Hvað þýðir krásný í Tékkneska?

Hver er merking orðsins krásný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota krásný í Tékkneska.

Orðið krásný í Tékkneska þýðir fagur, fallegur, dýrlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins krásný

fagur

adjective

Přetrvala i planeta Země a krásná hvězdnatá nebesa.

Jörðin sem reikistjarna og fagur stjörnuhiminninn fórust ekki.

fallegur

adjective

A ty jsi tak krásný chlapec, jako tvůj otec.

Og þú svona fallegur drengur alveg eins og hann pabbi þinn.

dýrlegur

adjective

Sjá fleiri dæmi

(Hebrejcům 13:7) Je krásné, že ve většině sborů je znamenitý duch spolupráce a starším působí radost, když se sbory pracují.

(Hebreabréfið 13:7) Sem betur fer ríkir góður samstarfsandi í flestum söfnuðum og það er ánægjulegt fyrir öldungana að vinna með þeim.

Zažili jsme tu tolik krásných chvil.

Já, hér höfum við átt margar góðar stundir.

Je tolik krásných věcí, o kterých se dá mluvit.

Til er svo margt gott sem tala má um!

Jak jsi krásná, jak se dobře cítíte a krásné rty a oči a.. perfektní, Jsi dokonalá.

Hversu fallegt sem þú ert, hversu góður þú lykt og fallegur varir og augu og.. fullkominn, þú ert fullkominn.

Mám moc ráda příklad z první kapitoly Lukáše, kde je popsán krásný vztah Marie, matky Ježíše, a její sestřenice Alžběty.

Ég hrífst af fordæminu sem við lesum um í fyrsta kapítula Lúkasar, sem segir frá ljúfum tengslum Maríu, móður Jesú, og frænku hennar Elísabetu.

Rhondo, máš talent udělat něco krásného z ničeho.

Ūér er ūađ einkar lagiđ ađ fegra hlutina.

Je krásné cítit takhle tvoji ruku.

Ég nũt ūess ađ finna höndina á ūér ūarna.

Ale po Armagedonu bude k pozemskému ráji patřit mnohem více než jen krásné domy, zahrady a parky.

En eftir Harmagedón verður paradís á jörð miklu meira en aðeins fögur heimili og skrúðgarðar.

a krásný pozemský domov

og pabba og mömmu mér hann gaf

Anděl Gabriel byl poslán ke krásné mladé ženě, která se jmenovala Marie.

Engillinn Gabríel var sendur til Maríu sem var guðhrædd ung kona.

A teď je z tebe už velká a krásná žena a tvůj manžel bude skvělý a pohledný muž.

Og nú ertu orđin hugguleg kona, og eiginmađurinn verđur gķđur, myndarlegur mađur.

Byla prý mimořádně chytrá a krásná.

Veistu ekki hve klár og góð og falleg þú ert?"

Každý z těchto krásných obrázků je založený na slibu, který je v Božím slově, v Bibli.

Hver og ein af þessum myndum er byggð á fyrirheiti í orði Guðs, Biblíunni.

Ten, kdo nechal svou krásnou paži jít po Mojžíšově pravici; Ten, kdo před nimi rozdělil vody, aby si udělal pro sebe jméno trvající na neurčito; Ten, kdo je přiměl kráčet vzdouvajícími se vodami, takže jako kůň v pustině neklopýtli?

Hann sem lét dýrðarsamlegan armlegg sinn ganga Móse til hægri handar, hann sem klauf vötnin fyrir þeim til þess að afreka sér eilíft nafn, hann sem lét þá ganga um djúpin, eins og hestur gengur um eyðimörk, og þeir hrösuðu ekki?

Je úžasné, že něco tak obyčejného a levného, jako je hlína, se v rukou hrnčíře může změnit v krásné a ceněné umělecké dílo.

Leirkerasmiður getur greinilega búið til falleg og verðmæt meistaraverk úr jafn ódýru og algengu efni og leir.

V čem nám dal Ježíš krásný příklad a jaký užitek máme z toho, že jej napodobujeme?

Hvernig er Jesús okkur gott fordæmi og hvaða gagn höfum við af því að líkja eftir honum?

přec krásnou naději máme.

og böli syndar að farga.

Všechny mořské panny jsou ženy krásné jako nebeský sen.

Hafmeyjar eru allar kvenkyns og undurfallegar.

Je krásná.

Hún er gullfalleg.

Vypadala jsi tak krásně, nechtěl jsem, nechtěl jsem tě budit.

Ūú varst svo falleg ađ ég vildi ekki vekja ūig.

Proč ji nepovažujete za něco jako...... " krásné " uzavření dohody

Viltu ekki líta á hana sem kaupbæti?

Určitě bude mít krásný pohřeb.

Ūetta er svo sannarlega falleg útför.

Pátá kapitola Pavlova dopisu Římanům krásně popisuje to, jak hříšníci, kteří kdysi byli odcizeni Bohu, poznali Jehovovu lásku.

Fimmti kafli Rómverjabréfsins lýsir því mjög fallega hvernig syndarar, sem voru eitt sinn fjarlægir Jehóva Guði, kynntust kærleika hans.

Letos jsou opravdu krásné.

Ūađ er svo fallegt á ūessum árstíma.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu krásný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.