Hindi
Hvað þýðir कटु í Hindi?
Hver er merking orðsins कटु í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota कटु í Hindi.
Orðið कटु í Hindi þýðir leiftandi, hrjúfur, beittur, skarpur, beiskur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins कटु
leiftandi(tart) |
hrjúfur(tart) |
beittur(tart) |
skarpur(tart) |
beiskur(acrid) |
Sjá fleiri dæmi
जी हाँ, जो लोग अपनी सारी शक्ति धन-संपत्ति का पीछा करने में लगाते हैं, वे अकसर कटु महसूस करते हैं और उनका दिल मसोसकर रह जाता है। Þeir sem eyða öllum sínum kröftum í að safna sér auði eru oft beiskir og vonsviknir þegar upp er staðið. |
इनमें से कुछ हैं: ऑपरेशन के दौरान कटी खून की नलियों को उसी वक्त एक खास औज़ार से जलाकर बंद करना, अंगों को एक खास किस्म की पट्टी से ढकना जिससे रसायन निकलकर खून को बहने से रोकते हैं, और खून की मात्रा बढ़ानेवाली दवाइयों (वॉल्यूम एक्सपैंडर्स्) का इस्तेमाल करना। Þær eru meðal annars fólgnar í því að gefa blóðþenslulyf, brenna fyrir æðar og breiða yfir líffæri með sérstakri grisju sem gefur frá sér efni sem stöðva blæðingar. |
(यहूदा ३, ४, १६) यहोवा के निष्ठावान सेवक बुद्धिमानी से प्रार्थना करेंगे कि उनके पास एक मूल्यांकन दिखानेवाली आत्मा हो, न कि कुड़कुड़ानेवाली मनोवृति, जो उनको अन्त में इस हद तक कटु कर सकती है कि वे परमेश्वर में विश्वास खो दें और उसके साथ अपने सम्बन्ध को जोखिम में डाल दें। (Júdasarbréfið 3, 4, 16) Það er skynsamlegt af trúum þjónum Jehóva að biðja um að þeir megi hafa þakklátan huga en séu ekki með kvörtunaranda sem gæti að lokum gert þá svo beiska í lund að þeir misstu trúna á Guð og stofnuðu sambandi sínu við hann í hættu. |
जब एंड्रू ने अपनी नौकरी छोड़ी तब उसके दो बच्चे थे और उसकी कोई कमाई भी नहीं थी। उसके पास जो पैसा बचा था, उससे सिर्फ कुछ महीने ही कटते। Þegar Andrew hætti í þessu starfi átti hann tvö börn, hafði engar tekjur og sparifé hans myndi aðeins duga í fáeina mánuði. |
इससे एडिटर पूरी फिल्म का कच्चा रूप तैयार करता है जिसे ‘रफ कट’ कहा जाता है। Síðan er óklipptum myndskeiðum safnað saman og klipparinn býr til bráðabirgðaútgáfu. |
इंसानों के शरीर में जिस तरह खून जम जाता है, उसकी नकल करके वैज्ञानिक ऐसे प्लास्टिक बना रहे हैं, जिनमें यह काबिलीयत हो कि कट जाने या छेद होने पर वे खुद-ब-खुद ठीक हो जाएँ। Vísindamenn eru að þróa plast sem getur „grætt“ eigin skemmdir með því að líkja eftir blóðstorknun. |
मानसी का कहना है: “मैं कुछ दिनों से देख रही थी कि मेरे पति मोहित मुझसे कटे-कटे रहने लगे थे और बच्चों से भी रूखाई से पेश आ रहे थे। Hún segir: „Ég hafði tekið eftir því um tíma að Magnús, maðurinn minn, var orðinn tilfinningalega fjarlægur mér og kuldalegur við börnin. |
“मुझे लगा अपने माता-पिता के साथ मुझे यही करना चाहिए,” उसका कटु उत्तर था। „Mér fannst foreldrar mínir eiga það skilið,“ sagði hún til skýringar. |
(याकूब ३:१३, १४, NHT) “कटु ईर्ष्या और स्वार्थी आकांक्षा” और वह भी सच्चे मसीहियों के दिल में? (Jakobsbréfið 3: 13, 14) Getur verið ‚beiskur ofsi og eigingirni‘ í hjörtum sannkristinna manna? |
व्यावहारिक लक्ष्य रखिए: यदि हमेशा आप तारे तोड़ना चाहते हैं, तो आपको कटु निराशा हो सकती है। Settu þér raunhæf markmið: Þú getur orðið fyrir sárum vonbrigðum ef þú setur markið alltaf of hátt. |
