Hvað þýðir metropolitana í Ítalska?

Hver er merking orðsins metropolitana í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota metropolitana í Ítalska.

Orðið metropolitana í Ítalska þýðir neðanjarðarlest, snarlest, Snarlest. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins metropolitana

neðanjarðarlest

noun

Costruire una metropolitana su un terreno sismico

Að byggja neðanjarðarlest á jarðskjálftasvæði

snarlest

noun

Snarlest

noun (sistema di trasporto rapido)

Sjá fleiri dæmi

Dalla storia si apprende inoltre che ha una cicatrice sul ginocchio, che raffigura una piantina esatta della metropolitana di Londra.

Hann er líka með ör fyrir ofan vinstra hnéð sem er fullkomið kort af lestarkerfi Lundúna.

È strano perché un documento della Polie' ia Metropolitana di Chicago afferma che Michael O' Donnell parlò con il sovraintendente per due settimane, descrivendogli l' abuso sessuale subito dall' Arcivescovo Rushman

Þetta veldur mér heilabrotum því ég hef hér skjal í höndum frá lögreglunni í Chicago.Þar segir: Michael O' Donnell ræddi við deildarstjórann um hálfsmánaðar skeið og lýsti fyrir honum þeirri kynferðislegu misnotkun sem hann mátti þola af Rushman erkibiskupi

Ê entrato nell' hotel dalla metropolitana

Hann kom inn á hótelið úr lestinni

Metropolitana

Neðanjarðarlestin

CI SONO madri che abbandonano i loro neonati nelle stazioni della metropolitana, nei bagni pubblici o su strade trafficate.

NÝFÆDD börn eru skilin eftir á neðanjarðarlestarstöðvum, almenningssalernum og fjölförnum götum.

La metropolitana è un fiume

Allt kvað vera á floti í neðanjarðarkerfinu

Ehi, vi ricordate due anni fa, quando quel tipo dava fuoco ai barboni nella metropolitana?

Muniđ ūiđ fyrir nokkrum árum ūegar náungi kveikti í umrenningum hér í göngunum?

4 anni fa stava esaminando il cadavere di un agente in un tunnel della metropolitana.

Fyrir fjķrum árum rannsakađi hann líkiđ af löggu sem hafđi veriđ skotin í neđanjarđargöngum.

Timori del genere risultarono fondati quando, nel marzo 1995, i membri di una setta terroristica usarono il sarin, un gas nervino, contro i pendolari nella metropolitana di Tokyo.

Það sýndi sig að þessi ótti var á rökum reistur þegar trúarregla hryðjuverkamanna notaði taugagasið sarín í árás á almenning á neðanjarðarlestarstöð í Tókíó í Japan í marsmánuði árið 1995.

Nella zona metropolitana con centinaia di membri.

Innan borgarsvæđisins, höfum viđ líklega 200 međlimi.

“Non si tratta solo del fatto che gli uomini non aprono più gli sportelli dell’auto alle donne e non cedono loro il posto sulla metropolitana o sull’autobus.

„Breytingin felst ekki bara í því að karlmenn eru hættir að opna bíldyr fyrir konur eða bjóða þeim sætið sitt í strætisvagni eða járnbrautarlest.

Le elettromotrici della linea 2 della metropolitana di Milano, meglio conosciute come "Tradizionali" furono costruite in 6 diversi lotti dal 1970 al 1991.

World Trade Center turnarnir í New York-borg (oft nefndir Tvíburaturnarnir á íslensku) voru sjö byggingar reistar á árunum 1966-1972.

Gallerie della metropolitana

Neðanjarðarlestargöng

Nei pressi degli scavi c’è la stazione della metropolitana Zocalo.

Skammt frá uppgreftinum er neðanjarðarjárnbrautarstöðin Zocalo.

E aggiunge: “Non possiamo uscire dopo le sei di sera, tanto meno prendere la metropolitana.

Hann heldur áfram og segir: „Við getum ekki farið út eftir klukkan sex á kvöldin, sérstaklega ekki í neðanjarðarlestina.

La stazione fu trasferita il 23 dicembre 1865 quando la Metropolitan Railway aprì la stazione di Moorgate.

Þann 23. desember 1865 var nýja leiðin Moorgate Street opnuð.

A El Paso, nel Texas, e a Ciudad Juárez, nel Messico, per esempio, i livelli delle acque sotterranee sono calati drasticamente a causa dell’eccessivo pompaggio, e nella zona metropolitana di Dallas–Fort Worth il livello freatico è sceso di oltre 117 metri negli scorsi 25 anni.

Í El Paso í Texas og Ciudad Juáres í Mexíkó hefur grunnvatnsborð lækkað verulega vegna ofnýtingar, og á borgarsvæði Dallas og Fort Worth hefur vatnsborðið lækkað um meira en 117 metra síðastliðin 25 ár.

3 Dato il successo ottenuto, si sta ora prendendo la stessa iniziativa in tutto il mondo in altre aree metropolitane densamente popolate.

3 Vegna þess hve vel gekk í upphafi hefur þessu starfi nú verið hleypt af stokkunum um allan heim í þéttbýlum stórborgum.

Una volta, dopo un’avvilente giornata trascorsa in cerca di lavoro, decise di dare testimonianza a qualcuno sulla metropolitana, ‘così da trarre almeno qualcosa di buono da una brutta giornata’.

Hann langaði til að vitna fyrir einhverjum í neðanjarðarlestinni „svo að það rættist að minnsta kosti eitthvað úr lélegum degi.“

Abbiamo viaggiato in metropolitana fino a Aldeno, e una breve passeggiata ci ha portato a

Við fórum í Underground svo miklu leyti sem Aldersgate, og stutt ganga tók okkur til

Lester ha tentato di buttarsi sotto la metropolitana.

Lester reyndi ađ ganga í veg fyrir jarđlest í kvöld.

Chi sgomita in metropolitana dopo una dura giornata di lavoro, afferrando la cinghia con una mano e il giornale con l' altra, non vuole arrancare su una spiegazione

Náunginn sem tekur lestina á hverju kvöldi eftir erfiðan vinnudag og heldur sér með einni hendi og hefur blaðið í hinni, nennir ekki að lesa leiðinlega útskýringu

1933 Viene pubblicata la cartina della metropolitana di Harry Beck in un opuscolo.

Tilraunir með nýju korti voru gerðar janúar 1933, það var útlínukort hannað af Harry Beck og gefið út í bæklingum.

Ad esempio, in tutte le grandi città si hanno ogni giorno contatti casuali con queste persone sul luogo di lavoro, nei ristoranti, al cinema, allo stadio, sugli autobus, nella metropolitana, sugli aerei e sui treni, nonché in altri luoghi pubblici.

Í dæmigerðri stórborg eru líkur á að maður hafi einhverja umgengni við HIV-smitaða einstaklinga á vinnustöðum, í veitingahúsum, leikhúsum, íþróttaleikvöngum, strætisvögnum, neðanjarðarlestum, flugvélum og járnbrautarlestum eða á öðrum opinberum vettvangi.

Ti ricordi quando abbiamo riso di quei graffiti in metropolitana?

Manstu ađ ūú hlķst ađ veggjakrotinu í lestinni.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu metropolitana í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.