Hvað þýðir lékař í Tékkneska?

Hver er merking orðsins lékař í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lékař í Tékkneska.

Orðið lékař í Tékkneska þýðir læknir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lékař

læknir

nounmasculine (odborník pečující o zdraví lidí)

Když Mary čekala třetí dítě, lékař na ni naléhal, aby šla na potrat.

Mary átti von á þriðja barninu þegar læknir hvatti hana til að láta eyða fóstrinu.

Sjá fleiri dæmi

Jsem právník, a ne lékař.

Ég hef bara lagaūjálfun.

Vinili byste však lékaře z pacientovy nemoci, pokud by pacient nedodržel jeho pokyny?

En er hægt að kenna lækni um veikindi sjúklings sem hlítir ekki læknisráði?

(10) Co stále více lékařů ochotně dělá pro svědky Jehovovy a co možná nakonec bude standardní péčí pro všechny pacienty?

(10) Hvað eru æ fleiri læknar fúsir til að gera fyrir votta Jehóva og hvað kann að verða venjuleg, hefðbundin meðferð fyrir alla sjúklinga þegar fram líða stundir?

Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.

Ástand hans var alvarlegt og sumir af læknunum töldu að það þyrfti að gefa honum blóð til að bjarga lífi hans. Læknarnir vildu samt virða óskir hans.

Největší Lékař, Ježíš Kristus, uplatní hodnotu své výkupní oběti „k léčení národů“.

Læknirinn mikli, Jesús Kristur, mun beita verðmæti lausnarfórnar sinnar „til lækningar þjóðunum.“

Nemoc se mi daří zvládat díky tomu, že spolupracuji s lékaři a dalšími odborníky, rozvíjím vztahy s druhými a zaměřuji se vždycky jenom na jeden problém.“

Ég tekst á við sjúkdóminn með því að vinna með læknunum og öðrum sérfræðingum, styrkja tengslin við fjölskyldu og vini og með því að taka eitt skref í einu.“

Král se vrátil do Kodaně 12. ledna 1769 a přivezl s sebou německého lékaře Johanna Friedricha Struensee, s nímž se seznámil v Altoně.

Konungurinn ferðaðist til Þýskalands 1768 og í Altona kynntist hann lækninum Johann Friedrich Struensee.

Mluvte o tom se svým lékařem.

Talaðu við lækninn þinn.

Během prvních let Joelova života nám dětský lékař často říkal, že náš syn potřebuje hodně lásky.

Fyrstu árin eftir að Joel fæddist sagði barnalæknirinn ítrekað við okkur: „Joel þarfnast mikillar ástúðar.“

Předpokládejme například, že sestra se domnívá, že lékař pacientovi předepsal nesprávný lék nebo vydal pokyn, který není ku prospěchu pacienta.

Tökum dæmi: Hjúkrunarfræðingur telur að læknir hafi ávísað sjúklingi röngu lyfi eða gefið fyrirmæli sem eru sjúklingnum ekki fyrir bestu.

Přijít pozdě k lékaři může mít negativní vliv na kvalitu poskytnuté péče.

Sé komið of seint í pantaða tíma hjá lækni eða tannlækni getur það haft áhrif á meðferðina sem veitt er.

Zdravotní sestry například zažívají tyto pocity mnohem častěji než lékaři, protože možná nemají pravomoc věci změnit.

Hjúkrunarfræðingum er til dæmis hættara við vanmáttarkennd en læknum af því að þeir hafa síður vald til að breyta aðstæðum.

V roce 2004 lékaři zjistili, že John má rakovinu.

Því miður greindist John með krabbamein árið 2004.

Netrvalo dlouho a lékaři zjistili, že Heinz trpí symptomy z odnětí alkoholu.

Læknar voru ekki lengi að úrskurða að þetta væru fráhvarfseinkenni.

Výbory rovněž zařizují konzultace s jinými lékaři ochotnými ke spolupráci, aby se vypracovaly postupy léčení nebo postupy chirurgických zásahů bez krve.

Í öðrum tilvikum koma nefndirnar því í kring að læknar geti ráðfært sig við aðra samvinnuþýða lækna í þeim tilgangi að skipuleggja skurðaðgerð eða aðra læknismeðferð án blóðgjafar.

Velmi dobře pro lékaře.

Mjög gott fyrir læknana.

I kdyby proti tomu pacient nic nenamítal, jak by mohl křesťan, který je lékařem s odpovídající pravomocí, nařídit transfuzi krve nebo provést potrat, když ví, co Bible říká o těchto záležitostech?

Kristinn læknir gæti tæplega fyrirskipað blóðgjöf eða framkvæmt fóstureyðingu, þótt sjúklingurinn hefði ekkert á móti því, af því að hann veit hver afstaða Biblíunnar er til slíks.

U lékaře.

Heimsóknin.

Zubní lékaři doporučují, abyste podle toho, v jakém stavu máte zuby, chodili jednou nebo dvakrát ročně na preventivní prohlídku.

Tannlæknar mæla með reglubundnu eftirliti einu sinni til tvisvar á ári, eftir ásigkomulagi tannanna.

Na lékaře to učinilo hluboký dojem.

Læknirinn var djúpt snortinn.

Pošlu vám svého osobního lékaře.

Ég sendi ūér lækninn minn.

Omezte pití alkoholu a užívání léků, které vám lékař nepředepsal.

Takmarkaðu áfengisneyslu og varastu að taka inn lyf án læknisráðs.

„Nezemřel by,“ tvrdí sami sobě, „jen kdybychom ho dříve přinutili, aby šel k lékaři“ nebo „aby navštívil jiného lékaře“ či „aby se lépe staral o své zdraví.“

Þeir sannfæra sjálfa sig um að hann hefði ekki dáið, „ef ég hefði bara látið hann fara fyrr til læknis“ eða „látið hann leita til annars læknis“ eða „látið hann hugsa betur um heilsuna“.

Řekněme, že lékaři tvrdí, že takový křesťan musí dostat transfuzi krve, protože jinak zemře.

Setjum sem svo að læknir segi að hann verði að fá blóðgjöf því að annars deyi hann.

Poslání lékaře

Köllun læknisins

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lékař í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.