वह भोर को फूलती और बढ़ती है, और सांझ तक कटकर मुर्झा जाती है।” Að morgni blómgast það og grær, að kveldi fölnar það og visnar.“ |
भजन ३७:२ उत्तर देता है: “वे घास की नाईं झट कट जाएंगे, और हरी घास की नाईं मुर्झा जाएंगे।” Sálmur 37:2 svarar: „Þeir fölna skjótt sem grasið, visna sem grænar jurtir.“ |
घाव के आस-पास खून में जो प्लेटलेट होते हैं, वे जम जाते हैं। इससे उस नली से खून बहना बंद हो जाता है, जहाँ से वह कटी थी। Blóðflögur loða við vefi umhverfis sárið og mynda blóðkökk sem lokar skemmdum æðum. |
(१ कुरिन्थियों १३:४, ७) बुराई से घृणा कीजिए, परन्तु अपने बच्चे के प्रति कठोर और कटु मत बनिए। (1. Korintubréf 13: 4, 7) Þótt þú hatir hið illa skaltu ekki verða harðbrjósta eða beiskur gagnvart barninu. |
अधिक नाटकीय रूप से, कई सालों से उत्तरी आयरलैंड के लोगों ने राष्ट्रीय सर्वसत्ता के मुद्दे पर कटु संघर्ष का सामना किया है। Mun átakanlegri og heiftúðugri barátta hefur verið háð um árabil á Norður-Írlandi um fullveldi þjóðarinnar. |
इसलिए कटि के अस्थिर होने का मतलब है, ताकत की कमी। Riðandi lendar gefa til kynna að menn missi máttinn. |
कटु भावनाओं को मन में पालने के बजाय उन्हें छोड़ देना बुद्धिमानी है; मन में ग़ुस्सा रखना हमारे बोझ को सिर्फ़ बढ़ाएगा।—“मानवी रिश्तों के लिए व्यावहारिक मार्गदर्शन” बक्स देखिए। Stundum er skynsamlegt að láta af beiskum tilfinningum í stað þess að ala á þeim. Málið verður okkur einungis þungbærara ef við látum reiðina krauma í okkur. — Sjá rammann „Hagnýtar leiðbeiningar um mannleg samskipti.“ |
१८ यहोवा के सेवकों के नाते, हम संसार के कुछ लोगों के इस दृष्टिकोण को भी ठुकराते हैं कि अपने साथी और बच्चों पर चीखना और चिल्लाना या कटु शब्दों से उन्हें ताड़ना देना स्वीकृत आचरण है। 18 Þjónar Jehóva hafna líka þeirri afstöðu sumra í heiminum að það sé boðleg hegðun að öskra og æpa að maka sínum og börnum eða úthúða þeim. |
लेकिन अपनी बच्ची को सीने से लगाने के लिए मुझे 18 महीने इंतज़ार करना पड़ा, जो बड़ी ही मुश्किल से कटे। En það liðu 18 erfiðir mánuðir þangað til ég gat haldið henni í fangi mér á ný. |
मैं एक कटे हुए पेड़ के पीछे छिप गया। फिर मेरे साथ वही हुआ जैसा मैंने शुरू में बताया। Ég faldi mig á bak við fallið tré og þar með var ég kominn í þá stöðu sem ég minntist á í upphafi. |
“वह जल्दी कट जाती है,” और कुछ 70-80 साल में हम चले ‘जाते हैं।’ Æviárin „líða í skyndi og vér fljúgum burt“, kannski eftir svona 70 eða 80 ár. |
▪ अपने परिवार और दोस्तों से कटे-कटे रहना ▪ Einangrar sig frá ættingjum og vinum. |
जब ये सपने सच नहीं होते, तब व्यक्ति को ऐसा लग सकता है कि उसके साथ धोखा हुआ है, वह असंतुष्ट, यहाँ तक कि कटु महसूस कर सकता है। Þegar draumarnir rætast ekki getur fólki fundist það svikið og það verður óánægt eða jafnvel biturt. |
शॉर्ट कट कॉन्फ़िगर कीजिए Stilla flýtilykla |
इस प्रकार सच्चाई के विरुद्ध और अपनी पत्नी और बच्चे के विरुद्ध मेरी कटु लड़ाई में बारह साल गुज़र गए। Þannig liðu tólf ár meðan ég barðist hatrammlega gegn sannleikanum og gegn konu minni og barni. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu कटु í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.