Hvað þýðir multa í Portúgalska?
Hver er merking orðsins multa í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota multa í Portúgalska.
Orðið multa í Portúgalska þýðir refsing, ráðning, sekt, farmiði, miði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins multa
refsing(penalty) |
ráðning
|
sekt(penalty) |
farmiði(ticket) |
miði(ticket) |
Sjá fleiri dæmi
Sete multas por estacionamento indevido. Sjö stöđumælasektir. |
56 multas em 7 estados... 56 sektir í 7 ríkjum. |
Pagaste as multas todas? Borgađirđu allar sektirnar? |
Foi multa por excesso de velocidade. Ūađ var bara sekt fyrir hrađakstur. |
Não tinha como pagar a multa para sair da Tailândia. Ég átti ekki fyrir sektinni. |
Sarge, a gente multa todo dia. Viđ gerum ūađ á hverri vakt. |
Que vais fazer, passar- me uma multa? Hvað ætlarðu að gera, gefa mér miða? |
Tem de pegar a multa! Ūú verđur ađ taka miđann. |
Desta vez, vou deixar- te ir sem multa Nú ætla ég að sleppa þér án sektar |
A multa era de 25 dólares, e ele ficou chocado, porque era injusta. Sektin nam 25 bandaríkjadölum og honum sveið þetta ranglæti. |
Um policial entrou no apto. do Sr. Hardwick com um mandado, por uma multa não paga por beber em público. Lögreglumađur fķr heim til Hardwicks međ stefnu... hann hafđi ekki borgađ sekt vegna drykkju á almannafæri. |
Eu pago a multa, se for pego. Ég borga sektina ef ūú næst. |
Ela está a tentar ajudar-me com uma multa de trânsito. Að hjálpa mér að komst undan umferðarsekt. |
Aí, um cara que eu estava ficando me disse que pagaria a multa e me daria uma grana. Ég hitti gaur sem sagđist borga sektina og meira til. |
A multa por prisioneiro é de 10 mil zlotys. Sektargjald á hvern fanga er tíu ūúsund zlotys. |
Nas últimas seis semanas, dei quase quatro multas. Á síđustu sex vikum hef ég skrifađ næstum fjķra sektarmiđa. |
Eu vim pagar a multa. Ég ætla ađ borga sektina. |
Estou prestes a ir pagar esta multa de 800 dólares e os meus cheques têm animais da quinta bebés, cabra. Ég er að fara að borga þessa 800 dollara sekt og það eru myndir af ungum húsdýrum á ávísunarheftinu mínu, tík. |
Há seis anos que nem sequer teve uma multa por mau estacionamento. Ekki einu sinni fengiđ stöđumælasekt í sex ár. |
Uma das formas é pôr as pessoas que estão a poluir a pagar por essa poluição, através de um sistema de multas Ein leiðin er sú að láta mengunarvalda borga brúsann gegnum mengunarsektarkerfi vegna loftslagsbreytinga |
Pode levar 10 anos e uma multa de 6.000 $. Ūú situr inni í minnst tíu ár og borgar 6 ūúsund dali í sekt. |
Só o da multa para as autoridades. Sektargreiđsluna sem ríkiđ á. |
Foi a melhor multa que já levei. ūetta gæti orđiđ besta sekt sem ég hef fengiđ. |
Você tem de comer tudo, ou pagará multa. Ūiđ verđiđ ađ borđa hann allan, annars verđum viđ sektađar. |
E qualquer multa que tenha que pagar não seria cobrada até o término do trabalho. og allar kærur myndu ūá bíđa ūar til ég afplánađi dķminn. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu multa í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð multa
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.