Hvað þýðir meridional í Spænska?

Hver er merking orðsins meridional í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota meridional í Spænska.

Orðið meridional í Spænska þýðir suður, syðst, sunnar, Suður, suðrænn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins meridional

suður

(south)

syðst

(south)

sunnar

(south)

Suður

(south)

suðrænn

(southern)

Sjá fleiri dæmi

Darfur se divide en tres estados federados dentro de Sudán: Gharb Darfur (Occidental), Janub Darfur (Meridional) y Shamal Darfur (Septentrional).

Það er myndað úr þremur af 26 sambandsríkjum Súdan: Gharb Darfur (Vestur-Darfúr), Janub Darfur (Norður-Darfúr) og Shamal Darfur (Suður-Darfúr).

3 Tiro era un prominente puerto marítimo de Fenicia que había sido traicionero en sus tratos con el antiguo Israel, la nación de adoradores de Jehová que era la vecina meridional de Tiro.

3 Týrus var mikilvæg hafnarborg Fönikíumanna sem komið höfðu sviksamlega fram við Ísraelsmenn sem voru tilbiðjendur Jehóva og nágrannar þeirra í suðri.

Ni siquiera tiene paz el reino meridional, Judá, donde se alza el templo de Dios.

Það er ekki einu sinni friður í Júdaríkinu í suðri þar sem musteri Guðs stendur.

Con el tiempo, dejé la granja y encontré un empleo en Adelaida (Australia Meridional).

Að því kom að ég fluttist að heiman og fékk vinnu í Adelaide í Suður-Ástralíu.

10 Jehová envió también a sus profetas al reino meridional de Judá.

10 Jehóva sendi líka spámenn sína til suðurríkisins Júda.

Es la comuna más meridional de Suiza.

Hún er jafnframt nyrsta borgin í Sviss.

17. a) ¿Por qué rechazó Jehová a los reinos septentrional y meridional de Israel?

17. (a) Af hverju hafnaði Jehóva norður- og suðurríki Ísraels?

Pese a ello, solo interrumpen su violencia fratricida cuando guerrean contra el meridional reino de Judá (2 Crónicas 28:1-8).

En þrátt fyrir það gera þær ekki hlé á bróðurofbeldinu nema til að heyja stríð við Júdamenn í suðri. — 2.

Aabenraa (también Åbenrå, en alemán Apenrade) es una ciudad de Dinamarca, en la región administrativa de Dinamarca Meridional.

Aabenraa (einnig Åbenrå, (þýsku: Apenrade)) er borg í Danmörku við Åbenrå fjord á Suður-Jótlandi (Sønderjylland).

Jeroboán no quería que sus súbditos viajaran al reino meridional para adorar a Dios en el templo, pues temía que regresaran a la casa de David.

Jeróbóam vildi ekki að þegnar sínir færu til suðurríkisins til að tilbiðja í musterinu því að hann óttaðist að þeim dytti þá í hug að ganga aftur undir konungsætt Davíðs.

¿Cómo representó a Jehová ante las naciones el reino meridional de Judá cuando fue fiel?

Hvernig var suðurríkið Júda fulltrúi Jehóva frammi fyrir þjóðunum meðan það var trúfast?

Crece desde el nivel del mar hasta los 210 metros en la parte septentrional de su área de distribución, y a 300-1800 m en la parte meridional, en California.

Hún vex frá sjávarmáli upp í 210 m á norðurhluta svæðisins, og á milli 300 til 1800 m á suðurhluta svæðisins í Kaliforníu.

En 1821, a la edad de 25 años, fundó una misión entre los tsuanas de África meridional.

Árið 1821, þá 25 ára gamall, setti Moffat á laggirnar trúboðsstöð meðal tsúana-mælandi manna í sunnanverðri Afríku.

Por la creencia de que la parte de arriba denota superioridad y dignidad, de modo que un mapa así tendría un efecto positivo en los países pobres del hemisferio meridional.

Af því að það var talið merki um yfirburði og virðingu að snúa upp og slíkt kort hefði góð áhrif á fátækari lönd heims staðsett á suðurhveli.

Comenzando el siglo XII, el dominio de Georgia se extendió sobre gran parte del Cáucaso meridional, incluyendo zonas nororientales y casi toda la costa norte de lo que hoy es Turquía.

Í byrjun 12. aldar lögðu Georgíumenn undir sig ný lönd, og náði ríkið nú yfir nokkurn hluta Suður-Kákasusfjalla og næstum alla norðurströnd þess svæðis sem nú er Tyrkland.

Judá, el reino meridional de dos tribus, continuó centrado en Jerusalén.

(1. Konungabók 12: 16- 30) Jerúsalem var eftir sem áður miðstöð tveggjaættkvíslaríkisins Júda í suðri.

Para los nacionalistas serbios, el archiduque era un impedimento a la realización del sueño de tener un estado eslavo meridional.

Serbneskir þjóðernissinnar sáu Frans Ferdínand sem þránd í götu þess að draumur þeirra um suðurslavneskt konungsríki yrði að veruleika.

El escudo de armas de Australia Meridional es el símbolo oficial del estado de Australia Meridional.

Skjaldarmerki Ástralíu er hið opinbera merki Ástralíu.

Pero no nos detenemos, pues nuestro objetivo inmediato es subir al pico meridional del macizo y acampar allí durante la noche.

En við förum fram hjá af því að við ætlum fyrst að klífa suðurtindinn og tjalda þar yfir nótt.

La sanguinaria potencia asiria está saqueando un país tras otro, y su ataque contra el meridional reino de Judá es solo cuestión de tiempo.

Hinir blóðþyrstu Assýringar eyða land eftir land og fyrr eða síðar hlýtur röðin að koma að Júda.

Posteriormente, se llevaría cautivos a Babilonia a los habitantes de Judá, el reino meridional.

Íbúar suðurríkisins Júda yrðu fluttir síðar í útlegð til Babýlonar.

Unos cien años más tarde, Babilonia conquistó al infiel reino meridional de Judá.

Rúmlega öld síðar lögðu Babýloníumenn undir sig hið ótrúa suðurríki, Júda.

Narsaq es un pueblo en Groenlandia meridional.

Narssarssuaq) er bær á Suður-Grænlandi.

Pues bien, en el año 997 antes de nuestra era, diez de las tribus de Israel se separaron de las tribus meridionales de Judá y Benjamín para fundar el reino del norte.

Tíu af ættkvíslunum slitu sambandi við Júda- og Benjamínsættkvísl árið 997 f.Kr.

“El Sáhara ha estado extendiéndose hacia el sur a una velocidad de entre 10 y 20 kilómetros (6 a 12 millas) cada año por más de una década, y ha incorporado gradualmente al Sahel, la región semiárida que está en su borde meridional”, dice The New York Times del 2 de enero de 1985.

„Saharaeyðimörk hefur sótt til suðurs með hraða sem nemur tíu til tólf kílómetrum á ári í meira en áratug, og smám saman lagt undir sig Sahel, þurrviðrasamt og fremur ófrjótt belti við suðurjaðar sinn,“ segir The New York Times, þann 2. janúar 1985.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu meridional í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.