa hlutina aftur í rétt horf.

réttur

verbmasculine

Sjá fleiri dæmi

Donutím ji to napravit.

Ég skal jafna um hana.

Davidova horlivost byla pozitivní žárlivostí — byla to neochota tolerovat soupeření nebo pohanu a pocit silného nutkání hájit dobré jméno nebo napravit křivdu.

Vandlæting Davíðs var jákvæð afbrýði sem þýddi að hann umbar enga samkeppni við Jehóva og sætti sig ekki við að kastað væri rýrð á hann. Davíð hafði sterka löngun til að verja orðstír eða málstað Jehóva.

Věříme, že tento povzbuzující článek snad pomůže situaci napravit.

Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum.

Nemohl vrátit čas a sám napravit onen problém z dob svého mládí, ale mohl začít tam, kde byl, a s určitou pomocí vymazat vinu, která ho celá ta léta pronásledovala.

Hann gat ekki snúið til baka og þurrkað út vandamál æsku sinnar sjálfur, en hann gat byrjað þar sem hann var og með aðstoð, létt sektarkenndinni sem hafði fylgt honum öll þessi ár.

Jestliže cítíme, že jsme odděleni od Boží lásky, můžeme se to snažit napravit

Ef okkur finnst við verða viðskila við kærleika Guðs getum við bætt úr því.

Ale možná, že se někdo „nedá napravit pouhými slovy, protože rozumí, ale nedává pozor“. (Přísl.

En sumir verða kannski ‚eigi agaðir með orðum, því að þeir skilja þau að vísu en fara ekki eftir þeim.‘

" Ach, dejte mi pomůže napravit to! "

́Ó, lát mig til þess að losa það! "

Dokážu to napravit.

Ég skal sjá um það.

Jak to mohou napravit?

Hvað er hægt að gera til að breyta þeirri venju?

Pravda, časem se škody dají napravit, ale vztah už možná nikdy nebude takový, jaký byl dříve.

Rétt er það að eftir einhvern tíma verður kannski hægt að bæta fyrir tjónið en sambandið verður aldrei aftur það sama.

Ty a Judah to můžete napravit.

Þið Júda getið náð sáttum.

Pomocí těchto postupů lékaři mohou rozpoznat celou řadu poruch, ale jen asi 15 procent těchto poruch je možné napravit.

Með þessum aðferðum geta læknar komið auga á margs konar kvilla en aðeins lagfært um 15 prósent þeirra.

Je nějaký způsob, jak mohou napravit vztahy s rodiči — a vztah k Bohu?

Er einhver leið fyrir þá til að ná sáttum við foreldra sína — og Guð?

Mám dva nápady, jak to můžeme napravit.

Ég hef tvær hugmyndir um ađ leysa ūetta.

Náš Stvořitel jednotlivým lidem, i těm, kteří mají mocenské postavení, stále umožňuje, aby reagovali na výzvu: „A tak, králové, projevujte pochopení; nechte se napravit, soudci země.

En skapari okkar leyfir mönnum, jafnvel hátt settum, að bregðast rétt við hvatningunni: „Verið því hyggnir, þér konungar, látið yður segjast, þér dómarar á jörðu.

Rozdíl je v tom, že já dokážu napravit své chyby

Munurinn er bara sá að ég get bætt fyrir mistök mín

A pokud nějakou chybu uděláme, svědomí v nás může vyvolat lítost a pomoct nám chybu napravit.

Og ef við gerum mistök getur hún fengið okkur til að iðrast og leiðrétta stefnu okkar.

Když uděláš chybu, bez váhání se k ní přiznej a snaž se situaci napravit.

Ef þú gerir mistök skaltu segja strax frá því og leiðrétta þig.

Ale jen čin z opravdové lásky může napravit zmrzlé srdce.

En ađeins sönn ást í verki getur ūítt frosiđ hjarta.

Moje malá Susan tě mů e napravit.

Susan mín getur snúiđ ūér viđ.

Vše se dá ještě napravit.

Ūađ hefur ekkert veriđ gert sem ekki verđur tekiđ til baka.

Takové uvažování však má opravdovou hodnotu jen tehdy, když upřímně prosíme Jehovu, aby nám pomohl napravit všechny slabosti, které odhalíme.

Slík umhugsun er þó lítils virði nema við leitum hjálpar Jehóva í fullri einlægni til að leiðrétta þá veikleika sem koma í ljós.

Odešel jsem, ale chci to napravit

Ég veit að ég fór en ég vil bæta fyrir það

Všem takovým lidem je adresována výzva: „A tak, králové, projevujte pochopení; nechte se napravit, soudci země.

Allir hafa þeir verið hvattir: „Verið því hyggnir, þér konungar, látið yður segjast, þér dómarar á jörðu.

Ničemný člověk hřeší úmyslně a odmítá se napravit.

Hinn óguðlegi syndgar af ásettu ráði og vill ekki snúa sér til betri vegar.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu napravit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.