Hvað þýðir mít í Tékkneska?
Hver er merking orðsins mít í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mít í Tékkneska.
Orðið mít í Tékkneska þýðir hafa, eiga, eiga fyrir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mít
hafaverb Je dobré mít nápady...nemyslíš? Það er gott að hafa hugsjónir ... finnst þér ekki? |
eigaverb Co mají Jehovovi služebníci společného a co díky tomu získáváš? Hvað eiga þjónar Jehóva sameiginlegt og hvernig gagnast það okkur? |
eiga fyrirverb (mít dostatek peněz (na co) Kluk jako ty nechce mít za nepřítele Brettona. Bretton er ekki ķvinur sem strákur eins og ūú vill eiga fyrir lífstíđ. |
Sjá fleiri dæmi
Musíme mít vëci pod kontrolou! Viđ verđum ađ stjķrna ūessu. |
Rozhodl jsem se mít štestí Ég er fús til að vera heppinn |
Musí mít pohřeb jako král. Hann fær konunglega útför. |
Jste dítě Boha, Věčného Otce, a můžete se stát takovým, jako je On,6 pokud budete mít víru v Jeho Syna, budete činit pokání, přijmete obřady, přijmete Ducha Svatého a vytrváte do konce.7 Þið eruð börn Guðs, eilífs föður og getið orðið eins og hann6 ef þið hafið trú á son hans, iðrist, meðtakið helgiathafnir, meðtakið heilagan anda og þraukið allt til enda.7 |
Muže mít nitrolební krvácení. Ūetta getur veriđ blķđkúla eđa heilablæđing. |
Chceme-li mít dostatek času na teokratické činnosti, musíme rozpoznat a omezit zloděje času. Til að hafa nægan tíma til guðræðislegra verkefna þurfum við að koma auga á tímaþjófa og fækka þeim. |
Měli bychom mít adresu rodičů během pár minut. Viđ ættum ađ fá ađsetur foreldranna rétt strax. |
Byli jsme proto nadšeni, když jsme se dozvěděli, že letošní oblastní sjezd bude mít námět „Boží prorocké slovo“. Það gladdi okkur þess vegna mjög þegar við heyrðum að stef landsmótsins í ár yrði „Spádómsorð Guðs.“ |
Nejčistší pohnutkou, kterou můžeme při čtení Božího slova mít, je láska k Jehovovi. Kærleikur til Jehóva er hreinasta hvötin til að lesa orð hans. |
Věrní křesťané s pozemskou nadějí budou mít plnost života, až když obstojí v závěrečné zkoušce, která proběhne ihned po skončení Kristovy Tisícileté vlády. (1. Kor. Trúir menn með jarðneska von hljóta líf í fullkomnum skilningi með því að standast lokaprófið strax eftir að þúsund ára stjórn Krists tekur enda. — 1. Kor. |
7 Je třeba mít plán: Ještě stále ti připadá, že sloužit 70 hodin měsíčně je poněkud za hranicí tvých možností? 7 Stundaskrá er nauðsynleg: Finnst þér enn utan seilingar að geta starfað 70 klukkustundir á mánuði? |
□ Co to bude pro nás znamenat, budeme-li mít prosté duchovní oko? □ Hvað mun það þýða fyrir okkur ef hið andlega auga er heilt? |
Jaké pocity bychom měli mít vůči Jehovovi, když se zamyslíme nad silou projevenou v jeho stvoření? Hverjar ættu að vera tilfinningar okkar til Jehóva eftir að við höfum íhugað hinn mikla mátt sem birtist í sköpunarverki hans? |
(Matouš 5:37) Křesťané, kteří se zasnoubili, by měli mít v úmyslu manželství uzavřít. (Matteus 5:37) Kristnum karli og konu ætti að vera alvara þegar þau trúlofast. |
V duchu pokání s upřímnou touhou po spravedlivosti se zavazujeme, že jsme ochotny vzít na sebe Kristovo jméno, pamatovat na Něj a dodržovat Jeho přikázání, abychom vždy mohly mít Jeho Ducha, aby byl s námi. Í anda iðrunar með einlægri þrá eftir réttlæti, gerum við sáttmála um að vera fús til að taka á okkur nafn Krists, hafa hann ávallt í huga og halda boðorð hans, svo við megum ætíð hafa anda hans með okkur. |
Chci to mít do dvou dnů. Ég bũst viđ ūessu eftir tvo daga. |
Co bychom měli mít na paměti, chceme-li mluvit přesvědčivě? Hvað ættum við að hafa í huga er við leitumst við að tala af sannfæringu? |
Možná si mysleli, že když většina zvědů přišla se špatnou zprávou, musí mít pravdu. Kannski hugsuðu menn sem svo að þessi neikvæða frásögn hlyti að vera sönn fyrst meirihluti njósnaranna hafði þessa sögu að segja. |
Nohy musíme mít obuté výzbrojí dobré zprávy pokoje. Fætur okkar verða að vera skóaðir fagnaðarerindi friðarins. |
I tak je ale možné mít doma pohodu. Engu að síður er mögulegt að njóta friðar og einingar á heimilinu. |
4:8) Jehova a Ježíš pak jistě budou mít radost z ducha, kterého projevujeme. (Filem. 4:8) Við getum treyst að Jehóva og Jesús hafi velþóknun á ,anda okkar‘ ef við gerum það. – Fílem. |
Jaký postoj bychom měli mít ke kajícnému hříšníkovi, když je znovu přijat do sboru? Hvernig eigum við að líta á iðrandi syndara sem eru teknir aftur inn í söfnuðinn? |
Manželé, měli byste tedy mít na mysli, kdo manželství ustanovil. Eiginmenn, leiðið hugann að uppruna hjónabandsins. |
Jaký význam mělo mít pro Izraelity Boží jméno? Hvaða þýðingu átti nafn Guðs að hafa fyrir Ísraelsmenn? |
Protože tady budeš mít žízeň dalších 18 měsíců. Ūú verđur ūyrstur næstu 18 mánuđina. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mít í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.