Hvað þýðir mansão í Portúgalska?
Hver er merking orðsins mansão í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mansão í Portúgalska.
Orðið mansão í Portúgalska þýðir bygging. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mansão
byggingnoun |
Sjá fleiri dæmi
Infelizmente, muitas dessas mansões em miniatura se deterioraram por causa da exposição constante ao tempo, e outras foram destruídas de propósito por pessoas que não reconheceram seu valor. Því miður hafa mörg þessara fíngerðu fuglahúsa látið á sjá því að náttúruöflin hafa leikið þau grátt. Fólk hefur líka vísvitandi skemmt sum fuglahús vegna þess að það ber ekki skynbragð á gildi þeirra. |
34 E agora sei que esse aamor que tiveste pelos filhos dos homens é caridade; portanto, a não ser que os homens tenham caridade, não poderão herdar o lugar que preparaste nas mansões de teu Pai. 34 Og nú veit ég, að sú aelska, sem þú hefur borið til mannanna barna, er kærleikur. Skorti menn þess vegna kærleik, geta þeir ekki erft þann stað, sem þú hefur fyrirbúið þeim í híbýlum föður þíns. |
Sabe, o corpo do homem foi achado boiando na piscina da mansão dela com dois tiros nas costas e um no estômago. Lík ungs manns fannst í sundlauginni viđ hús hennar, međ tvö skot í bakinu og eitt í maganum. |
O cantor deixou a festa imediatemente após a performance, foi seguido pelos paparazzi, e magicamente, apareceu em sua mansão várias horas depois com uma outra garota. Gestirnir segja ađ poppstjarnan hafi fariđ strax eftir flutninginn og birst aftur viđ húsiđ sitt í Beverly Hills nokkrum tímum síđar međ annarri stúlku. |
É uma mansão velha, abandonada perto do planetário. Ūađ er gamalt, yfirgefiđ setur hjá stjörnustöđinni. |
É uma grande mansão. Ūađ er stķrt setur. |
Desde 1971, a mansão Playboy já recebeu seis coelhos bonitos de todo o mundo. En ūađ stendur hérna ađ frá árinu 1971 hafi Playboy-setriđ veriđ heimili kynūokkafullra kanína hvađanæva ađ. |
São justamente as qualidades que viemos aperfeiçoar na Terra, os atributos cristãos que nos preparam para as mansões celestes. Tilgangurinn með komu okkar til jarðarinnar er að tileinka okkur nákvæmlega þessa eiginleika, þá kristilegu eiginleika sem búa okkur undir híbýli himins. |
O, eu comprei a mansão de um amor, Mas não possess'd- lo, e, embora eu sou vendido, O, ég hef keypt Mansion af ást, en ekki possess'd það, og þótt ég sé selt, |
Você... vai voltar para Boston, para sua mansão e tal. Ég á viđ ađ ūú... Ū ú ferđ aftur til Boston í stķrt hús og ūađ allt. |
Vou Juntar uma pilha de ouro, construir uma mansão, e se algum índio tentar me impedir, levará bala. Ég fiinn mikiđ gull, reisi mér stķrt hús... og ef indíáni reynir ađ stöđva mig skũt ég hann. |
E porque viste a tua fraqueza, serás fortalecido até que te sentes no lugar que preparei nas mansões de meu Pai. Og vegna þess að þú hefur komið auga á veikleika þinn, skalt þú styrkur gjörður, já, til að setjast niður á þeim stað, sem ég hef fyrirbúið í híbýlum föður míns. |
" foi encontrado morto na sua mansão em Sydney, após paragem cardíaca. " Kincaid, Vopnaberi, fannst látinn í villu sinni í Sydney vegna hjartaáfalls. " |
A Mansão! Herragarđurinn! |
* São conhecidas como pombais, mansões de aves e até mesmo palácios de pardais. * Þau eru kölluð fuglasetur og jafnvel spörvahallir. |
A mansão com piscina e quadra de tênis, o Mercedes Classe S! Fjögurra svefnherbergja, fimm bađherbergja húsiđ međ sundlaug og tennisvelli og Mercedes S-bílinn! |
Depois de reuniões e e-mails, fui finalmente convocado para a mansão Norfolk para uma negociação de seis horas. Eftir fundi og tölvupķsta var ég loks kallađur til Norfolk-setursins í sex klukkustunda samningaviđræđur. |
Seja mansão, apartamento, casa humilde ou barraco, a limpeza é uma das chaves para uma família mais sadia. Hreinlæti stuðlar að heilbrigðri fjölskyldu, hvort sem hún býr í hreysi eða höll. |
18 Mansões em miniatura em Istambul 18 Bók sem þú getur treyst — 2. hluti |
mansões, acho que foram pilhadas e incendiadas... nas expedições do coronel Montgomery, no Combahee býli rænd og brennd í leiðangri Montgomerys...... til Combahee? |
As garotas na mansão... elas falavam. StúIkurnar i stķra húsinu, ūær töluđu. |
Recebemos uma pista e fizemos pesquisas na mansão Rich. Viđ leituđum í Rich-setrinu samkvæmt ábendingu. |
Trinta e quatro mansões, acho que foram pilhadas e incendiadas... nas expedições do coronel Montgomery, no Combahee. 34 bũli rænd og brennd í leiđangri Montgomerys til Combahee? |
Houve um tipo que comprou a mansäo Lenox Ég sagði að einhver hefði keypt Lenox setrið |
Uma mansão nunca foi tão bonita. Ūađ er ekki til fínna setur. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mansão í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð mansão
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.