Hvað þýðir nahlížet í Tékkneska?
Hver er merking orðsins nahlížet í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nahlížet í Tékkneska.
Orðið nahlížet í Tékkneska þýðir sjá, fatta, skil, skynja, skilja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nahlížet
sjá(see) |
fatta(see) |
skil(see) |
skynja(see) |
skilja(see) |
Sjá fleiri dæmi
Na každou událost se dá nahlížet dvěma způsoby. Ūađ eru tvær hliđar á öllum málum. |
Vezmeme-li v potaz tuto myšlenku, jak by měl na fotbal nahlížet upřímný křesťan? Hvernig ætti samviskusamur kristinn maður að líta á knattspyrnu miðað við þennan þankagang? |
Máme sklon nahlížet na své osobní neštěstí skrze zkreslující čočky pesimismu. Við hneigjumst til að horfa á persónulegt ólán okkar í gegnum brenglað sjóngler svartsýninnar. |
" No, tady jsme všichni, " řekl Phineas, nahlížet přes prsa kámen, práce se dívat útočníci, kteří přišli bouřlivě se pod kameny. " Jæja, hér erum við öll erum, " sagði Phineas, peeping yfir steini barn vinnu til að horfa á árásarmenn, sem voru að koma tumultuously upp undir steina. |
Kulturní relativismus připouští, že jiné kultury jsou rovnocenné jako ta člověku vlastní a chápe, že pro hluboké pochopení jiných kultur je důležité nahlížet na ně objektivně, čili nezaujatě, a z pohledu nikoli svého, ale jejích vlastních příslušníků. Andstæðan við menningarlega afstæðishyggju er þjóðhverfa sem þýðir að telja sína menningu æðri öðrum og dæma aðra menningu útfrá sinni eigin, ekki útfrá aðstæðum og menningunni sjálfri. |
(Zjevení 18:2, 4) Proč bychom vůbec — jakožto věrní a oddaní služebníci Jehovy — chtěli nahlížet do propagandy rozšiřované těmito lidmi, kteří zavrhují Jehovův stůl a v dnešní době bijí svými slovy ty, kdo nám pomáhají přijímat „zdravá slova“? — 2. Timoteovi 1:13. (Opinberunarbókin 18: 2, 4) Hví ætti okkur, drottinholla þjóna Jehóva, einu sinni að langa til að fá smá nasasjón af áróðri þeirra sem hafna borði Jehóva og berja nú með orðum þá sem hjálpa okkur að taka við ‚heilnæmu orðunum‘? — 2. Tímóteusarbréf 1:13. |
Upřímný tazatel by měl na šíření znovuzřízeného evangelia nahlížet jako na ovoce Pánova díla skrze tohoto Proroka. Einlægur fyrirspyrjandi ætti að sjá útbreiðslu hins endurreista fagnaðarerindis sem ávöxt af verki Drottins fyrir tilverknað spámannsins. |
Můžeme však získat větší porozumění a klid, když na to budeme nahlížet z širší perspektivy. Við getum hins vegar öðlast meiri skilning og frið þegar við sjáum stóra samhengið. |
ROMEO ve víře, budu. -- Dovolte mi, abych nahlížet do této tváře - Mercutio je příbuzný, ušlechtilý kraj Paris -! Romeo í trú, mun ég. -- Leyfðu mér að lesa þetta andlit: - frændi Mercutio er, göfuga County Paris -! |
Tento pokoj vám pomůže nahlížet na vaše těžkosti z hlediska věčnosti. Þessi friður mun beina eilífu ljósi á baráttu ykkar. |
Vaším cílem by mělo být nahlížet do jeho srdce, ne do jeho knihy. Markmið þitt er að líta á hjartalag unglingsins en ekki líta í bókina hans. |
Mohli tedy do zmíněných záznamů nahlížet, když sestavovali své zprávy o Ježíšově původu. Þeir hafa því getað flett upp í þessum skrám þegar þeir ættfærðu Jesú. |
* Bezpochyby si byl vědom toho, že je praktické spojit všechny biblické knihy do jednoho svazku, aby již nebylo třeba nahlížet do několika svazků, což je časově náročné. * Eflaust hefur hann áttað sig á hagkvæmni þess að sameina allar biblíubækurnar í eitt bindi, enda tímafrekt að fletta upp í mörgum bindum. |
Haight, aby ilustroval, jak je důležité nahlížet na vše ze správné perspektivy, vyprávěl kdysi příběh o sochaři Michelangelovi: „Když sochař otesával blok mramoru, přicházel tam každý den jeden chlapec a nesměle ho sledoval. Haight sagði sögu um myndhöggvarann Michelangelo, til að útskýra mikilvægi þess að sjá hlutina í réttu samhengi: „Meðan myndhöggvarinn var að meitla í marmarann, var þar feiminn drengur sem fylgdist með honum dag hvern. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nahlížet í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.