Hvað þýðir madrina í Ítalska?
Hver er merking orðsins madrina í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota madrina í Ítalska.
Orðið madrina í Ítalska þýðir guðfaðir, guðmóðir, skírnarvottur, stjúpmamma, stjúpa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins madrina
guðfaðir
|
guðmóðir(godmother) |
skírnarvottur(godparent) |
stjúpmamma
|
stjúpa
|
Sjá fleiri dæmi
Scusi se le ho rubato tempo, signorina Madrina. Leitt ađ hafa sķađ tíma ūínum, Fröken Álfkona. |
È la Fata madrina! Ūetta er Álfkonan gķđa! |
Fata madrina, mobili... Álfkonan gķđa, húsgögn. |
Bene, ora solo il padrino e la madrina. Ágætt. Get ég núna fengið guðforeldrana eingöngu? |
Mi spiace molto, madrina. Mér ūykir ūetta leitt, Madrina. |
Ma questo è il tuo ruolo, madrina; il ruolo che Dio stesso ti ha assegnato. En þetta er nú hlutverk þitt, húsmóðir; hlutverkið sem guð sjálfur hefur feingið þér að vinna. |
Le madrine sono babysitter, compriamo regali, ma non facciamo il bucato. Guđmķđur stjúpa, viđ kaupum gjafir, viđ erum ekki í ūvotti. |
Forse è meglio che la Fata madrina non scopra che siamo qui. Ég held ađ ūađ sé best ađ Álfkonan gķđa viti ekki ađ viđ vorum hérna. |
Sì, Fata madrina. Já, Fröken Álfkona. |
Spero di fare la madrina. lnn með fjandans veðrið! |
Fata madrina, sto per andare a letto. Ég ætla reyndar í háttinn, Álfkona gķđ. |
Sono la Fata madrina. Ūetta er Álfkonan gķđa. |
Non penso sia una buona idea, madrina. Ég held ađ ūađ sé ekki gķđ hugmynd, Madrina. |
Disperati, chiesero aiuto alla Fata madrina, che fece rinchiudere la giovane principessa in una torre, in attesa del bacio... dell'affascinante Principe Azzurro. Ūau fylltust örvilnun og leituđu ásjár hjá Álfkonunni gķđu sem lét ūau loka prinsessuna ungu inni í turni og bíđa ūar eftir kossi myndarlega Draumaprinsins. |
Il suo ordine, Fata madrina. Pöntun ūín, Álfkona gķđ. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu madrina í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð madrina
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.