Hvað þýðir náhodou í Tékkneska?

Hver er merking orðsins náhodou í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota náhodou í Tékkneska.

Orðið náhodou í Tékkneska þýðir af tilviljun, óvart. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins náhodou

af tilviljun

adverb

Dva chlápci se náhodou potkají. Jako ty a já.

Tveir menn hittast af tilviljun eins og ūú og ég.

óvart

adverb

Babička pomáhala v kuchyni a náhodou upustila porcelánový talíř, který se rozbil.

Amman var að hjálpa til í eldhúsinu þegar hún missti óvart postulínsdisk og braut hann.

Sjá fleiri dæmi

Nedochází k nim náhodou, ale podle Božího plánu.

Þeir gerast ekki fyrir af slysni, heldur samkvæmt áætlun Guðs.

„Člověk se nakonec dozvěděl, že je sám v celé necitelné nezměrnosti vesmíru, z níž se vynořil pouhou náhodou.“

„Maðurinn veit loksins að hann er einn í tilfinningalausri óravíðáttu alheimsins og er þar orðinn til einungis af tilviljun.“

Víte, že částečně je to i v rukách náhody.

Ūetta er alltaf dálítiđ happdrætti.

Náhoda?

Hrein tilviljun?

Zašla jsem za dcerou do pokoje, kde mi řekla, co jí leží na srdci, a vysvětlila mi, že byla u jednoho kamaráda a náhodou v televizi uviděla záběry neoblečeného muže a ženy a toho, jak se chovali, což ji velmi polekalo a zneklidnilo.

Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum.

K jejich vzniku je zapotřebí inteligence; nemohou vzniknout náhodou.

Tilviljunarkennd atburðarás safnar þeim ekki saman; til þess þarf vitsmuni.

„Když ‚náhodu‘ personifikujeme, jako bychom mluvili o příčinném činiteli,“ píše biofyzik Donald M.

„Það að persónugera ‚tilviljun‘ eins og við værum að tala um orsakavald,“ segir lífeðlisfræðingurinn Donald M.

Neměla jste náhodou nehodu?

Hefur þú lent í slysi?

Není náhoda, že Bible často přirovnává hněv k ohni.

Það er engin tilviljun að Biblían skuli oft líkja reiði við eld.

38 4 Mohl život vzniknout náhodou?

38 4 Gat lífið kviknað af tilviljun?

▪ „Myslíte si, že v dnešním vědeckém světě je praktické věřit ve stvoření, anebo si myslíte, že jsme vznikli náhodou?

▪ „Er það raunhæft, með hliðsjón af vísindaþekkingu nútímans, að trúa á sköpun eða heldur þú að við séum til orðin fyrir tilviljun?

Řekněte mi, nepatříte náhodou ke svědkům Jehovovým?“

Þú skyldir þó ekki vera vottur Jehóva?“

Toto duchovní ovoce není výsledkem časné prosperity, úspěchu či šťastné náhody.

Þessir andlegu ávextir eru ekki árangur stundlegrar hagsældar, velgengni eða láns.

Viděli jsme se na střeše, kdybych náhodou vybuchl.

Ūeir eltu mig.

Nejsi náhodou oblečení?

Nei, ég er mađur og ég heiti Steve.

A co když je zaměstnavatel náhodou také spoluvěřící?

Og hvað ef vinnuveitandinn er líka trúbróðir?

Do posledního detailu mu řekli, jak James náhodou zabil Ivana.

Hvert smáatriđi um hvernig James drap lvan ķvart.

Víra není otázkou náhody, ale rozhodnutí

Trúin er val, ekki tilviljun

To nemůže být náhoda.

Ūetta er ekki tilviljun.

6 Denton dále říká: „Všude, kam se podíváme, ať jdeme do jakékoli hloubky, nacházíme eleganci a důmyslnost takové kvality, jaká naprosto převyšuje všechno naše poznání, což ubírá sílu představě náhody.

6 Denton bætir við: „Hvert sem við lítum, hversu djúpt sem við skyggnumst, finnum við yfirgnæfandi glæsileika og hugvitssemi sem dregur svo mjög úr hugmyndinni um tilviljun.

Nejmenuješ se náhodou Alenka?

Heitir ūú nokkuđ Lísa?

(Žalm 139:13, 15, 16) Je zřejmé, že úžasně vytvořený lidský organismus není výplodem pouhé náhody!

(Sálmur 139: 13, 15, 16, NW) Hinn stórkostlega gerði mannslíkami er augljóslega ekki til orðinn af neinni tilviljun!

To, že Augustus vydal svůj výnos v tuto dobu, nebyla náhoda.

Það var engin tilviljun að keisarinn gaf þessa skipun á þessum tíma.

(Zjevení 7:9, 10, 14) Takové přežití není otázkou náhody.

(Opinberunarbókin 7:9, 10, 14) Slík björgun verður ekki tilviljun háð.

Bude i její vznik připisovat náhodě?

Gerir hann þá ráð fyrir að það sé hrein tilviljun?

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu náhodou í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.