Hvað þýðir lobisomem í Portúgalska?
Hver er merking orðsins lobisomem í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lobisomem í Portúgalska.
Orðið lobisomem í Portúgalska þýðir varúlfur, Varúlfur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lobisomem
varúlfurnoun O modo mais comum de se tornar lobisomem é por hereditariedade. Algengasta leiđin til ađ verđa varúlfur er í gegnum erfđir. |
Varúlfurnoun (criatura lendária e folclórica) O modo mais comum de se tornar lobisomem é por hereditariedade. Algengasta leiđin til ađ verđa varúlfur er í gegnum erfđir. |
Sjá fleiri dæmi
Kraven, nosso segundo no comando... havia selado uma aliança secreta com Lucian... líder da Clã dos Lobisomens... para derrubar Viktor, o nosso líder. Kraven sem gekk næstur leiđtoga okkar hafđi samiđ leynilega viđ Lucien, sem ríkti yfir varúlfunum, um ađ steypa Viktori leiđtoga okkar af stķli. |
Isto é à prova de lobisomens? Er ūetta varúlfahelt? |
Então, você é um lobisomem? Svo þú ert varúIfur. |
Eu não sou um lobisomem! Ég er ekki varúlfur! |
Durante a lua cheia, o lobisomem morde para matar. Venjulega á fullu tungli drepur bit frá úlfi mann. |
Depois que um lobisomem me mordeu, só saio nas noites de lua cheia. Eftir bit varúlfsins kem ég bara út ūegar tungliđ er fullt. |
Eu vou trazer-vos o lobisomem, se é isso que querem. Ég skal ná varúlfinum fyrir ykkur, ef ūiđ viljiđ ūađ. |
Mas aviso-vos que não estão a lidar com um lobisomem comum. En ūetta er enginn venjulegur varúlfur. |
Daniel, qualquer caçador reles pode perseguir esta criatura, mas tu és inteligente demais para andar a caçar lobisomens! Daniel, allir veiđimenn geta elt skepnuna en ūú ert of snjall til ađ veiđa varúlfa! |
Tenho o raio do vosso lobisomem aqui mesmo! Ég er međ árans varúlfinn ykkar hérna! |
Como podem ver, o lobisomem está morto. Eins og sjá má er búiđ ađ ganga frá varúlfinum. |
A derrotar o primeiro dos lobisomens. Uma raça perigosa e infecciosa... criada pela própria carne e sangue de Marcus. Ađ sigra fyrstu varúlfana, hættulegt og smitandi kyn, skapađ af holdi og blķđi Marcusar sjálfs, |
Ele mata lobisomens e bruxas no reino todo! Hann hefur fargađ varúlfum og nornum um allt ríkiđ. |
É sobre um lobisomem. Ūađ er um varúlf. |
Não era mais lobisomem do que tu e eu! Ekki frekar varúlfur en viđ! |
Diz-me, sou parecido com um maldito lobisomem? Líkist ég fjárans varúlfi? |
O último lobisomem deve ser destruído. Ūađ verđur ađ granda síđasta varúlfinum. |
Michael Calia escreveu no jornal citado acima: “A possessão demoníaca ressurgiu na cultura popular e faz muito sucesso. Isso tem muito a ver com as histórias de zumbis, lobisomens e vampiros da última década.” „Vinsældir andsetinna í dægurmenningu koma í kjölfar uppvakninga, varúlfa og vampíra síðasta áratuginn,“ segir Michael Calia í The Wall Street Journal. |
Como qualquer outro lobisomem, quando ele morde alguém, ele transmite a doença. Eins og ađrir varúlfar bítur hann fķlk og smitar ūađ. |
O Lobisomem, sem dúvida. PottŪétt Úlfamađurinn. |
é, e minha mãe é um lobisomem. Ūá er mamma varúlfur. |
Há quatro clãs de lobisomens nesta cidade. Ūađ eru fjķrir varúlfa - ættbálkar í borginni. |
Lobisomens. Varúlfar. |
Acho que ela pensou estar em algum filme B de lobisomens. Hún héIt víst ađ hún væri stödd í varúlfamynd. |
“Vampiros, lobisomens e zumbis já eram! Agora é a vez da possessão demoníaca e do exorcismo.” — The Wall Street Journal. „Vampírur, varúlfar og uppvakningar, dragið ykkur í hlé – andsetið fólk og særingarmenn taka við af ykkur!“ – The Wall Street Journal. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lobisomem í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð lobisomem
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.