Tékkneska
Hvað þýðir ležet í Tékkneska?
Hver er merking orðsins ležet í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ležet í Tékkneska.
Orðið ležet í Tékkneska þýðir liggja, Liggja, horfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ležet
liggjaverb Nesmíme dovolit, aby nám nauky kněžství ležely ladem v srdci a abychom je v životě nepoužívali. Við megum ekki láta kenningu prestdæmisins liggja í dvala í hjörtum okkar og vera óvirka í lífi okkar. |
Liggjaverb Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň! Lát ūá liggja hér uns hitasķtt og hungur étur ūá. |
horfaverb (ležet (čelem k) |
Sjá fleiri dæmi
„Vlk bude skutečně pobývat s beránkem, a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart, a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni společně; a pouhý chlapeček je povede.“ — Izajáš 11:6; Izajáš 65:25. „Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.“ — Jesaja 11:6; Jesaja 65:25. |
A teď koukej ležet! Og liggðu kyrr! |
Použijete zubní nit a necháte ji ležet. Ūú skilur eftir notađan tannūráđ. |
Jsi ani ležet nebo něco. Ūú ert ekki ađ ljúga neinu. |
Joyce ho objeví ležet na vlhké podlaze v koupelně. Uklouzl a zlomil si vaz. Joyce mun finna aðstoðarvarðstjórann liggjandi á blautu baðherbergisgólfinu þar sem hann hefur runnið og hálsbrotið sig á sviplegan hátt. |
Budete ležet na posteli, pozorovat strop... a čekat, až se něco stane Er þú liggur í rúminu og horfir upp í loftið og bíður að eitthvað gerist |
Varujem tě, zůstaň ležet! Ég segi ūađ bara einu sinni, liggđu eftir í ūetta skipti! |
Potom jednoho dne otevřela novou Bibli, kterou dcera nechala ležet na stole. En dag einn opnaði hún nýja biblíu sem dóttir hennar hafði skilið eftir á borðinu. |
Tato otázka byla vznesena po neblaze proslulém „řádění“ party výrostků v newyorském Centrálním parku, kteří zbili a znásilnili jednu osmadvacetiletou ženu a pak ji nechali ležet v domnění, že je mrtvá. Þeirri spurningu var varpað fram eftir að nokkrir óknyttastrákar höfðu gengið berserksgang í Central Park í New York, misþyrmt 28 ára gamalli konu, nauðgað henni og skildið eftir dána, að þeir héldu. |
I když se modlíme o příchod Božího nového světa, v němž „bude přebývat spravedlnost“, mělo by nám ležet na srdci především posvěcení Jehovova jména a ospravedlnění jeho svrchovanosti, a ne ukončení osobních útrap či těžkostí. (2. Petra 3:13) Þegar við biðjum þess að nýr heimur Guðs, „þar sem réttlæti býr“, gangi í garð ættum við að leggja meiri áherslu á að nafn Jehóva og drottinvald hans verði réttlætt heldur en að okkar eigin þjáningar og erfiðleikar taki enda. — 2. Pétursbréf 3:13. |
Při odběru krve se člověk může dívat jinam nebo při tom může ležet. Þú gætir prófað að líta undan þegar tekin er blóðprufa úr þér eða lagst meðan það er gert. |
Je trestný ležet na ulici. Ūađ er ķlöglegt ađ liggja á götunni. |
Budete ležet na posteli, pozorovat strop... a čekat, až se něco stane. Er ūú liggur í rúminu og horfir upp í loftiđ og bíđur ađ eitthvađ gerist. |
Svaly mocných válečníků ztratí sílu, zatímco budou stát na nohou — ne až budou ležet na zemi jako mrtvoly. Stæltir hermannavöðvar tapa styrk sínum meðan mennirnir eru enn uppistandandi — ekki eftir að þeir liggja liðin lík á jörðinni. |
6:10) Situace nečinných osob by nám tedy měla opravdu ležet na srdci. 6:10) Við ættum því að láta okkur mjög annt um þá sem eru óvirkir. |
A ty tu budeš ležet a ty krvácet. Og ūú skalt liggja og láta blæđa. |
Co znamenají tyto pána a krvavé meče ležet discolour'd tímto místem klidu? Hvað þýða þessar masterless og Gory sverð að ljúga discolour'd af þessum stað um frið? |
Prosím, nechte mě ležet". Gerið svo vel að miða okkur“. |
Prostě tu bude ležet? Á hann bara að liggja þarna? |
Zabijem tě, jestli nezůstaneš ležet! Ég drep ūig helvítiđ ūitt, liggđu eftir í núna! |
Nech ho tam ležet! Láttu hann liggja! |
Vymyslíš něco většího a lepšího, až budeš ležet v houpací síti ve svém krásném domě na venkově. Ūér dettur eitthvađ betra í hug... ūegar ūú liggur í hengirúmi í fallega sumarbústađnum ūínum. |
Noviny, časopisy, knihy, tašky, hudební nástroje, sportovní pomůcky, oblečení, nádobí a další předměty se nemají nechat jen tak ležet. Blöð, tímarit, bækur, skjalatöskur, hljóðfæri, íþróttaáhöld, föt, leirtau og því um líkt á ekki að liggja eins og hráviði út um allt. |
Já ti to břemeno pomohu nést, Frodo Pytlíku, dokud na tobě bude ležet. Ég skal hjálpa pér aô axla pessa byrôi, Frķôi Baggi, svo lengi sem hún er pín aô bera. |
No, Juliet, budu ležet s tebou do noci. Jæja, Juliet, ég mun liggja með þér í nótt. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ležet í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.