Hvað þýðir milho í Portúgalska?

Hver er merking orðsins milho í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota milho í Portúgalska.

Orðið milho í Portúgalska þýðir maís. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins milho

maís

nounmasculine

Minha família teve sorte, porque nos permitiram levar alguns alimentos — farinha, milho e feijão.

Fjölskylda mín var lánsöm því að okkur var leyft að taka mat með — hveiti, maís og baunir.

Sjá fleiri dæmi

Unplagu'd com milhos terá uma luta com você. -- Ah ha, meu amante! qual de vós todos

Unplagu'd með corns mun hafa bardaga með þér. -- Ah ha, mistresses minn! hver ykkur öll

Minha família teve sorte, porque nos permitiram levar alguns alimentos — farinha, milho e feijão.

Fjölskylda mín var lánsöm því að okkur var leyft að taka mat með — hveiti, maís og baunir.

Hoje em dia, o milho é o segundo cereal mais produzido no mundo, superado apenas pelo trigo.

Núna er maísinn annað mesta nytjakorn veraldar, eina korntegundin sem er ræktuð meira er hveiti.

Quer dizer que se os rancheiros a norte do Picketwire... conseguirem manter este território uma zona livre... suas roças, seu milho, as pequenas lojas... o futuro de seus filhos, tudo isso estará perdido!

Hér segir skũrum stöfum ađ ef bændur norđan Picketwire-árinnar vinna baráttuna um ađ allt svæđiđ sé ūeirra bithagi, ūá eru allir bķndabæir, allt korn, litlir búđareigendur og allt, framtíđ barna ykkar, ūá hverfur ūađ allt saman!

Você nunca sabe como vai ser o dia de trabalho na Milha Verde.

Aldrei veit mađur í hverju mađur lendir á Grænu mílunni.

A cidade de Liberty era cercada por pequenas fazendas. O produto principal da região era o milho.

Bærinn Liberty var umkringdur litlum bóndabæjum og á þeim flestum var ræktaður maís.

300 milhas por hora?

500 kílķmetrar á klukkustund?

Em muitos países, plantadores de milho geralmente cultivam os híbridos porque dão uma boa produção.

Víða um lönd rækta bændur kynbættan maís því að hann gefur vel af sér.

Nossa localização é no 42o bloqueio, M602, 27 milhas a nordeste de Manchester.

Viđ erum viđ vegatálma 42 á hrađbraut M602, 27 mílur norđaustur af Manchester.

O Pão de Milho está a dizer-te que coisas temos.

Cornbread segir ūér hvađ viđ höfum fleira.

As avós de vocês poderiam decolar um B-25... numa pista de uma milha.

Amma ykkar gæti komió B-25 í loftió á 1,5 km langri braut.

Paris, que este imenso capital anualmente requer mais do que 300 mil cordas, e é cercada à distância de 300 milhas por planícies cultivadas. "

Paris, þótt það gríðarlega fjármagn árlega krefst meira en þrjú hundruð þúsund snúra, og er umkringd að fjarlægð þrjú hundruð kílómetra af ræktaðar sléttur. "

Não, a menos que andemos 200 milhas ao norte.

Viđ ūyrftum ađ fara 200 mílur í norđur, eđa tvöfalda ūá vegalengd í suđur.

Tenho bem mais de dois milhões de milhas no programa de milhas.

Ég hef safnađ vel yfir 2 milljķnum ferđapunkta.

Mulher de milho, onde está?

Maís kona, hvar ertu?

O livro Latin American Cooking (Culinária Latino-Americana) diz que alguns tipos de milho da América do Sul plantados atualmente produzem espigas imensas, de formato oval, com grãos achatados de 2,5 centímetros de comprimento, e quase o mesmo de largura.

Í bókinni Latin American Cooking segir: „Sumar tegundir af suðuramerískum maís, sem er ræktaður núna, gefur af sér kólfa sem eru í laginu eins og ruðningsbolti og eru með flötum kornum, um tveimur og hálfum sentímetra löngum og álíka breiðum.“

Posso não ter trabalho nem nada, mas pelo menos consigo correr uma milha ( 1,7km ).

Ég er kannski ekki með vinnu eða neitt, en ég get allavega hlaupið mílu.

Amido de milho.

Maís sterkja.

Viajam mais ou menos 6 milhas por dia.

Ūeir fara um 9 kílķmetra á dag.

O agricultor também pode dizer, só de olhar, se o milho tem uma doença ou se foi danificado por substâncias químicas.

Bóndinn getur einnig séð á plöntunni ef hún er sýkt eða hefur orðið fyrir skemmdum af völdum efna.

Em vez de duas espigas de milho, deveria haver dois peixes.

Í körfunni eiga að vera tveir fiskar en ekki tveir maískólfar.

É uma boa coisa, pois, ao contrário do que as pessoas acreditam, o milho na verdade não cresce sozinho.

Það er gott. Maísinn vex ekki af sjálfsdáðum þótt sumir haldi það.

Contudo, no caso do milho Bt, projetado para controlar carunchos sem pesticidas, descobriu-se que ele talvez mate também as borboletas-monarca.

Maís var erfðabreytt til að ráða niðurlögum vissra lirfa án skordýraeiturs. Rannsóknir leiddu hins vegar í ljós að maísinn gat líka drepið kóngafiðrildi.

Fiz este diário de bordo #. # milhas- näo há sinal de Timor- näo há comida- nem água- só nos resta rezar a...... Deus para que nos salve

Hef gert þessa færslu # mílur- ekkert sést til Tímor- enginn matur- ekkert vatn- verð að grípa til þess að biðja til Almættisins um björgun

Não pode haver um limite de “200 milhas marítimas” ou “águas territoriais” restringindo a comissão que receberam de Deus.

Þar getur ekki verið nein „200 mílna fiskveiðilögsaga“ eða „landhelgi“ sem takmarkar það umboð sem Guð hefur gefið þeim.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu milho í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.