Hvað þýðir malfunzionamento í Ítalska?
Hver er merking orðsins malfunzionamento í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota malfunzionamento í Ítalska.
Orðið malfunzionamento í Ítalska þýðir mistök, villa, bilun, skyssa, skekkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins malfunzionamento
mistök
|
villa
|
bilun(malfunction) |
skyssa
|
skekkja
|
Sjá fleiri dæmi
Inoltre, è possibile provvedere un addestramento intensivo nell’uso dei sistemi meccanici, e malfunzionamenti e avarie si possono affrontare senza mettere in pericolo l’aereo o vite umane. Þar að auki er hægt að veita víðtæka þjálfun á hin ýmsu kerfi flugvélarinnar og kljást við truflanir og bilanir á þeim án þess að vél eða mönnum sé nokkur hætta búin. |
Che malfunzionamento? Hvađa bilun? |
Dobbiamo ancora determinare la natura del malfunzionamento ma quel che conta è che tu stia bene. Viđ reynum enn ađ leita ađ biluninni en ađalatriđiđ er ađ ekkert er ađ Ūér. |
* Pare si tratti del malfunzionamento di un sistema dell’organismo che ha il compito di regolare la circolazione sanguigna, ad esempio quando da seduti ci si alza in piedi. Talið er að það stafi af truflun í starfsemi kerfis sem hefur það hlutverk að stjórna blóðflæði, til dæmis þegar maður breytir um stellingu og rís á fætur. |
Malfunzionamento del router dell'hard drive 3. Bilun í harđa drifi nr. 3. |
C'è stato un malfunzionamento nella cupola. Byrgiđ er bilađ. |
I ricercatori hanno scoperto che malfunzionamenti nelle lunghe sequenze di RNA non codificante sono associati a molte malattie come ad esempio vari tipi di tumore, la psoriasi e persino l’Alzheimer. Rannsóknir hafa leitt í ljós að truflun á starfsemi slíkra RNA-sameinda helst í hendur við marga sjúkdóma, svo sem ýmsar tegundir krabbameins, sóríasis og jafnvel Alzheimersjúkdóm. |
Mathisen afferma che tali disturbi sono causati da “un apparente malfunzionamento di certe aree cerebrali. Mathisen segir: „Eftirtektarveila virðist orsakast af galla í vissum heilastöðvum. |
Ovviamente si tra tta di un malfunzionamento. ūetta er greinilega meiri háttar bilun. |
Potrebbe essere un'aberrazione o un malfunzionamento di qualcosa. Ūetta gæti veriđ frávik eđa einhvers konar bilun. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu malfunzionamento í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð malfunzionamento
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.