Hvað þýðir madrinha í Portúgalska?

Hver er merking orðsins madrinha í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota madrinha í Portúgalska.

Orðið madrinha í Portúgalska þýðir guðfaðir, guðmóðir, skírnarvottur, svaramaður, Guðfaðirinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins madrinha

guðfaðir

guðmóðir

(godmother)

skírnarvottur

(godparent)

svaramaður

Guðfaðirinn

Sjá fleiri dæmi

Sinto desperdiçar o seu tempo, dona Madrinha.

Leitt ađ hafa sķađ tíma ūínum, Fröken Álfkona.

E essas são as madrinhas.

Og ūetta eru brúđarmeyjarnar.

Ela é a minha madrinha.

Hún er stuđningsađili minn.

Não sabias que tinhas uma fada madrinha, pois não?

Þú vissir ekki að þú ættir þér huldumey

... é a Fada Madrinha!

Ūetta er Álfkonan gķđa!

Há aqueles que juram que a história de Perrault, com sua fada madrinha e abóboras mágicas, estaria mais próximo da verdade

Ýmsir fullyrða að útgáfa Perraults með álfkonunni og töfra- graskerinu sé nær sanni

Fada Madrinha, mobília...

Álfkonan gķđa, húsgögn.

Barrymore é a madrinha da filha de Kurt Cobain com Courtney Love, Frances Bean Cobain.

Kurt Cobain var giftur söngkonunni Courtney Love og átti eitt barn með henni sem heitir Frances Bean Cobain.

Jennifer é madrinha de Coco Riley Arquette, a filha de seus bons amigos, os atores Courteney Cox e David Arquette.

Aniston er guðmóðir Coco Riley Arquette, dóttur góðra vina hennar, leikarahjónanna Courteney Cox og David Arquette.

As madrinhas cuidam dos bebés e compram prendas; não lavam roupa.

Guđmķđur stjúpa, viđ kaupum gjafir, viđ erum ekki í ūvotti.

Sou sua fada madrinha.

Ég er töframađurinn.

Acho que seria melhor se a Fada Madrinha não soubesse que estivemos aqui.

Ég held ađ ūađ sé best ađ Álfkonan gķđa viti ekki ađ viđ vorum hérna.

Há um submarino nuclear que precisa de uma madrinha.

Ūađ ūarf ađ nefna kjarnorkukafbát.

Jasper, esta é uma madrinha vestida e maquiada.

Jasper, ūetta er klædd og förđuđ brúđarmær.

Sim, Fada Madrinha.

Já, Fröken Álfkona.

Que tipo de madrinha seria se não estivesse com você no divórcio?

Hvers konar brúđarmær væri ég ef ég styddi ūig ekki í gegnum skilnađinn.

Honestidade é algo muito importante para mim agora, e estou indo às reuniões, e tenho uma madrinha...

Hreinskilni er hlutur sem er mér mjög mikilvægur núna og ég er ađ fara á fundi og ég er međ stuđningsađila...

Você não sabia que você tinha uma fada madrinha, não é?

Ūú vissir ekki ađ ūú ættir ūér huldumey.

Uma fada-madrinha toda para você.

Huldumey sem er bara handa ūér.

E agora, convosco, a nossa musa indomável da arte da dança, a mulher que mora no coração dos malandros. A madrinha do centro de detenção... a inigualável Rita Cadillac!

Og nú kemur ķhamda dansdrottningin okkar, konan sem bũr í hjarta allra ūjķfa kemur nú fram hér í fangelsinu, hin eina og sanna Rita Cadillac!

Aqui é a Fada Madrinha.

Ūetta er Álfkonan gķđa.

Desesperados, eles pediram ajuda a uma fada madrinha que os fez trancarem a jovem princesa numa torre para esperar o beijo do belo Príncipe Encantado.

Ūau fylltust örvilnun og leituđu ásjár hjá Álfkonunni gķđu sem lét ūau loka prinsessuna ungu inni í turni og bíđa ūar eftir kossi myndarlega Draumaprinsins.

Uma fada madrinha toda só para ti

Huldumey sem er bara handa þér

Liderar as madrinhas, carregar o anel e apoiar a noiva.

Stjķrna brúđarmeyjunum, geyma hringinn, hjálpa brúđinni.

És madrinha e estás com sorte

Frú væri nær því

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu madrinha í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.