Hvað þýðir nabýt í Tékkneska?
Hver er merking orðsins nabýt í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nabýt í Tékkneska.
Orðið nabýt í Tékkneska þýðir kaupa, afla, ná til, ná í, vinna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nabýt
kaupa(gain) |
afla(earn) |
ná til(earn) |
ná í(earn) |
vinna(gain) |
Sjá fleiri dæmi
Zastavil jsem se, abych šlapal vodu a splýval ve snaze znovu nabýt sílu. Ég hætti að synda og busla og lét mig fljóta til að reyna að endurheimta styrk minn. |
8 Studiem písem můžeme nabýt velkých znalostí a skrze modlitby víry můžeme získat inspiraci. 8 Við getum öðlast mikla þekkingu úr ritningunum og fengið innblástur í gegnum trúarbænir. |
Například dávání květin při určité příležitosti může nabýt zvláštního významu, který odporuje biblickému učení. Við ákveðin tækifæri gæti það að gefa blóm tekið á sig sérstaka merkingu sem stríðir gegn kenningum Biblíunnar. |
V případě, že onemocnění není léčeno, může nabýt chronické podoby. Ef ekki er brugðist við getur sjúkdómurinn orðið langvinnur. |
Musela nabýt všech těchto schopností, aby byla připravena dokonale posloužit třem pánům zároveň. Tækni hennar til ađ komast af varđ ađ ūrķast og undirbjķ hana til ađ ūjķna ūrem herrum samtímis. |
18 A oni Gadiantonovi lupiči, kteří byli mezi Lamanity, zamořili zemi, natolik, že její obyvatelé si počali ukrývati své apoklady v zemi; a ty se staly kluzkými, protože Pán zemi proklel, aby je nemohli udržeti, ani je opět nabýti. 18 Og Gadíantonræningjarnir, sem á meðal Lamaníta voru, herjuðu svo á landið, að íbúar þess tóku að fela afjársjóði sína í jörðu, en þeir reyndust hverfulir, vegna þess að Drottinn hafði lagt bölvun á landið, svo að fólkið fékk hvorki haldið þeim né fundið þá aftur. |
Duchovní přípravu musíme nabýt osobně, kapku po kapce, a nelze se o ni rozdělit. Andlegur undirbúningur er einstaklingsmiðaður, dropa fyrir dropa og ekki er hægt að deila honum. |
To znamená, že do souboru % # nebylo možné zapsat, protože se nezdařilo nabýt práva ke zápisu Þetta þýðir að ekki var hægt að skrifa í skrána % # þar sem ekki var hægt að fá skriftaraðgang |
Také máme nabýt odvahy, když myslíme na soud, v němž není nic přehlédnuto, protože toto také znamená, že není nikdy zapomenut žádný skutek poslušnosti, laskavosti a žádný dobrý čin, ať je sebemenší, a žádné odpovídající požehnání není odepřeno. Það ætti að verða okkur til hvatningar að vita, að í dómnum verður ekki litið framhjá neinu, því það þýðir einnig, að engin breytni sem felur í sér hlýðni, góðvild og góð verk, hversu smávægileg sem þau eru, mun nokkru sinni falla í gleymsku og ekki er heldur haldið aftur af neinni samsvarandi blessun. |
Může nabýt převahy chamtivost a touha po přehnaných rozkoších a hlučných zábavách. Ágirnd og óhófleg fíkn í skemmtun og drykkjusamkvæmi getur tekið af okkur ráðin. |
To znamená, že obsah požadovaného souboru nebo složky % # nebylo možné získat, protože nebylo možné nabýt práva ke čtení Þetta þýðir að innihald skráar eða möppu % # var óaðgengilegt, þar sem ekki var hægt að fá lestraraðgang |
(Izajáš 51:17) Ano, Jeruzalém musí povstat ze svého katastrofálního stavu, znovu nabýt své původní postavení a obnovit svůj lesk. (Jesaja 51:17) Jerúsalem þarf að rísa upp úr ógæfunni og endurheimta fyrri stöðu og ljóma. |
□ Jak můžeme dnes nabýt průkopnického ducha? □ Hvernig getum við tileinkað okkur brautryðjandaanda? |
Účinné jsou například chvíle odmlčení, které nejsou nějakou formou trestu, ale spíše prostředkem, jak dítě i rodič mohou znovu nabýt klidu a začít jednat rozumně. Að gera smáhlé getur til dæmis skilað góðum árangri, ekki sem refsing heldur sem tækifæri bæði fyrir barn og foreldri til að stilla sig og taka svo þráðinn upp aftur með ró og rökvísi. |
‚Chromým‘ umožňovali chodit a němým umožňovali opět nabýt schopnost mluvit. „Haltir“ gátu gengið og mállausir talað. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nabýt í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.