Hvað þýðir laterale í Ítalska?

Hver er merking orðsins laterale í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota laterale í Ítalska.

Orðið laterale í Ítalska þýðir síða, verjandi, hryggur, bakhlið, blaðsíða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins laterale

síða

(side)

verjandi

(back)

hryggur

(back)

bakhlið

(back)

blaðsíða

(side)

Sjá fleiri dæmi

Lo raccogliemmo con un sonar laterale.

Myndin var tekin međ neđansjávarhljķđsjá.

Fu allora che nei muri laterali furono costruiti tre altari per parte.

Seinna voru ný böð byggð umhverfis lindirnar þrjár.

Ma la scala laterale non è stata l'unica caratteristica strana del luogo, preso in prestito da mare l'ex codino del cappellano.

En hlið stiganum var ekki eina undarlega lögun af the staður, láni frá fyrrverandi chaplain í sjó farings.

Tuttavia, a causa della breve conversazione, gli altri membri della famiglia resi conto che Gregor era inaspettatamente ancora a casa, e già suo padre era bussare da una porta laterale, debolmente ma con il pugno.

Hins vegar, vegna skamms samtal, öðrum í fjölskyldunni varð ljóst að Gregor var óvænt enn heima, og þegar faðir hans var berja á annarri hliðinni dyr, veikt en með hnefa sínum.

Difendete le fasce laterali!

Passiđ útjađarinn!

Nel 1998 gli fu diagnosticata la sclerosi laterale amiotrofica, o SLA, in seguito alla quale rimase completamente paralizzato.

Árið 1998 greindist hann með blandaða hreyfitaugalömun (ALS) sem olli því að lokum að hann varð algerlega lamaður.

8 Indubbiamente i battenti della porta e i pilastri laterali di una fortezza come Gaza erano grandi e pesanti.

8 Hurðir og dyrastafir í víggirtri borg eins og Gasa hafa án efa verið stór og þung.

Tribordo laterali, li vedo entrambi.

Á stjķrnborđa, ég sé ūá.

I lounged la navata laterale come qualsiasi altro fannullone che ha abbandonato in una chiesa.

Ég lounged upp hlið ganginum eins og allir aðrir Idler sem hefur lækkað í kirkju.

Le costanti bombe d’acqua provenienti dalle linee laterali potranno di tanto in tanto bagnarvi, ma non devono mai assolutamente spegnere il fuoco vivo della vostra fede.

Þið getið stundum blotnað af stöðugum fjölda vatnsblaðra frá hliðarlínunni, en þær mun aldrei slökkva trúareld ykkar.

Una madre con un bambino piccolo può avere necessità di sedersi vicino al bagno, o un disabile può doversi sedere in una fila laterale, ma che dire della maggioranza di noi?

Móðir með ungbarn gæti þurft að sitja nálægt mæðraherberginu og lasburða maður við endann á sætaröð, en hvað um okkur hin?

Le nostre cabine sono stati licenziati, e, seguendo la guida del Sig. Merryweather, siamo passati giù un passaggio stretto e da una porta laterale, che ha aperto per noi.

Ökumannshús okkar voru afskrifuð, og, eftir handleiðslu Mr Merryweather, framhjá okkur niður þröngt leið og í gegnum hlið dyrnar, sem hann opnaði fyrir okkur.

Le parti laterali segnano un'apertura.

Hliđin mķti ljķsblendinum.

La nervatura centrale è dritta e sono presenti 7 - 11 paia di nervature laterali.

Að neðan eru þau hærð, og þau hafa 9 -11 pör af taugum.

Nel progetto originale di Häusser del primo palazzo di Christiansborg, le due ali laterali del palazzo dovevano essere unite da un cancello sul Canale di Frederiksholm e per questo si rendeva necessario costruire un ponte levatoio sul corso d'acqua.

Í upphaflegu verkefni Häusser af fyrstu Kristjánsborg voru álmur hallarinnar tengdar með varðhúsi við enda Frederiksholms sýkisins og hengibrúr sem fór yfir sýkið.

D'abitudine, naturalmente, egli passerà dalla porta laterale del laboratorio.

Yfirleitt kemur hann og fer um bakdyrnar á rannsķknastofunni.

E ́stato vicino su quattro prima che la porta si aprì, e un ubriaco, alla ricerca dello sposo, mal kempt e laterali dai baffi, con un volto infiammato e vestiti poco raccomandabili, entrato in

Það var lokað á fjórum fyrir dyrnar opnaði, og drukkinn- útlit brúðgumanum, illa kempt og hlið- whiskered, með bólginn andlit og disreputable föt, gekk inn stofuna.

" Preferisco tenerli ", ha detto con enfasi, e si accorse che indossava grande occhiali blu con luci di posizione e aveva un cespuglio laterale baffi sul suo bavero che completamente nascosto le guance e il viso.

" Ég vil frekar að halda þeim áfram, " sagði hann með áherslu, og hún tók eftir að hann leið stór Blue gleraugu með sidelights, og hafði Bush hlið- whisker yfir honum feld- kraga sem alveg faldi kinnar hans og andlit.

Riflettete. La formica d’argento ha un complesso scudo termico di peli speciali che riveste la parte superiore e quella laterale del suo corpo, mentre la parte inferiore ne è priva.

Hugleiddu þetta: Kostir silfurmaursins eru meðal annars hitavörn sem samsett er úr sérstökum hárum ofan á skrokknum og á hliðum hans, og hárlausum kviðnum.

Le parti perpendicolare di questa scala laterale, come avviene di solito nel caso di quelli oscillanti, sono state coperte di stoffa corda, solo i turni erano di legno, in modo che a ogni passo c'era un congiunto.

The þvert hluta þessa hlið stiga, sem er yfirleitt raunin með sveifla sjálfur, voru klút- þakinn reipi, aðeins umferðir voru úr tré, þannig að á hvert skref var sameiginlegt.

Mi lounged la navata laterale come qualsiasi altro folle che ha abbandonato in una chiesa.

I lounged upp hlið gang eins og allir aðrir idler sem hefur lækkað í kirkju.

A settembre le fu diagnosticata la sclerosi laterale amiotrofica (SLA), una malattia degenerativa che colpisce le cellule nervose del cervello e del midollo spinale.

Í september var hún svo greind með blandaða hreyfitaugahrörnun (ALS) — sjúkdóm sem veldur hrörnun á taugafrumum í heilanum og mænunni.

I genitori che hanno bambini piccoli e che possono doverli portare fuori durante l’adunanza distrarranno di meno gli altri sedendo in una fila laterale e verso il fondo della Sala.

Foreldrar með smábörn, sem þarf ef til vill að fara með fram meðan á samkomunni stendur, valda minnstri truflun með því að sitja við gang aftarlega í salnum.

Durante il giorno la luce filtrava attraverso piccole finestre laterali e lucernari.

Litlir gluggar á hliðunum og þakgluggar hleyptu inn dagsbirtunni.

Da questa si facevano partire delle gallerie laterali a destra ed a sinistra, che alla loro estremità potevano essere di nuovo congiunte insieme da un’altra galleria parallela alla prima.

Hliðargangar voru höggnir til hægri og vinstri sem síðan var hægt að tengja í endana með öðrum gangi samsíða hinum fyrsta.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu laterale í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.